Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттары (АҚШ) 1988 жылы Оңтүстік Кореяның Сеул қаласында өткен жазғы Олимпиада ойындарына қатысты. 527 спортшы, оның ішінде 332 ер адам және 195 әйел, 27 спорт түрінен 230 жарысқа қатысты. АҚШ тұңғыш рет жалпы медальдар саны бойынша екінші орыннан төмен (КСРО және Шығыс Германиядан кейін үшінші орынды иеленді) және алтын медальдар саны бойынша екінші рет екінші орынға түсті. Мұның басты себебі – осы коммунистік елдердегі кең ауқымды, мемлекеттік қолдаумен жүзеге асырылған допинг бағдарламалары болды, олар халықаралық аренадағы саяси мақсаттарын іске асыру үшін жасалған.
The United States of America (USA) competed at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea. 527 competitors, 332 men and 195 women, took part in 230 events in 27 sports. The United States finished outside of the top two in the overall medal count (third behind the Soviet Union and East Germany) for the first time and in the gold medal count for only the second time. That was mainly caused by the extensive state sponsored doping programs that were developed in these communist countries to fulfil their political agenda on an international stage.
Бокс
Ойындарда американдық боксшылардың қатысуымен бірнеше даулы жағдайлар болды. Жас және дарынды Рой Джонс-младший қарсыластарын басып озып, финалға дейін бірде-бір раундты ұтпады, бірақ ол Оңтүстік Корея боксшысы Пак Си Хунға 3:2 есебімен күтпеген жеңіліске ұшырады. Ол Пакты үш раунд бойы қатты соққыға жығып, 86 соққы жасады, ал Пак 32 соққы жасады. Бұл шешім халықтың наразылығын тудырды, Халықаралық Олимпиада комитетінің жүргізген тергеуі Пак Си Хунға дауыс берген үш төрешінің Оңтүстік Корея шенеуніктерінен пара алғанын анықтады. Олимпиада боксындағы жемқорлықтың фактілері анықталғаннан кейін, болашақта мұндай дауларды болдырмау үшін ойындардан кейін төрешілік стандарттары өзгертілді. Майкл Карбаджалдың алтын медаль үшін өткен жекпе-жегінде жеңіліске ұшырағаны да күдік тудырды. Тағы бір даулы алтын медаль матчында Риддик Боу болашақ ауыр салмақ чемпионы Леннокс Льюиске ұтылды. Льюис бірнеше күшті соққы бергеннен кейін төреші Боуға екі рет «сегіз санау» берді және екінші соққыдан кейін жекпе-жекті тоқтатты, бірақ Боу жалғастыра алатындай көрінді. Тағы бір даулы жағдай – Майкл Карбаджалдың жеңіл салмақтағы алтын медаль үшін өткен жекпе-жегі, судьялардың шешіміне саяси ықпал еткен деген күдік кең тарады. АҚШ армиясының бокс командасының мүшелері (Энтони Хембрик, Эндрю Мейнард, Кеннеди МакКинни, Рей Мерсер) Аризона штатындағы Форт-Хуачукада Олимпиадаға дайындық жүргізді. Сонымен қатар, орта салмақтағы Энтони Хембрикке жекпе-жек өткізуге мүмкіндік берілмеді. Хембрик пен оның жаттықтырушысы Кен Адамс жекпе-жек кестесін дұрыс түсінбеді. Кейін олар кестенің тым шатас болғанын айтты. Хембрик Чамшил студенттер гимназиясына он екі минут кешігіп келген кезде, ол дисквалификацияланды және матч Оңтүстік Кореялық Ха Джонг-хоға берілді.
