Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Элвуд "Бад" Кларк кіші (1931 жылғы 19 желтоқсан – 2022 жылғы 1 ақпан) – американдық саясаткер және бизнесмен, 1985 жылдан 1992 жылға дейін Орегон штатының Портленд қаласының 48-ші мэрі болды. Саяси тәжірибесі аз болғандықтан, қала әкімі лауазымына түскенге дейін солшыл көзқарастағы популист болған ол, Портлендтің ең әйгілі саяси тұлғаларының біріне айналды.
American politician and businessman (1931–2022)
John Elwood "Bud" Clark Jr. (December 19, 1931 – February 1, 2022) was an American businessman and politician who served as the 48th mayor of Portland, Oregon, from 1985 to 1992. A left leaning populist with little political experience before his mayoral bid, he was one of Portland's most colorful political figures.
Ерте өмір
Кларк 1931 жылғы 19 желтоқсанда Айдахо штатының Нампа қаласында дүниеге келген. Оның отбасы 6 жасында Орегон штатының Ла Гранде қаласына, содан кейін Портлендке көшіп барды. 1967 жылы ол Портлендтің Гуз Холлоу ауданындағы Гуз Холлоу Инн тавернасын ашты. Сол кезде ауданның атауы қолданыстан шығып бара жатқан еді, және қазір Кларк Гуз Холлоу ауданының есімін сақтап қалғаны үшін мақталады. Кларк 1978 жылы "Өнерге өзіңді аш" деген атпен шыққан плакатта жаңбырлық пальто киген модель болды, онда ол Портленд қаласының орталығындағы жалаңаш әйел мүсіні Квиннеакт алдында өзін ашып көрсеткендей көрінді.
Clark was born in Nampa, Idaho, on December 19, 1931. His family moved to La Grande, Oregon, and then to Portland when he was 6 years old. In 1967, he opened the Goose Hollow Inn tavern in the Goose Hollow neighborhood of Portland. At that time, the neighborhood name was falling into disuse and Clark is now credited with keeping the Goose Hollow neighborhood identity alive. Clark was the raincoat wearing model for a 1978 poster titled "Expose Yourself to Art", in which he appeared to expose himself to a nude female public statue, Kvinneakt, in downtown Portland.
Портленд қаласының әкімі
1984 жылы Кларк мэрлікке кандидат болды, себебі Фрэнк Ивансиге қарсы шығуға басқа кандидат табылмады. 1984 жылғы 15 мамырда өткен алғашқы сайлауда ол дауыстардың 54,7%-ын алып жеңіске жетті. Портленд қалалық сайлау ережелеріне сәйкес, Кларк алғашқы сайлауда 50 пайыздан астам дауыс жинағандықтан, күзде екінші тур өткізілмеді, ал қарашадағы жалпы сайлау бюллетенінде оның есімі ғана болды. Осыған байланысты, ол қараша айына дейін «сайланған мэр» деп аталды, бірақ 1984 жылғы 6 қарашада «ресми» түрде мэр болып сайланды. Оның өкілеттігі 1985 жылғы 2 қаңтарда басталды. Мэр ретінде ол өзінің ерекшеліктерімен танылды. Ол жұмысына велосипедпен баратын және «Уп, Уп!» деп дауыстайтынымен белгілі болды. Мэр ретінде Кларк ұлттық деңгейде танылған 12 тармақты баспанасыз азаматтар жоспарын жасады, жаппай көлік жүйесінің дамуын қолдады, соның ішінде Орегон штатының Грешем қаласына дейінгі MAX жеңіл рельстік жолын, қала орталығының дамуына көмектесті және Орегон конгресс орталығын салу науқанын бастап, басқарды. Кларк «The Mayor's Ball» атты жыл сайынғы қайырымдылық шарасын қолдады, онда Тынық мұхитының солтүстік-батысынан келген тәуелсіз музыканттар өнер көрсетеді. 1988 жылы Кларк алғашқы сайлауда 11 кандидатты жеңіп, жалпы сайлауда бұрынғы полиция бастығы Рон Стиллді жеңіп қайта сайланды. Бір тарелкеге 100 долларлық қаржы жинау іс-шарасы күтілгеннен кем жиналды, ал Саут Парк алаңдарындағы «Орегон саяси партиясы» жинаған қаржыдан зиян шекті. Кларк қоғамдық өмірден шығып, таверна иесі қызметін жалғастырды және 2011 жылы аяқтады. Кларк 2022 жылғы 1 ақпанда Портлендте 90 жасында жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды. Ол Ривер-Вью зиратында табиғи жерлеу рәсімімен жерленді.
In 1984, Clark ran for mayor when no other candidate would come forward to challenge Frank Ivancie. He won in the primary, on May 15, 1984, with 54.7% of the vote. Under Portland's rules for municipal elections, Clark's winning more than 50 percent of the vote in the primary meant that there would be no runoff election in the fall, and his name was the only name on the ballot in the November general election. In view of this, he was already being referred to as "mayor elect" well before November, but was "officially" elected mayor on November 6, 1984. His term began on January 2, 1985. As mayor, he was recognized for his eccentricities. He commuted to work by bicycle, and was known for his distinctive cry of "Whoop, Whoop!" As mayor, Clark created the nationally recognized 12 Point Homeless Plan, supported the growth of mass transit, including the MAX Light Rail line to Gresham, Oregon, aided downtown development, and initiated and led the campaign to build the Oregon Convention Center. Clark sanctioned The Mayor's Ball, an annual charity event featuring independent musicians from all over the Pacific Northwest. Clark was re elected in 1988 after defeating 11 candidates in the primary and beating former Chief of Police Ron Still in the general. A $100 per plate fundraising event ended up significantly undersold, and the "Oregon Political Party" fundraiser in the South Park Blocks actually lost money. Clark retired from public life and resumed his career as a tavern owner. and completed in 2011. Clark died from congestive heart failure on February 1, 2022, in Portland, at the age of 90. He was interred at River View Cemetery, in a natural burial.