Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Джерси Сенатының мүшесі
Member of the New Jersey Senate
Пол Энтони Сарло (1968 жылдың 31 тамызында туған) – американдық құрылыс индустриясының басшысы және Демократиялық партия саясаткері. 2003 жылдан бері Нью-Джерси Сенатында қызмет етеді, онда ол 36-шы заңнамалық округтің өкілі. Сарло 2004 жылдан 2007 жылға дейін Сенаттың көпшілік көшбасшысының орынбасары болды, 2008 жылдан бері Нью-Джерси Сенатының көпшілік көшбасшысының орынбасары қызметін атқарып келеді, сонымен қатар Нью-Джерси штатының Вуд-Ридж қаласының мэрі болып табылады.
Paul Anthony Sarlo (born August 31, 1968) is an American construction industry executive and Democratic Party politician who has served in the New Jersey Senate since 2003, where he represents the 36th Legislative District. Sarlo is a former Assistant Majority Leader of the Senate, a position held from 2004 until 2007, has been Deputy Majority Leader of the New Jersey Senate since 2008, and is also mayor of the borough of Wood Ridge, New Jersey.
Жеке өмір
Сарло 1968 жылғы 31 тамызда Пасаик қаласындағы Санкт-Мэри бас ауруханасында құбыр монтаждаушы және құрылыс жұмысын бақылаушы Энтони Сарло мен Провиденс Мунофо отбасында, сондай-ақ Диана, Чарльз және Том аға-інілерінің арасында дүниеге келді. Ол Нью-Джерси штатының Вуд-Ридж қаласында өсті және 1986 жылы Вуд-Ридж орта мектебін бітірді, онда ол оқуға және спортқа қабілетті студент болды, футбол, баскетбол және бейсболдан университеттік дипломдар алды. Бейсболдан бірінші команданың және округтың үздік ойыншысы деп танылды және 2014 жылы WRHS Атлетикалық Даңқ залына енгізілді. Сарло Нью-Джерси технология институтында азаматтық инженерияны оқыды, 1991 жылы бакалавр, ал 1993 жылы магистр дәрежесін алды. Сарло 150 миллион доллардан астам сомаға жобаларды басқарды және 200-ден астам қызметкерден тұратын білікті жұмыс күшімен жұмыс істеді. Ол Парамустағы Вестфилд Гарден Стейт Плазасының жанындағы 4 және 17 тас жолдарының қиылысындағы жобада жұмыс істеді, ол жоспардан екі жыл бұрын аяқталды. Джордж Вашингтон көпіріне жақын орналасқан The Palisades-ке жақын, Энглвуд Клиффс қаласындағы LG Electronics USA компаниясының кеңсесінің құрылысын қолдады. Ол 1997 жылы Кончетта Мария Сарлоға үйленді және Нью-Джерси штатының губернаторы Фил Мерфи тағайындаған Майкл және Энтони есімді екі ұлы бар, Энтони Нью-Джерси штатының мектепішілік атлетикалық қауымдастығына (NJSIAA) мүше болып тағайындалды. Сарло NJSIAA атқарушы кеңесінің мүшесі ретінде қызмет етеді. Оның ағасы Томас Литтл-Ферри қаласында кеңесші болып жұмыс істеді және 2024 жылдың қаңтарында Нью-Джерсидің Жоғарғы сотына тағайындалды.