There were several controversies involving the American boxers at the games. Young and talented Roy Jones Jr. dominated his opponents, never losing a round en route to the final, where he controversially lost a 3–2 decision to South Korean fighter Park Si Hun despite pummeling Park for three rounds and landing 86 punches to Park's 32. The decision sparked outrage and an International Olympic Committee investigation found that the three judges who voted for Park Si Hun had been bribed by South Korean officials. With some elements of corruption in Olympic boxing coming to light, refereeing standards were changed after the games to avoid future controversies. Corruption was also suspected in Michael Carbajal's decision loss in his gold medal match. In another controversial gold medal match, Riddick Bowe lost to future world heavyweight champion Lennox Lewis. After Lewis landed several hard punches the referee gave Bowe two standing eight counts and waved the fight off after the second one, even though Bowe seemed able to continue. In yet another controversy, Michael Carbajal lost the gold medal bout in the light flyweight, with suspicions of politics influencing the judges decision being quite widespread. Members of the U. S. Army Boxing Team (Anthony Hembrick, Andrew Maynard, Kennedy McKinney, Ray Mercer) trained for the Olympics at Fort Huachuca, Arizona. Furthermore, middleweight Anthony Hembrick never had the opportunity to fight. Hembrick and his coach, Ken Adams, misinterpreted the fight schedule. Afterwards, they blamed the schedule for being too confusing. By the time Hembrick arrived at Chamshil Students' Gymnasium twelve minutes late, he had been disqualified and the match was being awarded to South Korean Ha Jong ho. AthleteEventFirst roundSecond roundThird roundQuarterfinalSemifinalFinalOppositionResultOppositionResultOppositionResultOppositionResultOppositionResultOppositionResultRankMichael CarbajalLight flyweightW 3–2W RSC (Referee stopped contest)W 5–0W 4–1L 0–5Arthur JohnsonFlyweightW 5–0W RSC (Referee stopped contest)L 0–5Did not advance=9Kennedy McKinneyBantamweightW RSC (Referee stopped contest)W WO (Walkover)W 5–0W RSC (Referee stopped contest)W 5–0Kelcie BanksFeatherweightL KO (Knockout)Did not advance=33Romallis EllisLightweightW 5–0W RSC (Referee stopped contest)W 3–2L 0–5Did not advanceTodd FosterLight welterweightW KO (Knockout)W KO (Knockout)L 2–3Did not advance=5Kenneth GouldWelterweightW 4–1W 5–0W 5–0W 5–0L 1–4Did not advanceRoy Jones Jr. Light middleweightW KO (Knockout)W 5–0W 5–0W 5–0L 2–3Andrew MaynardLight heavyweightW RSC (Referee stopped contest)W 5–0W RET (Opponent retired)W 5–0Ray MercerHeavyweightW RSC (Referee stopped contest)W KO (Knockout)W RSC (Referee stopped contest)W KO (Knockout)Riddick BoweSuper heavyweightW KO (Knockout)W RSC (Referee stopped contest)W 5–0L RSC (Referee stopped contest)
AthleteEventFirst roundSecond roundThird roundQuarterfinalSemifinalFinalOppositionResultOppositionResultOppositionResultOppositionResultOppositionResultOppositionResultRankMichael CarbajalLight flyweightW 3–2W RSC (Referee stopped contest)W 5–0W 4–1L 0–5Arthur JohnsonFlyweightW 5–0W RSC (Referee stopped contest)L 0–5Did not advance=9Kennedy McKinneyBantamweightW RSC (Referee stopped contest)W WO (Walkover)W 5–0W RSC (Referee stopped contest)W 5–0Kelcie BanksFeatherweightL KO (Knockout)Did not advance=33Romallis EllisLightweightW 5–0W RSC (Referee stopped contest)W 3–2L 0–5Did not advanceTodd FosterLight welterweightW KO (Knockout)W KO (Knockout)L 2–3Did not advance=5Kenneth GouldWelterweightW 4–1W 5–0W 5–0W 5–0L 1–4Did not advanceRoy Jones Jr. Light middleweightW KO (Knockout)W 5–0W 5–0W 5–0L 2–3Andrew MaynardLight heavyweightW RSC (Referee stopped contest)W 5–0W RET (Opponent retired)W 5–0Ray MercerHeavyweightW RSC (Referee stopped contest)W KO (Knockout)W RSC (Referee stopped contest)W KO (Knockout)Riddick BoweSuper heavyweightW KO (Knockout)W RSC (Referee stopped contest)W 5–0L RSC (Referee stopped contest)
There were several controversies involving the American boxers at the games. Young and talented Roy Jones Jr. dominated his opponents, never losing a round en route to the final, where he controversially lost a 3–2 decision to South Korean fighter Park Si Hun despite pummeling Park for three rounds and landing 86 punches to Park's 32. The decision sparked outrage and an International Olympic Committee investigation found that the three judges who voted for Park Si Hun had been bribed by South Korean officials. With some elements of corruption in Olympic boxing coming to light, refereeing standards were changed after the games to avoid future controversies. Corruption was also suspected in Michael Carbajal's decision loss in his gold medal match. In another controversial gold medal match, Riddick Bowe lost to future world heavyweight champion Lennox Lewis. After Lewis landed several hard punches the referee gave Bowe two standing eight counts and waved the fight off after the second one, even though Bowe seemed able to continue. In yet another controversy, Michael Carbajal lost the gold medal bout in the light flyweight, with suspicions of politics influencing the judges decision being quite widespread. Members of the U. S. Army Boxing Team (Anthony Hembrick, Andrew Maynard, Kennedy McKinney, Ray Mercer) trained for the Olympics at Fort Huachuca, Arizona. Furthermore, middleweight Anthony Hembrick never had the opportunity to fight. Hembrick and his coach, Ken Adams, misinterpreted the fight schedule. Afterwards, they blamed the schedule for being too confusing. By the time Hembrick arrived at Chamshil Students' Gymnasium twelve minutes late, he had been disqualified and the match was being awarded to South Korean Ha Jong ho. AthleteEventFirst roundSecond roundThird roundQuarterfinalSemifinalFinalOppositionResultOppositionResultOppositionResultOppositionResultOppositionResultOppositionResultRankMichael CarbajalLight flyweightW 3–2W RSC (Referee stopped contest)W 5–0W 4–1L 0–5Arthur JohnsonFlyweightW 5–0W RSC (Referee stopped contest)L 0–5Did not advance=9Kennedy McKinneyBantamweightW RSC (Referee stopped contest)W WO (Walkover)W 5–0W RSC (Referee stopped contest)W 5–0Kelcie BanksFeatherweightL KO (Knockout)Did not advance=33Romallis EllisLightweightW 5–0W RSC (Referee stopped contest)W 3–2L 0–5Did not advanceTodd FosterLight welterweightW KO (Knockout)W KO (Knockout)L 2–3Did not advance=5Kenneth GouldWelterweightW 4–1W 5–0W 5–0W 5–0L 1–4Did not advanceRoy Jones Jr. Light middleweightW KO (Knockout)W 5–0W 5–0W 5–0L 2–3Andrew MaynardLight heavyweightW RSC (Referee stopped contest)W 5–0W RET (Opponent retired)W 5–0Ray MercerHeavyweightW RSC (Referee stopped contest)W KO (Knockout)W RSC (Referee stopped contest)W KO (Knockout)Riddick BoweSuper heavyweightW KO (Knockout)W RSC (Referee stopped contest)W 5–0L RSC (Referee stopped contest)
Велоспорт
1988 жылы АҚШ-тан 19 велоспортшы қатысты. Конни Параскевин Янг әйелдер спринтінен қола медальді жеңіп алды.
