Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фикциялық кейіпкер
Fictional character
Детектив Александр Джеймс "Аксель" Фоули – Эдди Мерфи сомдаған ойдан шығарылған кейіпкер және «Беверли-Хиллс полицейі» фильмдер сериясының басты кейіпкері. Empire журналының «Барлық уақыттың 100 ең ұлы кино кейіпкері» тізімінде ол 55-ші орында тұр. Бастапқыда Аксель Фоули рөліне Сильвестр Сталлоне қарастырылған болатын.
Detective Alexander James "Axel" Foley is a fictional character, portrayed by Eddie Murphy, and is the titular protagonist of the Beverly Hills Cop film series. He is ranked No. (Number) 55 on Empire magazine's list of The 100 Greatest Movie Characters of All Time. Sylvester Stallone was originally intended to be cast as Axel Foley.
Беверли-Хиллз полиция қызметкері
Детройт полициясының азаматтық киімдегі детективы Аксель Фоули Голливудта тұратын жақын досы Майки Тандиноның күтпеген сапарына қуанады. Бірақ көп ұзамай Майкиді Зак есімді адам өлтіреді. Фоули Майкидің шабуылдаушысын табу үшін Беверли-Хиллз, Калифорнияға барады (Майки Фоулиге Беверли-Хиллздегі өнер галереясында жұмыс істейтінін айтқандықтан), онда Беверли-Хиллз полиция департаментінің лейтенанты Эндрю Богомил детектив Билли Роузвуд пен сержант Джон Таггартты Фоулиді қадағалауға тағайындайды. Фоули балалық шағынан таныс досы Женни Саммерске барады, ол сол өнер галереясында жұмыс істейді. Женнидің көмегімен Фоули Зактің галерея иесі Виктор Мейтленд үшін жұмыс істейтінін біледі. Мейтленд – галереяны жамылғы ретінде пайдаланатын есірткі саудагері, және Майки облигацияларын ұрлағанын білген соң, Мейтленд Закқа Майкиді өлтіруді бұйырған. Билли, Таггарт және Фоули Мейтлендті ұстау үшін оның үйіне барады. Фоули мен Богомил бірден Мейтлендті атқылап өлтіреді.
Detroit Police Department plainclothes detective Axel Foley is delighted when he receives a surprise visit from his best friend Mikey Tandino, who lives in Hollywood, California. Mikey is soon killed by a man named Zack. Foley goes to Beverly Hills, California, to find Mikey's assailant (since Mikey told Foley he had a job at an art gallery in Beverly Hills) where Beverly Hills Police Department Lieutenant Andrew Bogomil assigns Detective Billy Rosewood and Sergeant John Taggart to keep an eye on Foley. Foley visits his childhood friend Jenny Summers, who works at the art gallery. With Jenny's help, Foley discovers that Zack works for Jenny's boss, Victor Maitland, the man who owns the gallery. Maitland is a drug kingpin who is using the gallery as a front, and Maitland ordered Zack to kill Mikey after Maitland found Mikey had stolen some of his bonds. Billy, Taggart, and Foley head to Maitland's mansion to apprehend Maitland. Foley and Bogomil simultaneously shoot and kill Maitland.
Беверли-Хиллз полициясының 2-ші бөлімі
Детройт полицейі Аксель Фоули теледидардан жаңалықтарды көріп отырғанда, репортер оның досы, Беверли-Хиллз полиция бөлімінің капитаны Эндрю Богомильдің қарудан зардап шеккенін хабарлайды. Фоули Богомильді ауруханада көру үшін Беверли-Хиллзге барады, онда Богомильдің қызы Ян, детектив Билли Роузвуд және сержант Джон Таггартпен қайта кездеседі. Роузвуд пен Таггарт Богомильге шабуыл жасаған әйелді табуға Фоулиге көмектесуге келіседі, бірақ тіл тиекші полиция бастығы Харольд Латц Роузвуд пен Таггартты жұмыстан шығаруға себеп іздеп, оларды Латцтың араласуынан қашып, құпия жұмыс істеуге мәжбүр етеді. Фоули, Роузвуд және Таггарт көп ұзамай аймақта болып жатқан «Алфавит» тоналарының артында қару-жарақ саудагері Максвелл Дент тұрғанын біледі. Дент Богомильді өлтіру үшін өзінің сенімді әйелі Карла Фрайды жіберген, себебі Богомиль Дентті іздеп жүрген. Осы ақпаратты алғаннан кейін Фоули, Роузвуд және Таггарт Дент пен Карланың ізін қуа бастайды.
