«Қыздармен мәселе» (1969) фильмі – Элвис Преслидің түсімі, сценарийі бірнеше рет өзгерген, құны $850,000 болған картина. Тарихы мен актерлар жайлы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1969 жылы Питер Тевксбери түсірген фильм.
1969 film by Peter Tewksbury
Николь Яфф және Фрэнк Уэлкер Ханна-Барбераның сенбі күнгі таңертеңгі мультсериалы "Скуби-Ду" дауыстау тобының тұрақты мүшелеріне айналды, ол "Қыздармен қиындықтар" фильмінен кейін он күн өткен соң CBS телеарнасында дебют жасады.
Nicole Jaffe and Frank Welker went on to become regular members of the voice cast for the Hanna Barbera Saturday morning cartoon Scooby Doo, which debuted on CBS ten days after the release of The Trouble with Girls.
Даму
1959 жылдың маусым айында Дон Манкевич Маури Грашин, Дей Кин және Дуайт Бэбкоктың жарияланбаған әңгімесі бойынша сценарий жазатыны жарияланды. 1960 жылдың желтоқсанына қарай «Chautauqua» деп аталған жоба бойынша MGM Гленн Фордпен фильм түсіруге дайын болды. Ол кезде Голливудта Пресли Форд, Хоуп Лэндж және Артур О'Коннеллмен бірге түседі деген қауесет тарады. Бірнеше жыл сәтсіз сценарийлер мен актерлер құрамын ауыстырудан кейін, MGM 1965 жылдың мамыр айында құқықтарды Columbia Pictures компаниясына сатты.
In June 1959 it was announced that Don Mankiewicz would write a screenplay of an unpublished story by Mauri Grashin, Day Keene, and Dwight Babcock. By December 1960, with the project titled Chautauqua, MGM was ready to make the film with Glenn Ford. Rumours circulating in Hollywood at the time stated that Presley would co star with Ford, Hope Lange, and Arthur O'Connell, After several years of failed screenplays and cast changes, MGM sold the rights to Columbia Pictures in May 1965.
Түсірілім
Элвис Преслиге 850 000 доллар және пайданың 50 пайызы төленді. Турау 1968 жылдың 28 қазанынан 18 желтоқсанына дейін жүргізілді.
Elvis Presley was paid $850,000 plus 50% of the profits. Production ran from October 28 to December 18, 1968.
Қабылдау
The Trouble with Girls (and How to Get into It) кинотеатрларда жақсы көрсетілмеді, бірақ айналма жолмен көрсетілгенде жақсы нәтиже берді. The New York Times газетінен Роджер Гринспун оны "ұнамды, бірақ сәл кем атаулы комедия" деп атады, сонымен қатар Пресли "шау-тауа труппасының менеджері рөлін жеткілікті деңгейде сомдады және өте жақсы ән айтады" деді. Variety журналы: "Элвис Пресли осы фильмде жоғалған. Әдеттегі 10-12 әні болмағандықтан, тіпті үш әнге дейін азайтылған, фильмде ұсынылатын нәрсе өте аз. Атауы гей комедиясын ұсынады, бірақ бұл - қиын ойлап тапқан мелодрама мен қызықтырмайтын актерлік ойын, олар бағдарламалық материалға айналмайды". Лос-Анджелес таймс газетінің тілшісі Маргарет Харфорд фильм туралы: "Фильм қайда бару керектігін және қалай жету керектігін анықтап білмейді. Фильмдегі мәселе қыздарда емес, сценаристтер Арнольд пен Лоис Пейзердің біз 40 жыл бұрынғы көңілді ойын-сауыққа күлуіміз керек пе, әлде жалғыз келіншектің көп ішетініне қайғыруымыз керек пе деген шешімсіздігінде". The Monthly Film Bulletin жазды: "Сюжеттің аматорлық театр, қарапайым юмор және тікелей мелодраманың ерекше қоспасы тіпті Пресли фильмі үшін де сенімділікті күйретеді, ал бірнеше әндер бірден ұмытылып кетеді. Винсент Прайс "Мораль мырзасы" деген атпен танымал көшпелі лектор рөлінде ерекше және тартымды қонақ ретінде пайда болады, бірақ Преслидің өзі бұл мәселеге қызығушылық танытпағандай көрінеді".
The Trouble with Girls (and How to Get into It) performed poorly in cinemas but strongly on the drive in circuit. Roger Greenspun of The New York Times called it "a charming though ineptly titled comedy" with Presley performing "a reasonably developed characterization as the chautauqua company manager, and he sings very well." Variety wrote, "Elvis Presley is lost in this one. Without star’s usual assortment of 10 to 12 songs, and numbers cut down to a bare three, picture has little to offer. Title suggests a gay comedy but it’s a mass of contrived melodramatics and uninteresting performances that do not jell into anything but program fare." Margaret Harford of the Los Angeles Times wrote that the film "never makes up its mind where to go and how to get there The trouble with the picture is not girls; it's indecision by the writers, Arnold and Lois Peyser about whether we should laugh at the corny entertainment of 40 odd years ago, or cry over the troubles of a lonely widow who drinks too much." The Monthly Film Bulletin wrote, "The plot's rather curious blend of amateur theatricals, folksy humour and straight melodrama strains credulity even for a Presley film, and the few songs are instantly forgettable. Vincent Price makes an odd and quite appealing guest appearance as an itinerant lecturer known as Mr. Morality, but Presley himself seems uninterested in the whole affair."
Үй медиасы
The Trouble With Girls 2007 жылдың 7 тамызында Warner Home Video компаниясымен 1-ші аймаққа арналған кең экранды DVD форматында шығарылды.
The Trouble With Girls was released to DVD by Warner Home Video on August 7, 2007, as a Region 1 widescreen DVD.