Рэндольф Кальдекотт: Британ суретшісі мен иллюстраторы
Randolph Caldecott
Рэндольф Кальдекотт (1846-1886) – британдық суретші, балалар кітаптарына иллюстрация жасаған шебер. Кальдекотт медалі оның құрметіне аталған. Сурет өнеріндегі әсері зор.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық суретші және иллюстратор (1846–1886)
British artist and illustrator (1846–1886)
Рэндольф Кальдекотт (22 наурыз 1846 – 12 ақпан 1886) – Честер қаласында туған британдық суретші және иллюстратор. Кальдекотт медалі оның құрметіне қойылды. Ол өнерін көбінесе кітаптарды суреттеумен айналысты. Оның суретшілік қабілеті Корольдік академия тарапынан жылдам және жомарт түрде мойындалды. Кальдекотт 19 ғасырда балалар кітаптарының иллюстрациясына зор ықпал етті. Оның суреттемесі бар екі кітабының әрқайсысы бір шиллингке сатылып, сегіз жыл бойы әр жылғы Рождествода жарық көрді. Кальдекотт романдар мен шетелдік саяхаттар туралы баяндамаларды суреттеді, сондай-ақ аңшылық және әсем өмірді бейнелейтін әзіл-қалжың суреттерін жасады, карикатуралар салды, Парламент үйлерінің ішкі және сыртқы эскиздерін жасады, ал майлы бояу және акварельмен салған мүсіндері мен суреттерін Корольдік академияда және галереяларда көрсетеді.
Randolph Caldecott ('/k//ɔː//l//d//ə//k//ɒ//t/ KAWLdəkot; 22 March 1846 – 12 February 1886) was a British artist and illustrator, born in Chester. The Caldecott Medal was named in his honour. He exercised his art chiefly in book illustrations. His abilities as an artist were promptly and generously recognised by the Royal Academy. Caldecott greatly influenced illustration of children's books during the nineteenth century. Two books illustrated by him, priced at a shilling each, were published every Christmas for eight years. Caldecott also illustrated novels and accounts of foreign travel, made humorous drawings depicting hunting and fashionable life, drew cartoons and he made sketches of the Houses of Parliament inside and out, and exhibited sculptures and paintings in oil and watercolour in the Royal Academy and galleries.
Ерте өмір
Кальдекотт 150 Бридж-стрит (қазіргі No 16) мекенжайында, Честер қаласында дүниеге келді, оның әкесі Джон Кальдекотт есепші болды, екі рет үйленген және он үш баласы болған. Кальдекотт – оның бірінші әйелі Мэри Дина Брукстен туған үшінші баласы. 1848 жылы отбасы Челлонер үйіне, Крук көшесіне, Честерге, ал 1860 жылы 23 Ричмонд Плейске, Бутонға, қаланың сыртындағы ауылға көшіп барды. Уитчерчте алты жыл өткен соң Кальдекотт Манчестер және Салфорд банкінің Манчестердегі бас кеңсесіне ауысты. Ол әртүрлі Абердин көшесінде, Рашолм Гроувта және Боудонда тұрып жатты. Ол Манчестер өнер мектебінің кешкі курстарында оқуға мүмкіндік алды және жергілікті газеттерде және Лондонның кейбір басылымдарында сәтті тәжірибе жинады. Оның бұл әдеті, өмір бойы сақталды, ол хаттарын, қағаздарын және барлық құжаттарын мазмұнына иллюстрация ретінде немесе көңіл көтеру үшін шеттеріне эскиздермен безендіретін. Оның көптеген хаттары Майкл Хатчингс редакциялаған «Yours Pictorially» кітабында суреттерімен бірге қайта басылды. 1870 жылы Лондондағы суретші досы Томас Армстронг Кальдекотты «London Society» журналының редакторы Генри Блэкбернмен таныстырды, ол оның бірнеше суреттерін ай сайынғы журналдың бірнеше санында жариялады.
Caldecott was born at 150 Bridge Street (now No 16), Chester, where his father, John Caldecott, was an accountant, twice married with thirteen children. Caldecott was his father's third child by his first wife, Mary Dinah Brookes. In 1848, the family moved to Challoner House, Crook Street, Chester, and in 1860 to 23 Richmond Place, Boughton, a village just outside the city.]] After six years at Whitchurch, Caldecott moved to the head office in Manchester of the Manchester & Salford Bank. He lodged variously in Aberdeen Street, Rusholme Grove and at Bowdon. He took the opportunity to study at night school at the Manchester School of Art and practised continually, with success in local papers and some London publications. It was a habit of his at this time, which he maintained all his life, to decorate his letters, papers and documents of all descriptions with marginal sketches to illustrate the content or provide amusement. A number of his letters have been reprinted with their illustrations in Yours Pictorially, a book edited by Michael Hutchings. In 1870, a painter friend in London, Thomas Armstrong, put Caldecott in touch with Henry Blackburn, the editor of London Society, who published a number of his drawings in several issues of the monthly magazine.
Лондон
Бұл өнері арқылы өзін-өзі асырауға қабілеттілігіне сенімділік берген Кальдекотт жұмысынан кетіп, Лондонға көшуді шешті; ол 1872 жылы 26 жасында осылай істеді. Екі жылдың ішінде ол тапсырыс бойынша жұмыс істейтін сәтті журнал иллюстраторына айналды. Оның жұмысына жеке эскиздер, басқа мақалалардың иллюстрациялары және Генри Блэкбернмен бірге Германиядағы Харц тауына жасаған саяхатының суреттер сериясы кірді. Бұл сериялардың алғашқысы болды. Ол Лондонда жеті жыл тұрды, оның көп бөлігін Блумсберидің ортасындағы Британ мұражайының қарсысындағы 46 Great Russell Street мекенжайында өткізді. Сол жерде ол көптеген өнер және әдебиет қайраткерлерімен танысып, дос болды (олардың ішінде Данте Габриэль Россетти, Джордж дю Мориер (ол да «Панч» журналына үлес қосушы), Джон Эверетт Миллаис және Фредерик Лейтон болды). Фредерикпен (кейін лорд) Лейтонмен болған достығы оны Лейтонның Кенсингтондағы экзотикалық үйі – Лейтон Хаустағы араб бөлмесіндегі төрт бағанаға павлин пішінді капительдерді жобалауға шақырды. (Уолтер Крэйн сол бөлмеге плиткадан жасалған павлин фризін салған). 1869 жылы Кальдекотт Манчестердегі Корольдік институтында суретін көрсетті. 1876 жылы ол алғаш рет Корольдік академияда суретін қойды. Ол сонымен қатар акварель суретшісі болды және 1882 жылы Суретшілердің Корольдік институтына мүше болып сайланды. 1877 жылы түсті ағаш кескіштерін пайдаланатын жетекші түсті баспагер Эдмұнд Эванс Уолтер Крейннің балалар кітаптарының иллюстраторы қызметінен айырылып, Кальдекоттан екі Рождестволық кітапқа иллюстрациялар жасауды сұрады. Нәтижесінде 1878 жылы «Джек салған үй» және «Джон Гилпиннің көңілді тарихы» жарық көрді. Олар бірден үлкен сәттілікке ие болды, сондықтан Кальдекотт Эванс қайтыс болғанға дейін әр жыл сайын екі кітаптан шығарды. Эванстың түпнұсқа баспа кескіштерінің көп бөлігі сақталған және Лондонның Сент-Брайд кітапханасында сақтаулы. Оқиғалар мен өлеңдердің барлығы Кальдекоттың таңдауымен жасалған, ал кейбірлерінің авторы өзі болған немесе оларға өзгерістер енгізген. Басқа жағдайда Кальдекотт «Харц тауларынан» кейін Вашингтон Ирвингтің екі кітабына, Джулиана Юингтің үш кітабына, Генри Блэкберннің тағы бір кітабына, капитан Фредерик Марриатқа және басқа авторларға иллюстрациялар жасады. Оның туындыларын бағалағандардың арасында Гоген мен Ван Гог болды. Рэндольф денсаулығы үшін және өзі сапарлаған жерлердің халқы мен айналасын суреттеу үшін саяхаттап жүрді; бұл суреттерге әзіл-қалжың мен өткірлік қосылған әңгімелер ілесе келді.
Encouraged by this evidence of his ability to support himself by his art, Caldecott decided to quit his job and move to London; this he did in 1872 at the age of 26. Within two years he had become a successful magazine illustrator working on commission. His work included individual sketches, illustrations of other articles and a series of illustrations of a holiday which he and Henry Blackburn took in the Harz Mountains in Germany. The latter became the first of a number of such series. He remained in London for seven years, spending most of them in lodgings at 46 Great Russell Street just opposite the British Museum, in the heart of Bloomsbury. While there he met and made friends (as he did very readily) with many artistic and literary people, among them Dante Gabriel Rossetti, George du Maurier (who was a fellow contributor to Punch), John Everett Millais and Frederic Leighton. His friendship with Frederic (later Lord) Leighton led to a commission to design peacock capitals for four columns in the Arab room at Leighton's rather exotic home, Leighton House in Kensington. (Walter Crane designed a tiled peacock frieze for the same room.) In 1869 Caldecott exhibited a picture in the Royal Manchester Institute. He had a picture exhibited in the Royal Academy for the first time in 1876. He was also a watercolourist and was elected to the Royal Institute of Painters in Water Colours in 1882. In 1877 Edmund Evans, who was a leading colour printer using coloured woodblocks, lost the services of Walter Crane as his children's book illustrator and asked Caldecott for illustrations for two Christmas books. The results were The House that Jack Built and The Diverting History of John Gilpin, published in 1878. They were an immediate success; so much so that Caldecott produced two more each year for Evans until he died. Many of Evans’ original printing blocks survive and are held at St Bride Library in London. The stories and rhymes were all of Caldecott's choosing and in some cases were written or added to by himself. In another milieu Caldecott followed The Harz Mountains with illustrations for two books by Washington Irving, three for Juliana Ewing, another of Henry Blackburn's, one for Captain Frederick Marryat and for other authors. Among well known admirers of his work were Gauguin and Van Gogh. Randolph continued to travel, partly for the sake of his health, and to make drawings of the people and surroundings of the places he visited; these drawings were accompanied by humorous and witty captions and narrative.
Неке
1879 жылы ол Кент графтығының Кемсинг қаласына жақын жердегі Уайборнс үйіне көшіп барды. Сол жерде ол шамамен жеті шақырым қашықтықтағы Челсфилдте тұратын Мариан Бриндке ұсыныс жасады. Олар 1880 жылдың 18 наурызында үйленді және келесі екі жыл бойы Уайборнсте тұрды. Олардың некесінен балалары болған жоқ. 1882 жылдың күзінде Кальдекоттар Кенттен кетіп, Суррейдегі Френшамда Брумфилд үйін сатып алды; сонымен қатар Кенсингтондағы Голланд көшесі, 24 нөмірлі үйді жалға алды. 1884 жылға қарай Кальдекоттың "Нәрестелер өлеңдері" 867 000 данаға сатылды (он екі кітаптан) және ол халықаралық деңгейде әйгілі болды.
In 1879 he moved to Wybornes, a house near Kemsing in Kent. It is there that he became engaged to Marian Brind, who lived at Chelsfield about seven miles away. They were married on 18 March 1880 and lived at Wybornes for the next two years. There were no children of the marriage. In the autumn of 1882 the Caldecotts left Kent and bought a house, Broomfield, at Frensham in Surrey; they also rented No 24 Holland Street, Kensington. By 1884, sales of Caldecott's Nursery Rhymes had reached 867,000 copies (of twelve books) and he was internationally famous.
Өлім
Кальдекоттың денсаулығы нашар болды, ол гастриттен және бала кезіндегі аурудан бастау алған жүрек ауруынан көптеген жылдар бойы азап шекті. Оның денсаулығы, соның ішінде, Жерорта теңізі және басқа жылы аймақтарға көптеген қысқы сапарларын шақыруға себеп болды. 1886 жылы Америка Құрама Штаттарындағы саяхаты барысында ол қайтадан ауырып, көз жұмды. Ол Марианмен Нью-Йоркке кемемен барды, Флоридаға ерекше суық ақпан айында сапар жасады; Рэндольф ауырып, Сент-Огастин қаласында қайтыс болды. Оған 40 жасқа толмаған еді. Оның қабірі сол жердегі зиратта белгіленген. Оның ерте қайтысынан кейін көп ұзамай, көптеген достары сэр Альфред Гилберт салған ескерткіш құруға көмектесті. Ол Лондонның Сент-Пол соборының кірер жеріне орнатылды. Честер соборында да оған арналған ескерткіш бар.
Caldecott's health was generally poor and he suffered much from gastritis and a heart condition going back to an illness in his childhood. It was his health among other things which prompted his many winter trips to the Mediterranean and other warm climates. It was on such a tour in the United States of America in 1886 that he was taken ill again and died. He and Marian had sailed to New York and travelled to Florida in an unusually cold February; Randolph was taken ill and died at St. Augustine. He was not quite 40 years old. A headstone marks his grave in the cemetery there. Soon after his early death, his many friends contributed to a memorial, which was designed by Sir Alfred Gilbert. It was placed in the crypt of St Paul's Cathedral, London. There is also a memorial to him in Chester Cathedral.
Ақпарат көздері және қосымша оқу
Алдерсон, Брайан. Sixpence үшін ән айтыңдар: ағылшын суретті кітап дәстүрі және Рэндольф Кальдекотт (1987)
Блэкберн, Генри. Рэндольф Кальдекотт: оның ерте өнер жолының естеліктері. Лондон: Лоу, Марстон, Сэрл және Ливингстон. 1890 жыл.
Энген, Родни К. Рэндольф Кальдекотт: Балалар әлемінің шебері (Лондон: Bloomsbury Pub., 1988).
Рей, Горден Нортон. Англиядағы иллюстрация және кітап: 1790-1914 жылдар. Courier Dover. 1991 жыл.
Сендак, Морис. Кальдекотт және компания: кітаптар мен суреттер туралы ескертулер (1988)
Alderson, Brian. Sing a Song for Sixpence: The English Picture Book Tradition and Randolph Caldecott (1987)
Blackburn, Henry. Randolph Caldecott: A Memoir of his Early Art Career. London: Low, Marston, Searle & Livingtston. 1890. Engen, Rodney K. Randolph Caldecott: Lord of the Nursery (London: Bloomsbury Pub., 1988). Ray, Gorden Norton. The Illustrator and the Book in England from 1790 to 1914. Courier Dover. 1991. Sendak, Maurice. Caldecott & Co.: Notes on Books and Pictures (1988)