Detroit cop Axel Foley is watching the news on TV when the reporter tells a story that Foley's friend, Beverly Hills Police Department Captain Andrew Bogomil, has been shot. Foley heads to Beverly Hills to visit Bogomil in the hospital, and is reunited with Bogomil's daughter, Jan, and Detective Billy Rosewood and Sergeant John Taggart. Rosewood and Taggart decide to let Foley help them find the woman who tried to kill Bogomil, even though verbally abusive police chief Harold Lutz has been trying to find a reason to fire Rosewood and Taggart, forcing the three to work covertly to avoid Lutz's interference. Foley, Rosewood, and Taggart soon discover that the Alphabet robberies, a series of robberies that have been going on in the area, are masterminded by weapons kingpin Maxwell Dent, who had sent his chief henchwoman Karla Fry to try to kill Bogomil because Bogomil had been after Dent. With this information, Foley, Rosewood, and Taggart try to find Dent and Karla.
Беверли-Хиллз полициясының ІІІ бөлімі
Бір түні Детройтте, автокөлік бөлшектеу орында атыс кезінде Аксель Фоули өзінің бастығы инспектор Дуглас Тоддты Эллис Девальд есімді адам қасақана өлтіргенін көреді. Өлім алдындағы демінде инспектор Тодд Аксельден: «Аксель, кофе ішуге үзіліс жасап тұрсың ба?» деп сұрайды және «Сол шалаққа барып, ұстап әкел» дейді. Оқиға орнындағы дәлелдер Беверли-Хиллстегі (Калифорния штаты) «Ғажайып әлем» атты ойын-сауық паркіне нұсқайды. Фоули айналасын қарап, қылмыскердің көлігін табады, онда жалған ақша жасауға қатысты күдік тудыратын дәлелдер бар. Беверли-Хиллсте Аксель өзінің досы Билли Роузвудпен қайта кездеседі, ол Аксельге Джон Таггарт қазір зейнеткерлікке шыққан және Феникс қаласында тұратынын айтады. Роузвуд енді Бірлескен жүйелер ведомствоаралық операциялық басқару командасының (DDOJSIOC) операциялар директорының орынбасары. Биллидің Джон Флинт есімді жаңа серіктесі бар. Фоули Дейв «Дейв аға» Торнтонға тиесілі «Ғажайып әлемді» тексеріп қарастырады. «Ғажайып әлемде» Фоули бұзылған аттракционда қалған екі баланы құтқарады, содан кейін оны парк күзетшісінің басшысы Эллис Девальдпен кездесуге алып барады, және Фоули Девальдты инспектор Тоддты өлтірген адам деп таниды. Флинт бұған сенгісі келмейді, өйткені Девальд оның достасының бірі, бірақ шындығында Девальд ойын-сауық паркін жамылған жалған ақша жасау тобын басқарады. Фоли сонымен қатар паркте жұмыс істейтін Дженис Перкинске ғашық бола бастайды. Дейвті Девальд қаруымен кеудесінен атқанда, Фоли оны ауруханаға жеткізгені үшін Дейвті атқан адам деп айыпталады. Бірақ Дейв бүкіл қалаға оны Фоли емес, олардың құрметтейтін Девальд атқан деседі. Биллидің тартыншақты көмегімен Фоули өзінің кінәсіздігін дәлелдеп, Девальд пен Сандерсоннан кек алуға кіріседі. Нәтижесінде Сандерсон мен Девальдтың күзетшілерімен ойын-сауық паркінің айналасында қуып жетеді және атыс басталады. Соңында, парктегі тарихи әлемдегі аттракционда Фоули Девальдты өлтіріп, Тоддты кектейді, бірақ өзі де жараланады. Ол жазылу үшін отырғанда, Фоулиге көмектесіп жүрген агент Стив Фулбрайт кенеттен Сэндерсонды өлтіргеннен кейін пайда болады. Фоли Фулбрайттың да жалған ақша жасаумен байланысты болуы мүмкін деген күдікке ие болады. Оның күдігі расталады, бірақ жемқор агент оны атуға дайындалғанда, Фоули оған секіріп, туындаған тартыста Фулбрайт өз қаруынан атылып қаза табады. Бірақ, атылған оқтың бірі Флинтке тиіп, оны жаралайды, ол жаңа ғана келген еді және Дейвті атқан Девальдтың опасыздығын білген еді. Ақырында Флинт, Роузвуд және Фолидің үшеуі де жараланады, ал Дженис Фолиді алдағы Махаббат туннеліне шақырады, бірақ ойын-сауық паркіне енген жаңа кейіпкер таныстырылмастан бұрын. Аксель Фокс және Дейв Фолиге Девальдты әділетке жеткізгені үшін алғыс айтады.