Sarlo was born in Passaic on August 31, 1968 at St. Mary's General Hospital to pipefitter and construction supervisor Anthony Sarlo and Providence Munofo, along with his siblings Diane, Charles and Tom. He grew up in Wood Ridge, New Jersey and graduated from Wood Ridge High School in 1986 where he was a scholar athlete earning varsity letters in football, basketball and baseball. He was named First Team All Division and All County in Baseball and was inducted into the WRHS Athletic Hall of Fame in 2014. Sarlo studied civil engineering at the New Jersey Institute of Technology, earning both a B. S. in 1991 and an M. S. in 1993. Sarlo has overseen more than $150 million in projects and has worked with a skilled workforce of more than 200 employees. He worked on the Route 4 and Route 17 interchange near Westfield Garden State Plaza in Paramus, which was completed two years ahead of schedule. He has been a supporter of the construction of LG Electronics USA's headquarters in Englewood Cliffs, abutting The Palisades near the George Washington Bridge. He married Concetta Maria Sarlo in 1997 and has two sons named Michael and Anthony, who was appointed to the New Jersey State Interscholastic Athletic Association by Governor of New Jersey Phil Murphy. Sarlo serves as an Executive Board Member on the NJSIAA as an ex officio member. His brother Thomas has been a councilman in Little Ferry and was appointed to the New Jersey Superior Court in January 2024.
Нью-Джерси штатының Вуд-Ридж қаласының әкімі
Сарло 2000 жылдың 1 қаңтарынан бастап Вуд-Ридж ауданының әкімі болып қызмет етеді. Ол 2003, 2007, 2011 және соңғы рет 2019 жылы қайта сайланды. 1995-2000 жылдары ол Кеңес мүшесі болды және Өрттен қорғау комиссары қызметін атқарды. Әкім ретінде Сарло Вуд-Ридждегі бұрынғы Curtiss Wright ұшақ құрастыру зауыдының орнындағы жаңа құрылыс жобасын басқарды, ол қазір Весмонт станциясы деп аталады. Жобаға 2016 жылдың 15 мамырында ашылған Весмонт станциясы деп аталатын жаңа теміржол станциясы кіреді. Қазірдің өзінде 500-ге жуық тұрғын үй салынды, ал тағы 300 тұрғын үйдің құрылысын 2015 жылы бастау жоспарланған. Аймақта софтбол және бейсбол алаңдары, сондай-ақ 2022 жылы ашылатын Вуд-Ридж атлетикалық кешені деп аталатын жаңа жабық кешен бар. Сарлоның әкімдік қызметі кезеңінде қаланың 50% астам жолдары қайта жаңартылды, 1000-нан астам жаңа ағаш отырғызылды, 14-ші көшедегі алаң салынды, Вуд-Ридж орта мектебіндегі Донна Рикер алаңы жасанды газонмен жаңартылды, Роберт И. Стоссер ағалар орталығы мен азаматтық орталық 2012-2013 жылдары жаңартылып, аяқталды, ал тарихи Бьянки үйі сақталды және күтілді. Сонымен қатар, Джоселин даңғылындағы Боуман паркі, Валли бульварындағы Ардагерлер паркі және 2-ші көшедегі Бьянки үйі паркі жаңартты. 2013 жылы бұрынғы Ассимпшн шіркеу мектебі 4-6 сыныптарға арналған Вуд-Ридж орта мектебіне айналдырылды. 2014-2015 жылдары 14-ші көшедегі ойын алаңын, 13-ші көшедегі Кохр паркін және 6-шы көшедегі Кішкентай лига алаңын жаңарту жоспарланған. 2024 жылдың қаңтарында Сарло Вуд-Ридж қаласының әкімі ретінде жетінші мерзімге ант берді. Сарло - лицензияланған инженер және лицензияланған кәсіби жоспарлаушы. Ол және оның әйелі, Кончетта, Вуд-Риджтің бірінші ханымы, екі ұлы бар: Энтони (2000 жылы туған) және Майкл (2004 жылы туған). Сарло Кішкентай лига және Бейб Рут лигасының бейсбол, жасөспірімдер футболы және жасөспірімдер баскетбол командаларын жаттықтырады. Ол Католик шіркеуінің қатысушысы, Халықаралық Лайонс клубының және Колумб рыцарларының мүшесі, сондай-ақ Нью-Джерси полициясының қайырымдылық қорының құрметті мүшесі.
