Microsoft Photo Story – тегін бағдарлама. Суреттерден слайд-шоу жасауға, әсерлер қосуға, музыкамен сүйемелдеуге мүмкіндік береді. WMV форматында сақталады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Фото әңгіме" бағдарламалық жасақтамасы
the software "Photo story"
Microsoft Photo Story – бұл пайдаланушыларға өздерінің цифрлық фотосуреттерінен визуалды әңгіме (көрнекі және баяндамалық презентация) жасауға мүмкіндік беретін тегін қосымша. Бағдарламалық қамтамасыз ету цифрлық фотосуреттерде Кен Бернс эффектін қолданады және панорамалау және жақындату эффектілері бар Windows Media Video бейнефайлын жасау үшін баяндау, эффекттер, көшулер және фоны музыкасын қосуға мүмкіндік береді. Фото әңгіме жасалғаннан кейін, оны Windows Media Player арқылы компьютерде ойнатуға болады. WMV форматы қолданылғандықтан, Windows Media Video Image (Windows Media Video-ның кіші жиынтығы) жергілікті DVD ойнатқыштармен үйлесімсіз. DVD немесе CD жасағысы келетін пайдаланушылар алдымен DVD-ге үйлесімді (мысалы, MPEG 2) форматқа түрлендіру үшін үшінші тараптың құралдарын пайдалануы керек. 2-ші нұсқа Microsoft Plus! Digital Media Edition және Microsoft Digital Image Suite 9 және 10 нұсқаларына қосылды. Photo Story-дің (3.1) соңғы нұсқасы қолданыстан тоқтатылған Microsoft Digital Image 2006 бағдарламасына енгізілді. Ол Sonic Burning қозғалтқышын пайдалана отырып, бейне CD жазу мүмкіндігін қалпына келтірді. 3.0 нұсқасында жасалған файлдардан CD немесе DVD дискілерін жазу үшін пайдаланушылар Sonic MyDVD DVD жазу бағдарламасын немесе Windows үшін Sonic DVD for Photo Story 3 плагинін сатып ала алады (бұл бір әңгіме үшін бір DVD күйдіреді). Үшінші тараптың құралдары, мысалы Media Coder, көбінесе Photo Story wmv файлдарын түрлендіруде өте нашар (төмен сапалы) жұмыс істейді. Windows Movie Maker көптеген DVD авторлық пакеттері кіріс ретінде қабылдайтын аралық AVI форматына (бұл түпнұсқа wmv-ден 30 есе үлкен болса да) түрлендіруде әлдеқайда жақсы жұмыс істейді. Соңғы DVD-ге үйлесімді MPEG2 файлының көлемі әдетте бастапқы wmv файлынан 5-6 есе үлкен болады (немесе avi файлынан 6 есе кіші).
Microsoft Photo Story is a free application that allows users to create a visual story (show and tell presentation) from their digital photos. The software uses the Ken Burns Effect on digital photos and allows adding narration, effects, transitions and background music to create a Windows Media Video movie file with pan and zoom effects. Once a photo story has been made, it can be played on a PC using Windows Media Player. Since the wmv format is used, Windows Media Video Image (a sub set of Windows Media Video) is incompatible with domestic DVD players, users wishing to create a DVD or CD will need to use third party tools to convert into DVD compatible (e. g. MPEG 2) format first. Version 2 was included in Microsoft Plus! Digital Media Edition and Microsoft Digital Image Suite versions 9 and 10. The last version of Photo Story (3.1) was included with the discontinued Microsoft Digital Image 2006. It restored the ability to burn a Video CD using the Sonic Burning engine. To burn CDs or DVDs from files generated by version 3.0, users may purchase Sonic MyDVD DVD burning software or the Sonic DVD for Photo Story 3 for Windows plug in (which burns one DVD per Story). Third party tools, such as Media Coder, often do a very poor (low quality) job of converting Photo Story wmv files Windows Movie Maker does a far better job of converting into an intermediate avi format (although this will be some 30 times larger than the original wmv) which many DVD Authoring packages will accept as input. The final DVD compatible MPEG2 file size will typically be 5 to 6 times larger than the original wmv file (or about 6 times smaller than the avi).
Тарих
Photo Story бастапқыда Microsoft Research фотосуреттерді бөлісу жобасына негізделген. Сол зерттеудің басты нәтижесі – адамдар қолдарын қозғап, қимыл-қозғалыс жасап, суреттерін көрсетерде әңгімелерді жақсырақ айтады екен. Photo Story прототипінің алғашқы нұсқалары адамдарды тышқанды пайдаланып суреттерін көрсетуге ынталандырды, себебі көрсету әрекеті панорама мен жақындату алгоритміне әсер ететін. Сол зерттеу көрсеткендей, пайдаланушылар өз дауысының дыбысын ұнатпай, әңгімелерін қайта-қайта жазып алатын. Бұл әңгіменің табиғилығын азайтып, адамдар өз ойларын нақты жеткізе алмаса, оқиғаның қызықтылығын төмендетті. Сондықтан алғашқы прототипте "Ойбай!" деп аталатын бір ғана түйме болды. Зерттеу көрсеткендей, егер "Ойбай!" түймесі қателіктерді түзетуге мүмкіндік берсе, адамдар оның бар екеніне көз жеткізіп, маңызды қателік жасамаса қолданбайтын. Photo Story Windows XP құрамына енбеді, бірақ ол аутентификацияланған пайдаланушыларға тегін жүктеу ретінде қолжетімді болды және қазір де солай. Vista және Windows 7 жүйелерінде Photo Story сияқты қосымшалар (Windows Movie Maker және Windows DVD Maker) бар, алайда кейбір пайдаланушылар әлі де түпнұсқаның ұсынып тұрған икемділігін жоғары бағалайды.
Photo Story originally was based on a Microsoft Research project in photo sharing. The chief finding of that research was that people narrated better stories when they moved their hands, made gestures and pointed at their images. Early Photo Story prototype versions encouraged people to point at their images using the mouse, as the pointing would affect the algorithm that generated the pans and zooms. The same research showed that users did not like the sound of their voice and tended to record their narration over and over again. This made the narration less spontaneous and the resulting stories less interesting if people were unable to express themselves clearly. Therefore, the early prototype had only one button, called the "Oops!" button. The research showed that if there was an OOPS! button available to undo their actions, people would be assured by its presence but would not use it unless they truly made a mistake during narration. Photo Story was not included with Windows XP, though it was and continues to be made available as a free download to authenticated users. Vista and Windows 7 both include Photo Story type applications (Windows Movie Maker and Windows DVD Maker), however some users still prefer the flexibility offered by the original.
Шектеулер
Бір партияда импорттауға болатын суреттердің ең көп саны 200-ге тең. Суреттің ең үлкен өлшемі – 72,300 (ені) x 7,200 (биіктігі) пиксел. Microsoft ұсынған ең жоғары шығыс ажыратымдылығы 1024 x 768, бірақ үшінші тараптар жаңа шығыс prx ‘профильдерін’ жасады, оларды \Photo Story 3 for Windows\Profiles\1033 қосалқы папкасына орналастырсаңыз, шығару кезінде таңдауға болады. Бір ғана қолдау көрсетілетін бейне шығару форматы – wmv (Windows Media Video 9.1 кескінінің кодегін пайдаланады, бұл Windows Media Video-ның бір бөлігі). Тек AAC (Advanced Audio Coding) аудио шығару форматы қолдау көрсетіледі. ‘Кесу’ және ‘масштабтау’ құралы 4:3 пропорциясында бекітілген. 16:9 кең экранды қолдау үшін (үшінші тараптың профилін пайдаланып шығару кезінде мүмкін), барлық импортталған суреттерді сурет биіктігін 133,33%-ға дейін реттеу арқылы ‘алдын ала бұрмалау’ қажет. «Roxio» плагині (қазір Sony компаниясына тиесілі) пайдаланушыларға аяқталған «оқиғаларын» тікелей DVD немесе CD-ге ‘жазуға’ мүмкіндік береді. Sonic MyDVD (v5.5 немесе одан жоғары нұсқасы) дискіні өңдеу және оған қосымша оқиғалар немесе фильмдер қосу үшін, яғни көбірек орын алу үшін қажет. Пайдаланушылар жоспарлаған шығыс ажыратымдылығынан төмен ‘кесу’ немесе ‘масштабтау’ өлшемдерін болдырмауы керек, идеалды жағдайда – шығыс өлшемінің екі есесіне дейін тоқтаған жөн. Егер кішірек кесу немесе масштабтау қажет болса, үшінші тараптың бағдарламасында (мысалы, PaintShop Pro, PhotoShop) бастапқы суретті өзгерту арқылы жақсы нәтижелерге қол жеткізіледі. Photo Story Vista немесе Windows 7 платформасында ресми түрде қолдау көрсетілмейді, бірақ Vista және Windows 7-нің 32 биттік және 64 биттік нұсқаларында қалыпты жүктеліп, орнатылады.
The maximum number of images that may be imported in a single batch is 200. The maximum image size is 72,300 (width) x 7,200 (height) pixels. The maximum output resolution offered by Microsoft is 1024 x 768, however 3rd parties have developed new output prx 'profiles' that, if placed in your \Photo Story 3 for Windows\Profiles\1033 sub folder, can be selected at output time. The single supported video output format is wmv (using the Windows Media Video 9.1 Image codec, a subset of Windows Media Video). The single supported audio output format is AAC (Advanced Audio Coding). The 'crop' and 'zoom' tool is fixed at 4:3 aspect ratio. To support 16:9 wide screen output (which is possible to obtain at output time using a third party profile), it is necessary to 'pre distort' all your imported images by adjusting the image height to 133.33%. The chargeable 'Roxio' plug in (now owned by Sony) allows users to 'burn' their completed 'story' direct to a DVD or CD. Sonic MyDVD (v5.5 or higher) is required if you want to edit the disc and add more stories or movies, thus more available storage. Users should avoid any 'crop' or 'zoom' size below their intended output resolution ideally, stop at twice the output size. If a smaller crop or zoom is required, significantly better results will be achieved by resizing the original in some third party application (e. g. PaintShop Pro, PhotoShop) first. Photo Story is not officially supported on the Vista or Windows 7 platform, although it downloads and installs fine on both Vista and Windows 7 32 bit and 64 bit.