One night in Detroit, during a shoot out at a chop shop, Axel Foley sees his boss, Inspector Douglas Todd, deliberately murdered by a man named Ellis Dewald. With his dying breath, Inspector Todd asks Axel "Axel, are you on a coffee break?" and tells him to "go and get that son of a bitch". The evidence at the scene points to Wonder World, a theme park in Beverly Hills, California. Foley does some looking around, and finds the killer's vehicle, which contains evidence of suspected counterfeiting. In Beverly Hills, Axel is reunited with his friend Billy Rosewood, who tells Axel that John Taggart is now retired and living in Phoenix, Arizona. Rosewood is now the deputy director of Operations for Joint Systems Interdepartmental Operational Command (DDOJSIOC). Billy also has a new partner named Jon Flint. Foley checks out Wonder World, which is owned by Dave "Uncle Dave" Thornton. At Wonder World, Foley rescues two kids who are stuck on a ride that broke down, and after this, Foley is taken to see the park's head of security, Ellis Dewald, and Foley recognizes Dewald as Inspector Todd's killer. Flint refuses to believe this, because Dewald is one of Flint's friends, but in actuality, Dewald runs a counterfeiting ring that uses the theme park as a front. Foley is also falling in love with Janice Perkins, who works at the park. When Dave gets shot by Dewald in the chest with his gun, Foley is accused of being the man who shot Dave after rushing him to the hospital. But Dave then tells the entire town it was not Foley who shot him; it was their idol, Dewald. With the rather reluctant help of Billy, Foley sets out to prove his innocence and get revenge on Dewald and Sanderson. This results in a chase and shootout with Sanderson and Dewald's security men all across the theme park. Finally, in the park's prehistoric world ride, Foley manages to kill Dewald and avenges Todd but gets shot himself. As he sits down to recover, Agent Steve Fulbright, who had been helping Foley, suddenly shows up after he killed Sanderson. Foley reveals that he has come to suspect that Fulbright is also involved in the counterfeit scheme. His suspicions are true, but as the corrupt agent prepares to shoot him, Foley jumps him, and in the ensuing tussle Fulbright is accidentally killed when his gun is fired. One of the shots, however, over penetrates and nicks Flint, who has just arrived having received a call and discovering Dewald's treachery who shot Dave; both are eventually joined by Rosewood, who has been seriously wounded by the security men. In the end, Flint, Rosewood and Foley are all injured, and Janice invites Foley to an upcoming Tunnel of Love Ride but not before the latest character of the theme park has been introduced — Axel Fox and Dave thanks Foley for bringing Dewald to justice.