Sarlo has served as Mayor of the Borough of Wood Ridge since January 1, 2000. He was re elected in 2003, 2007, 2011 and most recently 2019. He was a Councilman from 1995 to 2000 and served as Fire Commissioner. As Mayor, Sarlo has overseen the redevelopment of the former Curtiss Wright aircraft manufacturing site in Wood Ridge, which is now known as Wesmont Station. The project includes a new train station called Wesmont station that opened on May 15, 2016. Nearly 500 units have already been built with an additional 300 units planned to start construction in 2015. The area includes softball and baseball fields as well as a new indoor complex known as the Wood Ridge Athletic Complex slated to open in 2022. During Sarlo's tenure as Mayor over 50% of the town's roads have been resurfaced, over 1,000 new trees have been planted, 14th Street Field was built, Donna Ricker Field at Wood Ridge High School was upgraded with artificial turf, the Robert I. Stoesser The senior center and civic center were renovated and completed in 2012–2013 and Historic Bianchi House was preserved and improved. Additionally, Bowman Park on Jocelyn Avenue, Veterans Park on Valley Boulevard and Bianchi House Park on 2nd Street were all rehabilitated. In 2013 the former Assumption parochial school was transformed into the Wood Ridge Intermediate School for grades 4 to 6. Plans were in place to upgrade 14th Street Playground, Kohr's Park on 13th Street and the Little League Field on 6th Street in 2014–2015. In January 2024 Sarlo was sworn into his seventh term as Wood Ridge Mayor. Sarlo is a licensed professional engineer and a licensed Professional Planner. He and his wife, Concetta First Lady of Wood Ridge, have two sons, Anthony (born in 2000), and Michael (born in 2004). Sarlo coaches Little League and Babe Ruth League baseball, Junior football and Junior basketball. He is a parishioner at the Catholic Church of Our Lady of the Assumption Church, is a member of the Lions Club International and the Knights of Columbus and is an honorary member of the New Jersey Policemen's Benevolent Association.
Саяси мансап
Мемлекеттік сенатор болып қызмет етуден бұрын Сарло 2002 жылдан 2003 жылға дейін Нью-Джерси заң шығарушы органының төменгі палатасы – Бас Ассамблеяда бір мерзім қызмет етті. Ол мемлекеттік сенатқа тағайындалғаннан кейін Фредерик Скалера Ассамблеядағы бос орынды толтыруға тағайындалды. 2003 жылғы жалпы сайлауда Сарлоға Нью-Джерсидің бұрынғы Бас Ассамблеясының мүшесі Джон В. Келли қарсы шықты. Сарло Келлиден шамамен үш есеге артық қаржы жұмсады, бұл маңызды жарыс болды, өйткені Сенат екі үлкен партия арасында тең бөлінген және бір орынның партия алмасуы Жоғарғы палатаның бақылауын өзгертуі мүмкін еді. Демократтар Сенатқа толық бақылауға ие болды және Сарло 53–44% нәтижесімен толық мерзімге сайланды. Мемлекеттік сенатқа сайланғанынан кейін бір жыл өткен соң, Сарло 2004 жылдан 2007 жылға дейін Нью-Джерсидің Джерси қаласынан келген көпшілік көшбасшысы Бернард Кеннидің басшылығымен көпшілік көшбасшысының көмекшісі қызметін атқарды. Сарло 2007 жылы Майкл Гуариноны жеңіп, 2011 жылы Дональд ДиОрионы жеңіп қайта сайланды. 