Nineteen cyclists represented the United States in 1988. Connie Paraskevin Young won bronze in the women's sprint.
Жол
Спортшы, жарыс түрі, уақыты, рейтингі
Скотт Маккинли, ерлер жол жарысы, 4:32:56, 65
Боб Мионске, 4:32:46, 4
Крейг Шоммер, 4:32:56, 69
Норман Алвис, Джим Копленд, Тони Палмер, Энди Паулин, ерлер командалық уақыт сынағы, 2:02:35.7, 10
Бунки Банкаитс Дэвис, әйелдер жол жарысы, 2:00:52, 14
Инга Томпсон, 2:00:52, 8
Салли Зак, 2:00:52, 16
AthleteEventTimeRankScott McKinleyMen's road race4:32:5665Bob Mionske4:32:464Craig Schommer4:32:5669Norman AlvisJim CopelandTony PalmerAndy PaulinMen's team time trial2:02:35.710Bunki Bankaitis DavisWomen's road race2:00:5214Inga Thompson2:00:528Sally Zack2:00:5216
AthleteEventQualificationFinalRopeHoopClubsRibbonTotalRankRopeHoopClubsRibbonTotalRankMichelle BerubeAll around9.559.509.559.5038.10=22Did not advanceDiane Simpson9.459.459.509.4037.8026Did not advance
Қазіргі заманғы бессайыс
1988 жылы АҚШ-ты үш бесқырлы спортшы өкілдік етті. СпортшыШараАтқышпен жүгіру (тосқанау)Қарсыласу (эпе)Жүзу (300 м стильде)Ату (25 м жылдам отпен тапанша)Жүгіру (4000 м кросс)ЖалпыҚосымша ұпайларОрынMP ұпайларыRR (Раунд-робин)ОрынMP ұпайларыУақытОрынMP ұпайларыЕсепОрынMP ұпайларыУақытMP ұпайларыОрын Майкл ГостиганЖекеEL (Іріктелмеді)035 V – 30 D268203:21.24141264196=4104414:50.7557895402360 Роберт Нимен1563594441 V – 24 D79323:23.09221248194=11100014:45.8955910503418 Роберт Стулл6305947044 V – 21 D=39833:24.25271240188=4386814:06.02421027458849 Майкл ГостиганРоберт НименРоберт СтуллКоманда181414=2273573752429121528321364516
Three pentathletes represented the United States in 1988. AthleteEventRiding(show jumping)Fencing(épée one touch)Swimming(300 m freestyle)Shooting(25 m rapid fire pistol)Running(4000 m cross country)TotalPenaltiesRankMP pointsRR (Round robin)RankMP pointsTimeRankMP pointsScoreRankMP pointsTimeRankMP pointsMP pointsRankMichael GostiganIndividualEL (Eliminated)035 V – 30 D268203:21.24141264196=4104414:50.7557895402360Robert Nieman1563594441 V – 24 D79323:23.09221248194=11100014:45.8955910503418Robert Stull6305947044 V – 21 D=39833:24.25271240188=4386814:06.02421027458849Michael GostiganRobert NiemanRobert StullTeam181414=2273573752429121528321364516
Синхронды жүзу
1988 жылы АҚШ-ты үш әйел синхронды жүзуші өкілдік етті. СпортшыШараның біліктілігіФиналдық техникалық көрсеткіштерЕркін жүзуЖалпыЕркін жүзу ұпалыРейтингіРейтингіРейтингіРейтингіРейтингіРейтингіTracie RuizЖекелей98.633298.4001197.0332 I99.000=1197.633Карен ДжозефсонСара ДжозефсонЖұп97.684298.6001196.2842 I99.6001197.284
Three female synchronized swimmers represented the United States in 1988. AthleteEventQualificationFinalTechnical figuresFree swimTotalFree swimScoreRankScoreRankScoreRankScoreRankScoreRankTracie RuizSolo98.633298.4001197.0332 Q99.000=1197.633Karen JosephsonSarah JosephsonDuet97.684298.6001196.2842 Q99.6001197.284