Теледидарлық пилоттық бағдарлама
2013 жылдың басында CBS Брэндон Т. Джексонды Аксель Фоулидің ұлы Аарон рөлінде түсіруге тапсырыс берді. Бір сағаттық қылмыс драмасын сыншылар тарапынан жоғары бағаланған, "Шильд" және "Чикаго кодын" жасаған Шон Райан жазды. Алайда, 2013 жылдың мамырында CBS "Беверли-Хиллз полицейі" телесериалын іске асырмауға шешім қабылдады. 2015 жылдың ақпан айында Эдди Мерфи пилоттағы эпизодтық рөлінің шоудың сәтті болу мүмкіндігін жойғанын айтты: "Мен пилотта түсуге келіскенмін, бірақ олар менің кейін де түсуімді қалады. Мен "Беверли-Хиллз полицейін" телеарнада көрсетпеймін. Оны сынағанда, ұнаса да, ұнамаса да бұратын кішкентай тұтқасы бар еді. Сондықтан, Аксель пилотта пайда болғанда, кейбір адамдар тұтқаны соншалықты күшпен бұрап, сындырып жіберді. Сондықтан телеарна "Егер ол қайта-қайта түспесе, бұл жобадан бас тартамыз" деп шешті. Осылайша, жоба іске аспады". 2019 жылы Мерфи бұл сөздерін қайталады: "Оны іске асырмаудың себебі [студия] менің осы шоуда болатынымды ойлады, өйткені [басты рөлде] менің ұлым түсті: "Сен де ара-арасында пайда боласың". Мен: "Мен мүлде араласпаймын" дедім. "Онда біз бұл телешоуды түсірмейміз". Мен пилотта болдым, бірақ олар мені әр апта сайын түсуге талап етті. Пилот өте жақсы болды. Онда тұтқаны бұратын сынақ жүргізілді, егер ұнаса, оны осылай бұратын. Мен экранға шыққан сайын, Аксель Фоули де экранға шығатын, олар тұтқаны соншалықты бұрап, сындырып тастады. "Құдай-ау, олар тұтқаны сындырып жатыр ма?" дедім".
In early 2013, CBS ordered a pilot with Brandon T. Jackson starring as Axel Foley's son, Aaron. The hourlong crime drama was produced by the critically acclaimed writer Shawn Ryan, who created The Shield and The Chicago Code. In May 2013, however, CBS decided to pass on the Beverly Hills Cop TV series. In February 2015, Eddie Murphy stated that his cameo appearance in the pilot ironically doomed the show's chances: "I was gonna be in the pilot, and they thought I should be recurring. I'm not gonna do Beverly Hills Cop on TV. I remember when they tested it — they had this little knob that you turn if you like it or you don't like it. So when Axel shows up in the pilot, some people turned the knob so much, they broke it. So the network decided 'if he isn't recurring, then this isn't gonna happen'. So it didn't happen." In 2019, Murphy reiterated this statement: The reason that didn't get picked up was because [the studio] thought that I was going to be in this show, because [the lead] was my son: "And you're going to pop in every now and then". I was like, "I ain't popping in shit". "Well, we ain't making this TV show". I was in the pilot, but they wanted me to be there every week. The pilot was really good. It tested where they have these knobs [that you] turn if you like it. And whenever I came on the screen, Axel Foley would come on the screen, they turned it so they literally broke the knobs on the thing. It was like, "Damn, they breaking knobs?"
Беверли-Хиллз полиция қызметкері:
2016 жылдың 14 маусымында Аксель Фоули франшизаның келесі, төртінші бөлімінде қайта оралатыны жарияланды, ал Эдди Мерфи бұл рөлді тағы да ойнайтындығы мәлім болды.
On June 14, 2016, it was announced that Axel Foley would return in the upcoming fourth installment of the franchise, with Eddie Murphy reprising his role.
Жабдық
Фолидің ерекше тапаншасы – 9 мм-лік Браунинг Hi Power, ол оны үш фильмнің барлығында да алып жүреді. Фильмдерде ол 67 нөмірі бар Детройт Лайнз курткасын киеді.
Foley's signature sidearm is a 9mm Browning Hi Power pistol, which he carries in all three films. He wears a Detroit Lions jacket bearing a number 67 in the films.