2018–2019 жылдарғы Сенат сессиясында Сарло Бюджет және ассигнованиелер комитетінде (төрағасы ретінде), Жоғары білім беру комитетінде, Әділет комитетінде және Заңнамалық бақылау комитетінде жұмыс істеді. Сарло Нью-Джерсидің Медоулендс аймағындағы тазартылған полигондарда гольф алаңдары мен үйлер салу туралы EnCap ұсынысын ұзақ жылдар бойы қолдап келді. Ол 2004 жылы Meadowlands-тің үш қауымдастығы – Lyndhurst, North Arlington және Rutherford – EnCap-пен өз келісімдерін жасасуға мүмкіндік беретін заң жобасын демеледі, оған сәйкес әсер еткен муниципалитеттер болашақ салық түсімдерінің 40–50% бөлігін алатын болды. 2007 жылы сот Сарлоның қарсыласы Майкл Гуариноны сайлау бюллетенінен шығарды, өйткені ол EnCap жобасын сынаған адам жеткілікті жарамды қол жинамаған деп шешті. Гуарино қолтаңба жетіспеуіне байланысты бюллетеньнен шығарылса да, GOP-тың номинациясын жеңіп алу үшін жеткілікті дауыс жинады. Сарло 1995–2000 жылдар аралығында Вуд-Ридж кенті кеңесінде бес жыл қызмет етті. 2000 жылдан бері Сарло Вуд-Ридж кентінің мэрі болып табылады. Ол 1998 жылдан 2009 жылға дейін Карлштадт кентінің инженері болды, бірақ мүдделер қақтығысы туындағандықтан қызметінен кетуге мәжбүр болды. Қазіргі уақытта ол 2022 жылдың 11 қаңтарынан бері сенатор көпшілік көшбасшысы Тереза Руиздің (саясаткер) көмекшісінің орынбасары және 2012 жылдан 2022 жылға дейін Лоретта Вайнберг басшылығымен осындай қызмет атқарды. Сарло сонымен қатар Joseph M. Sanzari, Inc компаниясының бас операциялық директоры болып жұмыс істейді. 2019 жылдың ақпан айында Сарло 56 жастағы Марк Муселланы, сондай-ақ Вуд-Ридж қаласының адвокаты, Берген округінің прокуроры Гурбир Гревалдың орнына тағайындауды ұсынды. Муселла 2019 жылдың 20 мамырында, Сарло ұсыныс жасағаннан кейін төрт ай өткен соң Берген округінің прокуроры болды. 2019 жылдың сәуірінде Сарло Ньюарктағы су дағдарысы туралы мәлімдеме жасап, «Америка Құрама Штаттары үшінші әлемнің дамушы елі емес. Америкада адамдар ешқашан, ешқашан, ішкен сулары оларды ауыртпалықтарға ұшыратады немесе жас балаларына мүгедектік әкеледі деп қорқып өмір сүруге мәжбүр болмауы керек» деді. 2022 жылдың 24 ақпанында Сарло 2022 жылы Ресейдің Украинаға басып кіруіне жауап ретінде Нью-Джерсидегі мемлекеттік ұйымдарға Ресеймен немесе Ресеймен байланысты компаниялармен бизнес жүргізуді тыйым салатын заң жобасын енгізе бастайтынын жариялады. «Ресейдің Украинаға жасаған негізсіз шабуылы демократияға қарсы шабуыл болып табылады, бұл осы әрекеттердің салдары болатынын анық көрсететін жауапты талап етеді», - деді Сарло. «Олар бейкүнә адамдардың өміріне ешқандай құрмет көрсетпей, басқа елдің егемендігін бұзды. Бұл бостандықты құрметтейтін және адам құқықтарын бағалайтын әркімнің жауап беруін талап етеді».
