Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылғы Испания Гран-приі (ресми түрде Формула-1 Гран-прио Марлборо де Эспанья 2005) – 2005 жылдың 8 мамырында Испанияның Монмело қаласындағы Каталония трассасында өткен Формула-1 автожарысы.
The 2005 Spanish Grand Prix (formally the Formula 1 Gran Premio Marlboro de España 2005) was a Formula One motor race, held on 8 May 2005 at Circuit de Catalunya in Montmeló, Spain.
Өмірбаян
BAR Honda бұл жарысқа қатыспады, Сан-Марино Гран-приіндегі бұзушылықтардың салдарынан екі жарысқа қатысудан шеттетілді.
The BAR Honda did not take part in this race, serving the first of a two race ban following irregularities at the San Marino Grand Prix.
Іріктеу
Кими Райкконен Марк Уэбберден бұрын поул позициясын жеңіп алды, ал Марк Уэббер екінші квалификациялық сессияда ең жылдам уақытты көрсетіп, алдыңғы қатарда қалды, чемпионаттың көшбасшысы Фернандо Алонсо үшінші орында екінші қатардан старт алады.
Kimi Räikkönen drove to the pole position before Mark Webber, who set the fastest lap during the second qualifying session to claim the front row, leaving championship leader Fernando Alonso on the second row in third.
Жарыс
Райкконен старттан бастап-ақ мол жылдамдықпен алға кетіп, бар болғаны 24 айналымда 13 рет ең жылдам уақытты көрсетті. Аллонсоның дөңгелектері тозығып, оларды сақтауға мәжбүр болды, нәтижесінде екінші орынмен ғана қанағаттанды, Райкконеннен ешқашан озуға мүмкіндік болмады. Веббер нашар старт алып, екінші, содан кейін үшінші орындарды Алонсо мен Ральф Шумахерге жоғалтты. Бірінші пит-стоптан кейін ол үш орынға төмен түсіп, алтыншы орынға қайта оралу үшін күресті. Аллонсоның командаласы Джанкарло Физикелла жарыс барысында үнемі орын алмастырып тұрды, бірақ старттағы алтыншы орыннан бесінші орынға көтеріле алды. Жарно Трулли жақсы жарыс өткізіп, үшінші орынды иеленді, ал оның командаласы Ральф Шумахер бірінші пит-стоптан кейін артта қалды. Ал Райкконеннің командаласы Хуан Пабло Монтойя орташа жарыс өткізіп, алаңда қозғалып тұрды, бірақ жетінші орыннан жоғары көтеріле алмады. Бұл оның иық жарақатынан айығу үшін екі жарыстан кейін қайта оралуы болды. Дэвид Коултард тоғызыншы орыннан старт алып, сегізінші орынды жеңіп алды. Жарыстан шығып қалғандардың арасында 47-ші айналымда дөңгелегі бұзылған Майкл Шумахер болды, ол осы жылы үшінші рет жарыстан шықты. Жак Вильнёв те 52-ші айналымда судың ағып кетуі салдарынан қозғалтқышы қызып кеткендіктен жарыстан шығуға мәжбүр болды. Бұл Райкконеннің 2005 жылғы алғашқы жеңісі еді.
Right from the start Räikkönen started pulling away at a blistering pace, setting the fastest lap thirteen times in only twenty four laps. Alonso's tyres wore down and he was forced to take care of them and come home in second place, never taking the lead from Räikkönen. Webber had a dismal start, losing second and then third to Alonso and Ralf Schumacher, respectively. After the first round of pitstops he lost three positions and had to battle his way back to finish in sixth. Alonso's teammate Giancarlo Fisichella moved around constantly in the field, but managed to end up in fifth from sixth on the grid. Jarno Trulli had a good race, ending up on the podium in third ahead of his teammate Ralf Schumacher, who fell behind after the first round of pitstops. Meanwhile, Räikkönen's teammate Juan Pablo Montoya had an average race, moving around in the field but still only managing a seventh place. It was his return from a two race absence to recover from a shoulder injury. David Coulthard claimed the final points paying position in eighth after starting from ninth. Some of the retirements included Michael Schumacher, whose tyre failed on lap 47, his third retirement of the year. Jacques Villeneuve also had to retire on lap 52 after a water leak resulted in his engine overheating. This was Räikkönen's first victory of 2005.
Жарыс
Орын № Жүргізуші Ұйым Төңкергіш Айналымдар Уақыт/Шығу Қатар Қосымша ұпайлар 1 9 Кими Райкконен McLaren Mercedes 66 1:27:16.830 1 10 2 5 Фернандо Алонсо Renault 66 +27.652 3 8 3 16 Жарно Трулли Toyota 66 +45.947 5 6 4 17 Ральф Шумахер Toyota 66 +46.719 4 5 5 6 Джанкарло Физикелла Renault 66 +57.936 6 4 6 7 Марк Веббер Williams BMW 66 +1:08.542 2 3 7 10 Хуан Пабло Монтойя McLaren Mercedes 65 +1 айналым 7 2 8 14 Дэвид Култхард Red Bull Cosworth 65 +1 айналым 9 1 9 2 Рубенс Баррикелло Ferrari 65 +1 айналым 16 10 8 Ник Хайдфельд Williams BMW 65 +1 айналым 17 11 12 Фелипе Масса Sauber Petronas 63 Дөңгелек дискісі 10 12 18 Тиаго Монтейро Jordan Toyota 63 +3 айналым 18 13 19 Нараин Картикейан Jordan Toyota 63 +3 айналым 13 Ret 11 Жак Вильнев Sauber Petronas 51 Қозғалтқыш 12 Ret 1 Михаэль Шумахер Ferrari 46 Тыныс тесігі 8 Ret 21 Кристиан Алберс Minardi Cosworth 19 Жеткізу қорабы 14 Ret 20 Патрик Фриесахер Minardi Cosworth 11 Сығу 15 Ret 15 Витантонио Лиуцци Red Bull Cosworth 9 Сығу 11 Дереккөздер:
Pos No Driver Constructor Tyre Laps Time/Retired Grid Points 1 9 Kimi Räikkönen McLaren Mercedes 66 1:27:16.830 1 10 2 5 Fernando Alonso Renault 66 +27.652 3 8 3 16 Jarno Trulli Toyota 66 +45.947 5 6 4 17 Ralf Schumacher Toyota 66 +46.719 4 5 5 6 Giancarlo Fisichella Renault 66 +57.936 6 4 6 7 Mark Webber Williams BMW 66 +1:08.542 2 3 7 10 Juan Pablo Montoya McLaren Mercedes 65 +1 lap 7 2 8 14 David Coulthard Red Bull Cosworth 65 +1 lap 9 1 9 2 Rubens Barrichello Ferrari 65 +1 lap 16 10 8 Nick Heidfeld Williams BMW 65 +1 lap 17 11 12 Felipe Massa Sauber Petronas 63 Wheel rim 10 12 18 Tiago Monteiro Jordan Toyota 63 +3 laps 18 13 19 Narain Karthikeyan Jordan Toyota 63 +3 laps 13 Ret 11 Jacques Villeneuve Sauber Petronas 51 Engine 12 Ret 1 Michael Schumacher Ferrari 46 Puncture 8 Ret 21 Christijan Albers Minardi Cosworth 19 Gearbox 14 Ret 20 Patrick Friesacher Minardi Cosworth 11 Spun off 15 Ret 15 Vitantonio Liuzzi Red Bull Cosworth 9 Spun off 11 Sources: