Кіріспе

"Конвой" – 1975 жылы C. W. McCall орындаған, Билл Фрис пен Чип Дэвис бірлесіп жасаған және дауыстаған кейіпкерге тиесілі жаңалық ән. АҚШ-та кантри және поп-чарттарында бірінші орынға ие болған бұл ән, Rolling Stone журналының "Бар заманғы 100 ең үздік кантри әні" тізімінде 98-ші орында тұр. Макколл мен Чип Дэвис жазған бұл ән кантри-чартта алты апта, ал поп-чартта бір апта көшбасшы болды. Ән Канадада да бірінші орынға шығып, 1976 жылдың 24 қаңтарында RPM Top Singles Chart тізіміндегі ең жоғары сатыға ие болды. "Конвой" Ұлыбританияда екінші орынды иеленді. Ән азаматтар радиосының (CB) сәнге айналуынан пайдаланды. Бұл ән 1978 жылы Сэм Пеккинпаның "Конвой" фильміне түрткі болды, осыған орай Макколл фильмнің сюжетіне сай келу үшін әнді қайта жазды. 2022 жылғы "Азаттық конвойы" кезінде қолданылуы арқасында ән қайтадан танымалдылыққа ие болды. Өмірінің соңғы күндерінде WRIF-тің Drew & Mike Show бағдарламасына берген сұхбатында Фрис, Freedom Convoy-дың оның ең танымал әнін пайдалануына қуаныш білдірді, себебі "оның ең үлкен хиті екінші өмірге ие болып отыр".

Сюжет

Ән үш түрлі диалогтан тұрады: CB сленгімен жасалған CB әңгімесінің симуляциясы, оқиғаның баяндалуы және хор. Бұл АҚШ-тың батыс жағалауынан шығыс жағалауына тоқтамай келе жатқан, ойдан шығарылған жүк көлігішілердің көтерілісі туралы. Олардың наразылығы (1973 жылғы мұнай дағдарысына жауап ретінде жақында енгізілген 55 миль/сағаттық жылдамдық шегінен басқа) "Біз барлық алаяқтық тізімдерді жыртып тастадық" (CB сленгі, жүргізу сағаттарын тіркеуге арналған журналдар; термин жүргізушілердің дұрыс ұйықтағанын көрсету үшін жазбаларды жалғандау әдетіне сілтеме жасайды, бірақ шындығында жүргізушілер міндетті демалыстан бұрын белгіленген сағаттардан көп уақыт жүргізді) және "салмақта оларды отырғызып қалдырды" (CB сленгі, АҚШ Көлік департаментінің жүк көлігінің салмағын және жүргізушілердің журналдар арқылы жұмыс уақытын тексеруге арналған автомобиль жолдары мен магистральдардағы салмақ өлшеу станциялары). Әнде сондай-ақ жол төлемі туралы айтылады: "Біз жол төлемін төлемейміз". Әңгіме "Резеңке қаз", "Шошқа қаз" және "Топырақ қаз" арасында, негізінен Резеңке қаздың тарапынан өтеді. Айтпақшы, әңгіме мен радио хабарларын МакКолл жеткізеді. Әннің басында Резеңке қаз үш жартылай тиісті жүк көлігінің ("алдыңғы есік", жетекші) болып табылады, ол олардың конвой құрып жатқанын түсінеді. Резеңке қаздың артынан Шошқа қаз артқы жағын ("арқалық есік") "Джимми" шошқаларды таситын (Детройт Дизельдің екі тактілі қозғалтқышымен жұмыс істейтін жүк көлігі, сонымен қатар Детройт Дизельдің сол кездегі иесі General Motors, тірі шошқалармен толтырылған мал тиеуші жартылай тіркемесі бар Screamin' Jimmy) алып келеді. Қалған екі жүк көлігі - Кенворттың бұтақтарын тартқан және кабинасы бар Питербилт, "тоңазытқыш" (салқындатқыш тіркемесі) қосылған; әннің мәтінінде Резеңке қаздың қайсысын жүргізгені белгісіз ("Резеңке қазбен әлемді аралап шығу" атты жалғасы әні ол шынымен Питербилтті жүргізеді екенін көрсетеді, бұл МакКоллдың бұрынғы әндерімен және оны нан тасымалдаушы жүргізуші ретінде бейнелейтін жарнамаларымен үйлеседі). Конвой 6 маусым күні түнде "I one oh" (I 10) "Shakeytown" (Лос-Анджелес, Калифорния) сыртында басталады, Резеңке қаз екі жүк көлігіне "Flagtown-ға (Flagstaff, Arizona) жол ашық" және ол "газды басады" ("газ" - газ педалі) деп хабарлайды, конвой "АҚШ-ты кесіп өтуді" жоспарлап отыр. Олар "Tulsatown-ға" (Тулса, Оклахома) жеткен кезде 85 жүк көлігі болады және "аюлар / Смокилер" (мемлекеттік полиция, әсіресе табиғатты қорғау полициясы, олар көбінесе АҚШ Орман қызметінің талисманы Смоки Айыры сияқты науқас шапқыр киеді) үш қабатты торапта жол тосқауын қойып, "әуеде аюды" (полиция тікұшағы) орнатады. Конвой 44-ші мемлекетаралық тас жолына шығады, ал олар "Chi town-ға" (Чикаго, Иллинойс) жеткен кезде конвойға "Топырақ қаз" айдаушысы бар "өзіне-өзі зиян келтіруші жокей" (жарылғыш заттарды, осы жағдайда динамитті таситын жүк көлігі) және "шартрездік (Volkswagen) Микроавтобусында" "Исаның 11 ұзын шашты достары" кіреді. Резеңке қаз Микроавтобусты динамит жүк көлігінің артына бағыттап, құдайдан қорғаныш тілейді. Осы арада полиция "Илли шуы" (Иллинойс) Ұлттық гвардиясының күшейткіштерін" шақырып, конвойды тоқтату және/немесе тарату үшін "тауық қораларын" (салмақ станцияларын) толтырады. Резеңке қаз конвойға мемлекеттік шекараға қарай жол төлемін ескермеуді және шығысқа қарай Нью-Джерси жағалауына қарай жалғастыруды бұйырады, сол кездегі 55 миль/сағаттық жылдамдық шегінен асып, жол төлеміне қақпадан өтеді. Әннің анекдотында Резеңке қаз Шошқа қаздың таситын шошқалардың иісіне шағымданады. Ол кінәлі жүргізушіге "артқа шегінуді" (баяулауды) қайта-қайта сұрайды. Соңында Шошқа қаз мұншалықты артқа қалып, Резеңке қаз Нью-Джерсиде болғанда, Шошқа қаз Талса мен Чикаго арасында конвойдан бөлініп, Небраска штатының Омаха қаласында аяқталды (бұл әнді шығарған American Gramaphone бас кеңсесіне сілтеме, сондай-ақ C. W. McCall кейіпкерін жасаған Bozell & Jacobs; Омаха өзінің мал сойылатын орындарымен әйгілі, Pig Pen сүйрейтін шошқалар сияқты жүк жүгі бар жүк көлігі оған баруы мүмкін).

Жалғасы

Макколдың "Резеңке қазбен әлем айналысы" романы "Конвой" романының жалғасы. Осы жалғасында конвой АҚШ-тан шығып, Ұлыбритания, Франция, Батыс және Шығыс Германия, КСРО, Жапония және Австралия арқылы әлемді аралап саяхаттайды.

Қайта түсірілгендер мен мұқабалар

1976 жылы Лори Линго және Дипстикстің "Convoy GB" атты пародиасы Ұлыбританияның синглдар тізімінде 4-орынға ие болды. "Лори Линго" есімі – сөз ойыны; Ұлыбританияда үлкен жүк көлігі "лори" деп аталады, демек "лори лингосы" – "жүк көлігі жаргоны" болар еді. Бұл жобаның құрамына BBC Radio 1 диджейлері Дейв Ли Трэвис пен Пол Бернетт, ал "The Dipsticks" – "Top of the Pops" вокалдық тобы The Ladybirds кірді. Пародиада сол мелодия қолданылды, бірақ әннің мәтіні Ұлыбританияда өтетіндей етіп өзгертілді, диалогта Трэвис пен Бернетт жүк көлік жүргізушілері "Суперскус" және "Пластик тауық" рөлінде көрінді. Макколл өзі 1978 жылғы "Convoy" фильмінің саундтрегі үшін әннің жаңа нұсқасын, тілі тізімдегідей сөздермен жазды. Макколл сондай-ақ түпнұсқа әннің екі қосымша қайта жазбасын жасады, біреуі 1990 жылғы "The Real McCall: An American Storyteller" альбомы үшін, екіншісі 2003 жылғы "American Spirit" альбомы үшін. Тағы бір пародианы Боб Риверс жасады, ол "Чат-бөлме" деп аталды. 1981 жылы рэп-орындаушы Blowfly әннің арам реп нұсқасын өзінің "Rappin Dancing and Laughin" альбомына жазды. Бұл жеті минуттық нұсқада Blowfly альбомын Нью-Йорк қаласына жеткізетін, барлық қара түсті шабуылдаушылардан тұратын конвой сипатталады, алфавиттік тәртіпте тізімделген ұсақ-түйек жаргон сөздерімен және Blowfly мен оның екінші жағы Clarence Reid арасындағы әңгімемен аяқталады. 1990 жылы Карен мен Уэйд Шилер "Car Phone" атты пародиа жазды, ол кейіннен Dr. Demento 25th Anniversary Collection жинағына енді. 2000 жылы Priceline телеарнасы актер Уильям Шатнердің қатысуымен, компанияның қызметтері туралы өзгертілген мәтінмен ән орындайтын телереклама көрсетті. 2010 жылы кантри-рэп әртісі Колт Форд әнді 2010 жылғы "Chicken & Biscuits" альбомына жазды. Испаниялық Mocedades тобы 1982 жылғы "Amor de Hombre" студиялық альбомында "Aire" деп аударған әнді орындады. Бұл әннің испан тіліндегі мәтінін Фернандо Де Диего жазды.

Пол Брандт нұсқасы

Әнді 2004 жылы Пол Брандт орындады. Видеода Брандт, оның кантри әнші әріптестері Джейсон МакКой мен Аарон Лайнс, сондай-ақ Калгари Флеймс командасының қорғаушылары Майк Комодор мен Ретт Уорренер жүк көлік жүргізушілері, ал «Нэшвилл Стар» жобасының жұлдызы Джордж Каньон тас жол патрулінің инспекторы рөлінде бейнеленген. Видео Канада мен АҚШ-та CMT арнасында көрсетілді. Ол CFB/ASU Уэйнрайт базасының 21-ші әуежай алаңында түсірілді. Ән 2004 жылы жарық көрген «This Time Around» альбомына енген. Брандт сондай-ақ «Christmas Convoy» атты Рождестволық нұсқасын жазды, ол 2006 жылғы «A Gift» мерекелік альбомында орын алды. Бұл нұсқада конвой қатты дауылдан кейін Санта-Клаусқа ойыншықтарын жеткізуге көмектеседі.