Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мона – Ямайканың Кингстон қаласынан шамамен сегіз шақырым қашықтықта орналасқан Оңтүстік-Шығыс Сент-Эндрю аймағындағы аудан. Бұрынғы қант плантациясы болған бұл жерде Кингстон қаласын сумен жабдықтау үшін су қоймасы орналасқан, сондай-ақ Батыс Индия университетінің бас кампусы да осы ауданда.
Mona is a neighbourhood in southeastern Saint Andrew Parish, approximately eight kilometres from Kingston, Jamaica. A former sugarcane plantation, it is the site of a reservoir serving the city of Kingston and the main campus of the University of the West Indies.
Атауы
Көршілес аймақ бұрынғы Мона иелігінің құрметіне аталған.
The neighbourhood is named for the former Mona Estate.
География
Мона Liguanea, Hope Pastures, Беверли-Хиллс, Август Таун және Папин қалаларымен шектеседі.
Mona is bordered by the neighbouring communities of Liguanea, Hope Pastures, Beverly Hills, August Town, and Papine.
Мона су қоймасы
Мона су қоймасы бұрын қант плантацияларында және Кингстон қаласында қолданылған суарналар жүйесінің орнына салынды. Қазіргі таңда бұл су қоймасы Кингстон қаласының негізгі су көзі және жаяу серуендеушілер үшін демалыс алаңы болып табылады.
The Mona Reservoir replaces the system of aqueducts that were used at the sugar plantations and then the city of Kingston. The reservoir is now the main water source for Kingston and a recreational area for hikers.
Мона иелігі
Мона егістігі бұрын үлкен қант плантациясы болған, су тас акведуктар арқылы жеткізілетін. Сондай-ақ, Португалия мен Испаниядан келген еврей босқындары да осы жерде тұрған. 1942 жылы британдық Гибралтардан шамамен 1500 адам Ямайкаға эвакуацияланды; басқа азаматтар Ұлыбритания мен Мадейраға жіберілді. Олардың орнын 30 мыңдық әскери күш алып, Германия шабуылына қарсы аумақты бекітті. Лагерь құрылысын жеделдету үшін Ямайкаға бағытталған кемеде казармалар жиналды. Лагерь бұрынғы Мона иелігінің 252 акр жерінде салынды. Онда эвакуацияланғандар, қызметкерлер, католик дін қызметкерлері мен монахтарға арналған тұрғын үйлер болды. Онда аурухана, полиция бөлімі және дүкен сияқты нысандар бар еді. Электрмен жабдықталып, су және телефон байланысы орнатылды. Бұл Вест-Индия университетінің көп кампустық жүйесінің алғашқы кампусы. 1948 жылдың қазан айында 33 медицина студентін қабылдады. 1949 және 1950 жылдары табиғи ғылымдар мен гуманитарлық пәндер оқу бағдарламасына енгізілді. Қазіргі таңда университет бакалавриат, магистратура және докторантура деңгейлерінде көптеген мамандықтар бойынша білім береді. Вест-Индия университетінің Мона кампусы бұрынғы лагерь орнында орналасқан. Босқындар лагері үшін салынған ағаш ғимараттар алғашқы кампус құрылыстарына айналды, оларға лекция залдары, зертханалар, жатақханалар және кеңселер кірді. Бұл ғимараттар 1950 жылдардың басында басталған жаңа құрылыстармен толықтырылды.
The Mona Estate was once a large sugar plantation with water supplied via stone aqueducts. and Jewish refugees from Portugal and Spain. By 1942, approximately 1,500 evacuees from Gibraltar, a British territory, were in Jamaica; other civilians were evacuated to Britain and Madeira. They were removed to make way for a military force of 30,000 who fortified the area against German attack. To speed up the development of the camp, barrack frames were built on the Jamaica bound ship. The camp was situated on 252 acres of the former Mona Estate. It had housing for the evacuees, staff, and Roman Catholic priests and nuns. Facilities included a hospital, police station, and store. It was outfitted with electrical, water, and telephone service. It is the first campus of the multi campus University of the West Indies system. In October 1948, it accepted 33 medical students. In 1949 and 1950, Natural Science and the Arts were added to the curriculum, respectively. It now offers undergraduate, masters and doctoral courses in a wide range of subjects. The University of the West Indies Mona campus is situated on the former site of the camp. Wooden buildings erected for the refugee camp were repurposed to become the original campus structures, which included lecture halls, laboratories, residence halls, and office buildings. These buildings were augmented with new construction that began in the early 1950s.