Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бундибугио ауданы – Уганданың Батыс аймағындағы аудан, Конго Демократиялық Республикасымен (КДР) шектес. Бундибугио қаласы – аудан әкімшілігінің және Бвамба Корольдығының (Обудингия Бва Бвамба) орналасқан жері. 2010 жылдың шілдесіне дейін Нтороко және Бундибугио аудандары біріктірілген. Бұл аудандар – Угандадағы Рвензори тауларының батысында жатқан жалғыз екі аудан. Бундибугио (Нторокомен бірге) 1974 жылы Үлкен Кабароле ауданынан және Рвензори ауданынан (Касесе) бөлінген кезде алғаш рет Семулики ауданы деп аталды.
Bundibugyo District is a district in the Western Region of Uganda, bordering the Democratic Republic of the Congo (DRC). The town of Bundibugyo is where both the district headquarters and the Bwamba Kingdom seat (Obudhingiya Bwa Bwamba) are located. Before July 2010, the districts of Ntoroko and Bundibugyo were one. These districts are the only two in Uganda that lie west of the Rwenzori mountains. Bundibugyo (With Ntoroko) was first named Semuliki district on separating it from the Greator Kabarole district alongside Rwenzori district (Kasese) in 1974.
Шолу
1990 жылдардың соңында ондаған мың азаматтар Аудан ішінде әрекет ететін Достасқан демократиялық күштер (АДФ) көтерілісі салдарынан қоныс аударды. 1999 жылдың 7 сәуірінде болған осындай бір шабуылда көтерілісшілер 11 азаматты өлтіріп, мүлікті тонады. Сол айдағы тағы бір шабуылда Буньянгабу округінің парламент депутаты көршілес Кабароле ауданында АДФ көтерілісшілері тарапынан атылып жараланды.
In the late 1990s, tens of thousands of civilians were displaced by the insurgency of the Allied Democratic Forces (ADF) who were operating in the district. In one such raid on 7 April 1999, rebels killed 11 civilians and looted property during an attack in the district. In a separate attack in the same month, the member of parliament for Bunyangabu county was shot and wounded in an attack in neighboring Kabarole District by ADF insurgents.
Халық саны
1991 жылғы ұлттық халық санағы бойынша аудан халқы 92 300 адамды құрады. 2002 жылғы ұлттық халық санағында халық саны шамамен 158 900 адамға бағаланды. Аудан халқының жылдық өсім қарқыны 5,2 пайыз деп есептелді. 2012 жылы аудан халқы 261 700 адамды құрады деп бағаланды.
The 1991 national population census estimated the district population at 92,300. During the 2002 national census, the population of was put at about 158,900. The annual population growth rate in the district was estimated at 5.2 percent. In 2012, the population of the district was estimated at 261,700.
Экономикалық қызмет
Көшіп-қоныс шаруашылығы және мал шаруашылығы – ауданның екі негізгі экономикалық қызметі. Бұл Угандадағы какаоның ең ірі өндірушісі болып табылады және жылына 90 миллиард Уганда шиллингі сомасына өңделмеген бұршақтарды өндіреді.
Subsistence agriculture and animal husbandry are the two major economic activities in the district. It is the largest producer of cocoa in Uganda, accounting for unprocessed beans worth UGX:90 billion annually.