Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Янки Шебері – WGBH Boston өндірген, PBS телеарнасында көрсетілген жарты сағаттық ағаш өңдеу телебағдарламасы. 1989 жылы Рассел Мораш құрастырған бұл бағдарламаны Норм Абрам жүргізді, ол Мораштың "Бұл ескі үй" телесериалдарының тұрақты қатысушысы еді.
The New Yankee Workshop is an American half hour woodworking television series produced by WGBH Boston, which aired on PBS. Created in 1989 by Russell Morash, the program was hosted by Norm Abram, a regular fixture on Morash's television series This Old House.
Шолу
Нью-Янки шеберханасы ағаш өңдеу жобаларын, оның ішінде шеберхана аксессуарларын, сәулеттік бөлшектерді және қарапайым бұйымдардан бастап күрделі, жоғары сапалы антикалық классикалық жиһаздың көшірмелеріне дейін жиһаз жобаларын көрсетті. 21 маусым бойында шамамен 235 жоба жасалды. Жиһаз бен шкафтардан өзге, бағдарламада беседка, сарай, жылыжай, желкенді қайық, ту тіреуі, пошта жәшігі, күмбез және қоршаулар сияқты сыртқы жобалар да көрсетілді. Ол сондай-ақ ағаш өңдеумен байланысты әртүрлі жерлерге сапарлайды.
The New Yankee Workshop featured the construction of woodworking projects, including workshop accessories, architectural details and furniture projects ranging from simple pieces to complex, high quality reproductions of antique classic furniture. In the course of 21 seasons, approximately 235 projects were produced. In addition to furniture and cabinets, the show also focused on outdoor projects such as the building of a gazebo, shed, greenhouse, sailing boat, flag pole, mail box, cupola, and fences. He also goes to different places that are related to woodworking.
Әннің тақырыбы
Жаңа Янки Шегінісінің (New Yankee Workshop) тақырып әні – қарқынды гитара мелодиясы мен гармониканың үнінен құралған.
The New Yankee Workshop theme song consists of a fast paced guitar tune with a harmonica sound.
Дизайн
Шоу түсірілген дүкен Морашқа тиесілі және оның меншігінде орналасқан, бірақ көрерменге ол Абрамның ауласында түсірілгендей әсер қалдырды. Дүкенінің көлемі үлкен. Атақты жылжымалы қора есігі батысқа қарайды. Батыс қабырғасында "арқалық орындық" және бұрғылау станогы орналасқан. Оңтүстік қабырға бойында митерлік орындық пен сақтау құрылғысы, радиалды ара, және (эпизодтарда көрінбеген) компьютер, теледидар және шағын кеңсе орналасқан. Дүкеннің шығыс қабырғасында шатырға апаратын баспалдақ, джаз сақтағышы, көлденең жиектерді тегістеу станогы және шаң жинағыш орналасқан. Солтүстік қабырғасында фанера, маршрутизатор үстелі, штангалы қысқыштар, кең белдеулі тегістеу станогы, рейсмус, фуганок, ленталы ара және түрлі жылжымалы құралдар орналасқан. Дүкеннің орталық бөлігінде үстел арасы және оған қосымша жұмыс үстелдері, сондай-ақ үлкен құрастыру үстелі орналасқан. Ғимараттың солтүстік-шығыс бөлігінде жеке аяқтау бөлмесі бар.
The shop where the show was produced is owned by Morash and is located on his property even though the viewer was given the impression that it was in Abram's backyard. The shop is in size. The famous sliding barn door faces west. Along the west wall is the "back bench" and drill press. Along the south wall is the miter bench and storage unit, radial arm saw, and (not seen in episodes) a computer, a TV, and a small office area. The east wall of the shop has a staircase leading to a loft area, jig storage, horizontal edge sander, and dust collector. The north wall houses sheet goods, router table, bar clamps, wide belt sander, planer, jointer, band saw, and various mobile tools. The center area of the shop consists of the table saw and associated outfeed tables as well as a large assembly table. In the northeast section of the building is a separate finishing room.
Жою
2009 жылдың 16 қазанында WGBH Бостон «New Yankee Workshop» бағдарламасының жаңа эпизодтары шығарылмайтынын хабарлады. Бағдарламаның аяқталуына қатысты Абрам: «Біз өте жақсы жұмыс істедік, қиын жобаларды жүзеге асырдық, керемет ағаш шеберлерімен таныстық және миллиондаған көрермендердің адал қолдауын алдық» деді. Кейіннен Абрам бағдарламаның барлық кезеңі демеушілік қаражат есебінен толық қаржыландырылғанын және оны жалғастыруға болатындығын айтты, бірақ ол өзі қалағанның бәрін орындады және отбасымен көбірек уақыт өткізгісі келді. 2022 жылдың 5 қыркүйегіне дейін «The New Yankee Workshop» эпизодтары NewYankee.com сайтында және «This Old House Insider» төлемдік қызметі арқылы қолжетімді болды. Жоба жоспарларының PDF нұсқалары да «Insider» жазылымы арқылы қолжетімді еді. Morash Assoc., Inc., WGBH Educational Foundation, Linnor, Inc. және This Old House Ventures, LLC (тікелей компаниясы Roku, Inc.) арасындағы лицензиялық келісім мерзімі бітіп, эпизодтар енді «This Old House» арқылы қолжетімді болмайтыны хабарланды. 2023 жылдың 13 қаңтарында «New Yankee Workshop» YouTube арнасы Рассел Мораштың YouTube-та эпизодтардың қолжетімділігін жариялаған видеосын жариялады. «Жаңа янки» шеберханасымен таныстырғаннан кейін Мораш видеоны былай деп аяқтады: «Біз YouTube енді бірінші рет көрмеген жаңа буынға «Жаңа янки» эпизодтарын көрсететініне қуаныштымыз, енді оларды кез келген уақытта YouTube-ты іске қосып, ағаш өңдеудің кереметін тамашалауға болады. Бәрі бар, және бәрі сіздер үшін, мен сіздердің ризашылығыңызды күтемін».
On October 16, 2009, WGBH Boston announced that no further episodes of New Yankee Workshop would be produced. In remarking on the end of the show, Abram stated, "We've had a great run, built challenging projects, met wonderful woodworkers and received loyal support from millions of viewers." Abram later claimed that the entire duration of the show was fully funded through underwriting and could have kept going, but he decided he had accomplished everything he wanted to do and wanted to spend more time with his family. Until September 5, 2022, episodes of The New Yankee Workshop were available to stream on NewYankee. com and through the This Old House Insider subscription service. Project plan PDFs were also available with the Insider subscription. It was announced that the license agreement between Morash Assoc., Inc. WGBH Educational Foundation, Linnor, Inc. and This Old House Ventures, LLC (parent company Roku, Inc.) had expired and episodes would no longer be available through This Old House. On January 13, 2023, the New Yankee Workshop YouTube channel posted a video of Russell Morash announcing the availability of episodes on YouTube. After giving a tour of the New Yankee Workshop Morash ended the video by stating, "We are thrilled to know that YouTube is now showing The New Yankee episodes to a whole new generation of people who may have somehow missed out the first time it was around, and now they're available anytime you tune to YouTube and want to watch a feast of woodworking. It's all there and it's all for you to enjoy and I certainly hope you do."
Эпизодтар
21 маусым бойында «Жаңа Янки шеберханасында» кем дегенде 235 жоба жасалды.
Over the course of its 21 seasons, at least 235 projects were built on New Yankee Workshop.