Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1885-1918 жылдары және 1950 жылдан бері.
Parliamentary constituency in the United Kingdom 1885 1918 and from 1950 onwards
Уокингем – Беркширдегі сайлау округі. 1987 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында консерватор Джон Редвуд өкілдік етеді.
Wokingham is a constituency in Berkshire represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom since 1987 by John Redwood, a Conservative.
Сайлау округінің бейіні
Орындық гүлденген Уокингем қаласын, Редингтің оңтүстік елді мекендерін және батыстағы ауылдық аймақты қамтиды. Тұрғындарының табысы Ұлыбританияның орташа көрсеткішіндегіден жоғары, бұл тұрғын үй бағаларының жоғары болуында көрініс тапқан.
The seat covers the prosperous town of Wokingham, the southern suburbs of Reading, and a rural area to the west. Residents are significantly wealthier than the UK average, reflected in high property prices.
Тарих
Бастапқыда Уокингем Беркширдің ірі сайлау округінің бір бөлігі болды, ол 1832 жылғы реформа заңында екі депутаттан үш депутатқа дейін өсті. 1885 жылғы Орынды қайта бөлу заңында Беркшир үш округтік сайлау округіне – Солтүстік (Абингдон), Оңтүстік (Ньюбери) және Шығыс (Уокингем), сондай-ақ екі қалалық сайлау округіне – Рединг және Нью-Уиндзорға бөлінді, олардың әрқайсысы бір депутатты сайлап отырды. 1918 жылғы Халықты өкілдік ету заңымен бұл округ жойылды және негізінен жаңадан құрылған Виндзор бөлімімен алмастырылды, ал Уокингем қаласы Ньюбери бөліміне қосылды. Округтің екінші нұсқасы 1950 жылғы жалпы сайлауға қарай құрылды. 1983 жылдан бері округтің шекарасы жаңа округтердің шығыс бөлігінде құрылуына байланысты батысқа қарай біртіндеп жылжыды. Округ 1987 жылдан бері белгілі консерватор Джон Редвудтің өкілі болып табылады, ол тарихының барлық кезеңінде консерватор депутаттарын үлкен артықшылықпен сайлап келді. Дегенмен, 2019 жылы Редвудқа қарсы көршілес Бракнелл округінің консерватор депутаты болған Либерал-демократтардың үміткері Филип Ли шабуыл жасағанда, көпшілік 2017 жылғы 31,5%-дан 11,9%-ға дейін күрт төмендеді (2015 жылы 43,2% болған). 2023 жылдың желтоқсанында Лейборист партиясы бұл округті 211 жеңіске жетуге мүмкіндік бермейтін округтердің тізіміне қосты, яғни олардың бұл округті жеңуге үміті болмағанын көрсетті.
Originally, Wokingham was part of a larger constituency of Berkshire, which returned two Members of Parliament (MPs), increased to three in the Reform Act of 1832. In the Redistribution of Seats Act of 1885 Berkshire was divided into three county constituencies, Northern (Abingdon), Southern (Newbury), and Eastern (Wokingham), and two borough constituencies, Reading and New Windsor, each returning one member. The constituency was abolished under the Representation of the People Act 1918 being largely replaced by the newly created Windsor Division, with the town of Wokingham itself being added to the Newbury Division. The second version of the seat was created for the 1950 general election. From 1983, its borders have gradually been moved westwards as new constituencies were created in the east of the county. The constituency has been represented since 1987 by the high profile Conservative John Redwood, having continuously elected Conservative MPs with comfortable majorities throughout its history. However, in 2019, the majority was drastically reduced to 11.9% from 31.5% in 2017 (and 43.2% in 2015) when Redwood was challenged by the Liberal Democrat candidate, Philip Lee, who had been the Conservative MP for the neighbouring constituency of Bracknell. In December 2023, the Labour Party included the seat in its published list of 211 non battleground seats, suggesting they did not see it as winnable.
1983-1997 жылдар
Вокингхам ауданының Балмерше, Калифорния, Шарвил, Коронация, Эммбрук, Эвендонс, Хёрст, Кішкентай Хангерфорд, Лодон, Норрейс, Редхатч, Ременхэм және Уоргрейв, Сент-Себастьян, Соннинг, Саут-Лейк, Твайфорд және Рускомб, Вескот, Уайтгейтс және Виннерш округтері. Округ Reading South-тың (тағы да бір жойылған) солтүстік-батыс бөліктерін қайта иеленді. Бракнелл ауданынан (бұрынғы Истэмпстед ауылдық округі) құралған шығыс аймақтар жаңа Шығыс Беркшир сайлау округінің көп бөлігін құрады.
The District of Wokingham wards of Bulmershe, California, Charvil, Coronation, Emmbrook, Evendons, Hurst, Little Hungerford, Loddon, Norreys, Redhatch, Remenham and Wargrave, St Sebastian's, Sonning, South Lake, Twyford and Ruscombe, Wescott, Whitegates, and Winnersh. The seat regained north western parts of Reading South (abolished once again). Eastern areas, comprising the District of Bracknell (formerly the Rural District of Easthampstead) formed the bulk of the new constituency of East Berkshire.
Парламент депутаттары 18851918
Сайлау мүшесі1885 Сэр Джордж Рассел, Баронет. Консервативті 1898 жылғы қосымша сайлауда Оливер Янг Консервативті 1901 жылғы қосымша сайлауда Эрнест Гарднер Консервативті 1918 Сайлау округі таратылды.
ElectionMemberParty1885Sir George Russell, Bt. Conservative1898 by electionOliver Young Conservative1901 by electionErnest Gardner Conservative1918Constituency abolished