Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі Англиядағы ауыл және азаматтық приход.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Торнтон-ле-Мур – Солтүстік Йоркширдегі Хамблтон округінде орналасқан, Тирск және Нортхеллертон қалаларынан бірдей қашықтықтағы ауыл және азаматтық приход.
Thornton le Moor is a village and civil parish in the Hambleton District of North Yorkshire, England, situated equidistantly from the towns of Thirsk and Northallerton.
Тарих
Римдіктер Торнтон-ле-стриттегі лагерден оңтүстікке қарай екі жол салды. Қазіргі A168 жолы шамамен бір жолдың бағытын ұстанды, Солтүстік Аллертонға қарай Катарактониум (Каттерик) бекінісіне дейін созылды. Ауылдың аты "батпақты даладағы тікенді бұталы жер" деген мағынаны білдіреді, ол ежелгі ағылшын тілінен шыққан: þorn – бүлдірген, tūn – шаруашылық, mōr – батпақ немесе шөлейт. 11 ғасырда Торентун деп, ал 13-15 ғасырларда Морадағы Торнтон немесе Торнтон супер Морамо деп тіркелген бұл ауыл, Нормандық Англияны жаулап алудан бұрын Эдмундқа тиесілі болған болуы мүмкін, бірақ 1086 жылы «Соңғы сот кітабында» Роберт Малетке қарасты болған. Меншік бес карукаттан тұрды және үш бөлікке бөлінді. 13 ғасырдың соңында екі карукат Грейсток баронына тиесілі болды. Тағы бір бөлігі, 2½ карукаттан тұратын, 13 ғасырдың соңында Корнуолл графының иелігінде болды, ол 1312 жылға дейін Фонтен аббаттығына тоғыз бозау жер сыйлады. Үшінші меншік 1300 жылы Томас де Оттерлингтонға тиесілі болды. 1657 жылға дейін «Тоқылған шұңқыр арқылы өтетін жол жөндеуді қажет етті». Чистилище, приходтың тағы бір бөлігі, A168 жолының шығысында орналасқан, 1739 жылы Дарем епископтығына тиесілі болған үй және шаруашылық болды, ал 1803 жылдан кейін Ярм мен Тирск арасындағы жол төлемі орналасты. 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару туралы заң қабылданғаннан кейін, 1974 жылдың 1 сәуірінде ауыл Солтүстік Йоркширдің жергілікті өзін-өзі басқару ауданының бөлігі болған Хамблтон құрамына кірді.
The Romans built two roads from a camp to the south at Thornton le Street. The modern A168 roughly follows the route of one road towards Northallerton before it headed to a fort at Cataractonium (Catterick). The village name means the "thorn tree settlement on the moor" derived from the Old English, þorn meaning a hawthorn tree, tūn, a farmstead and mōr, marsh or barren upland. Recorded as Torentun in the 11th century and Thornton in Mora or Thornton super Moram from the 13th to the 15th centuries, the village was probably held before the Norman Conquest of England by Edmund but by 1086 was recorded in the Domesday Book as belonging to Robert Malet. The manor consisted of five carucates. It was divided into three fees. In the late 13th century two carucates belonged to the barony of Greystock. Another part consisting of 2½ carucates was part of the Honour of Eye held of the Earl of Cornwall in the late 13th century who before 1312 granted nine oxgangs of land to Fountains Abbey. The third holding belonged to Thomas de Otterington in 1300. Before 1657, the "way over Purgatory by Thief Hole was in want of repair". Purgatory, another part of the parish, east of the A168 road was the location of a messuage and farm that belonged to the see of Durham in 1739, and after 1803, a toll bar on the Yarm to Thirsk turnpike road. After the passing of the Local Government Act 1972, on 1 April 1974 the village became part of Hambleton, a local government district of North Yorkshire.
Дін
Торнтон-ле-Мур Солтүстік Оттерлингтон приходында орналасқан, онда шіркеу болған, бірақ ауыл болмаған. Ауыл Эндикан-лейн арқылы Солтүстік Оттерлингтондағы Сент-Майкл шіркеуімен байланысқан, бұл жол Торнтон-ле-Бинстен ескі өліктер жолына қосылады. Торнтон-ле-Мурдағы ежелгі капелла бұзылғанға дейін нонконформистердің мектебі және құдайға табыну орны ретінде пайдаланылған. 1868 жылы ежелгі капелланың орнында 13 ғасырдың соңындағы стильде Қасиетті Барнаба шіркеуі салынды. Тастан салынған, шатыры бар, төрт бөлімді негізгі зал, хор, оңтүстік кіреберісі және солтүстік киім бөлмесі болған. Онда оюлы шығыс терезесі және екі қоңырауы бар шатырлы қоңырау мұнарасы болған. Жаңа шіркеу аяқталғаннан кейін приход шіркеуіне айналды, ал Солтүстік Оттерлингтондағы Сент-Майкл шіркеуі еншілес шіркеуге айналды. 1987 жылы, алдыңғы жылы жартылай қирағаннан кейін Қасиетті Барнаба шіркеуі бұзылды. Шіркеу ауласы күтіліп келiнедi.
Thornton le Moor was in the parish of North Otterington which had a church but no village. The village is connected to St Michael's Church in North Otterington by Endican Lane which joins the old corpse road from Thornton le Beans. An ancient chapel in Thornton le Moor was used as a school and place of worship for Nonconformists before it was demolished. St Barnabus's Church, constructed in the late 13th century style on the site of the ancient chapel. was built in 1868. Built of stone with a slate roof, it had a four bay nave, quire, south porch and north vestry. It had a traceried east window and the gabled bellcote contained two bells. When completed, the new church became the parish church and St Michael's Church at North Otterington became a chapel of ease. St Barnabas's Church was demolished in 1987 after its partial collapse in the previous year. The churchyard is still maintained.
Ыңғайлылықтар
Қалыпты жағдайларға "Қара құтан" пабы мен пошта жәшігі кіреді. Ауылдық пошта кеңсесі мен дүкен 1970 жылдары жабылды. 1950 жылдары құрылған ауылдық крикет клубы сәуірден қыркүйекке дейін сенбі күндері түстен кейін Ниддердейл әуесқойлар крикет лигасынде, сондай-ақ Нортхеллертон және аймақтық кешкі лигасынде, сейсенбі және бейсенбі күндері ойнайды.
Amenities comprise The Black Swan public house and a postbox. The village post office and shop closed in the 1970s. The village cricket club formed in the 1950s and plays in the Nidderdale Amateur Cricket League on Saturday afternoons from April to September, as well as the Northallerton and District Evening League and Tuesday and Thursday evenings