Before his service as State Senator, Sarlo spent one term in the General Assembly, the lower house of the New Jersey Legislature, from 2002 to 2003. After he was appointed to the State Senate, Frederick Scalera was appointed to fill his vacant seat in the Assembly. In the 2003 general election, Sarlo was challenged by former New Jersey General Assembly member John V. Kelly. Sarlo outspent Kelly by a nearly three to one margin in a pivotal race at a time when the Senate was evenly split between the two major parties and a change in party for any one seat could tip control of the upper house. Democrats won full control of the Senate and Sarlo won election to a full term in office by a margin of 53–44%. Exactly one year after being elected to the state senate Sarlo would serve as Assistant Majority Leader from 2004 to 2007 under Majority Leader Bernard Kenny from Jersey City, New Jersey. Sarlo was re elected in 2007 by defeating Michael Guarino and in 2011 by defeating Donald DiOrio. In the Senate for the 2018–19 session, Sarlo serves on the Budget and Appropriations Committee (as Chair), the Higher Education Committee, the Judiciary Committee and the Legislative Oversight Committee. Sarlo has been a long time proponent of the EnCap proposal to build golf courses and homes on remediated landfills in the New Jersey Meadowlands. He sponsored a bill in 2004 that enabled three Meadowlands communities Lyndhurst, North Arlington, and Rutherford—to negotiate their own deals with EnCap under which the impacted area municipalities would receive 40% 50% of all future tax revenues. A judge knocked Sarlo's 2007 GOP opponent, Michael Guarino, off the ballot, ruling that the outspoken critic of the EnCap project had not collected enough valid signatures to qualify for a ballot position. Even though Guarino was knocked off the ballot because of a lack of signatures, he received enough write in votes to win the GOP nomination. Sarlo served five years on the Wood Ridge Borough Council (1995–2000). Since 2000, Sarlo has served as the mayor of Wood Ridge Borough. He was Borough Engineer for the Borough of Carlstadt from 1998 to 2009 but had to step down due to a conflict of interest and is currently serving in the New Jersey State Senate as Assistant Deputy Majority Leader to Senator Majority Leader Teresa Ruiz (politician) since January 11, 2022, and from 2012 to 2022 under Loretta Weinberg. Sarlo is also the chief operating officer of Joseph M. Sanzari, Inc. In February 2019, Sarlo recommended that Mark Musella, a 56 year old attorney also from Wood Ridge, should be chosen to replace outgoing Bergen County Prosecutor Gurbir Grewal. Musella became Bergen Country Prosecutor on May 20, 2019, four months after Sarlo had made the recommendation. In April 2019, Sarlo had made a statement on the Newark water crisis by saying, "The United States of America is not a Third World developing country. In America, people should never, ever have to live in fear that the water they drink could sicken them or cause disabilities in their young children." On February 24, 2022, Sarlo announced that he would introduce legislation that would bar public entities in New Jersey from doing business with Russia or Russia tied companies in response to the 2022 Russian invasion of Ukraine. In the statement he said, “Russia’s unjustified attack of Ukraine is an assault on democracy that demands a response that sends a clear message that these actions will have consequences,” Sarlo said in a statement. “They violated the sovereignty of another country with complete disregard for the lives of innocent people. This demands a response by everyone who respects freedom and values human rights.”
Құрмет белгілері мен марапаттары
1989-1991 жылдар аралығында NJIT студент-спортшысы ретінде бейсбол ойнаған кезеңде Сарло NCAA III дивизионының үздік ойыншысы атағын жеңіп алды. Соңғы курста оны Тәуелсіз Атлетикалық Конференцияның жылдың ойыншысы деп таныды. 2005 жылы ол бейсболдағы жетістіктері үшін, соның ішінде команданың ең жоғары маусымдық соққылау көрсеткішін иеленгені үшін NJIT Атлетикалық Даңқ залына енгізілді. NJIT 2022 жылдың 17 мамырындағы Бітіру салтанатында Сарлоға ғылым докторының құрметті дәрежесін табыс етті.
While playing baseball as a NJIT student athlete from 1989 to 1991, Sarlo earned NCAA Division III All American honors. As a senior, he was named the Independent Athletic Conference Player of the Year. In 2005, he was inducted into the NJIT Athletic Hall of Fame in 2005 for his accomplishments on the field, which include holding the program's highest single season batting average. NJIT awarded Sarlo an honorary degree of Doctor of Science at its May 17, 2022 Commencement Ceremony.