Жонни Берри: «Мюнхен апатынан аман қалған бірінші ойыншы» өмірбаяны
Johnny Berry
Футболшы Беридің өмірі мен карьерасы: Альдершотта туған, 2-ші дүйн. соғысында көзге түсіп, "Бирмингем Сити" сапына 1944 ж. қосылған. Тарихы мен бастауы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын футболшысы
English footballer
Жеке өмір
Берри Гэмпшир графтығының Альдершот қаласында Мэри (құрмет аты О'Коннор) мен Реджинальд Берридің ұлы болып дүниеге келді, Реджинальд Берри Корольдік ат артиллериясының сержанты болған; ол отбасымен қаланың Крым көшесінде тұрды. Бала кезінде ол Альдершоттағы Сент-Джозеф мектебінде және Альдершот YMCA клубында футбол ойнады, ал мектепті бітіргеннен кейін жергілікті кинотеатрда проекцияшы болып жұмыс істеді. Ол "Альдершот" клубына қосылуға тырысты, бірақ оған бойы жетпейді деді. Екінші дүниежүзілік соғыста Корольдік артиллерияда қызмет еткен кезде ол "Бирмингем Ситидің" назарына ілігіп, 1944 жылы Сент-Эндрюсте кәсіпқой футболшы ретінде келісім шарт жасады. Берри 1994 жылдың қыркүйегінде 68 жасында қысқа аурудан кейін Суррейдегі Фарнемдегі хосписте рактан қайтыс болды және Альдершот зиратындағы католик бөліміне жерленді. Ол Мюнхендегі авиаапаттан аман қалған алғашқы ойыншы болды. Берри 1948 жылы Альдершотта Хильда Ривзға үйленді. Олардың үш ұлы болды: Нил (кейіннен Брэмптон Манор мектебінің директоры болды) және егіздер Пол (1952 жылы туған) мен Крейг (1952–1995).
Berry was born in Aldershot, Hampshire, the son of Mary (née O'Connor) and Reginald Berry, a Sergeant in the Royal Horse Artillery; he lived with his family on Crimea Road in the town. As a boy, he played football for St Joseph's School in Aldershot and Aldershot YMCA, and on leaving school he worked as a projectionist for a local cinema. He tried to sign for Aldershot but was told he was too short. During service with the Royal Artillery in the Second World War, he was brought to the attention of Birmingham City and signed as a professional at St Andrews in 1944. Berry died of cancer in a hospice in Farnham in Surrey at the age of 68 in September 1994 after a short illness and was buried in the Catholic section at Aldershot Cemetery. He was the first surviving player of the Munich air disaster to die. Berry married Hilda Reeves at Aldershot in 1948. They had three sons; Neil (who was later the head teacher of Brampton Manor School), and twins Paul (born 1952) and Craig (1952–1995).
Мансап
1951 жылы Мэтт Басби Берриді «Манчестер Юнайтед» клубына шақыру үшін «Бирмингем Сити» клубына 25 000 фунт төледі. Берри «Манчестер Юнайтед» сапында 277 матч өткізіп, 44 гол соқты, оның ішінде клубтың үш лига чемпионы атағын жеңіп алуына көмектесті. Ол алғашқы алты маусымда тұрақты түрде ойнады, бірақ кейін жас ойыншы Кенни Морганс оның орнына шықты. Берри «Манчестер Юнайтед» сапында Англия құрамасына төрт рет шақырылды, алайда Стэнли Мэттьюс пен Том Финнидің қанаттағы өте жақсы ойыны оның халықаралық аренада тұрақты ойнау мүмкіндігін шектеді. 1958 жылдың ақпанында Мюнхенде болған авиаапатта алған жарақаттары оның 31 жасында футболшылық карьерасын аяқтауға мәжбүр етті. Ол оянғанда ұшақ апаты туралы ештеңе білмеді, жарақаттары салдарынан жеңіл амнезияға ұшыраған еді. Бір айдан кейін ол газеттен апат туралы хабарды білді. Ол бас сүйегі, жақ сүйегі, шыбық сүйегі, жамбас сүйегі және аяғы сынған күйде екі ай ауруханада жатты. Жақ жарақатын емдеу кезінде оның барлық тістерін алуға тура келді. Футболдан зейнеткерлікке шыққаннан кейін ол алғашқы жұмысын «Масси Фергюсон» компаниясында Траффорд Паркте бастады, бірақ 1960 жылы «Манчестер Юнайтедке» тиесілі үйді жаңа ойыншы Морис Сеттерге босату үшін одан шығып кетуі сұралды. Ол Манчестерден Альдершотқа қайтып келді. Кейіннен ол 1980 жылға дейін кіші інісі Питермен Альдершот маңындағы Ков ауылында спорт бизнесін жүргізді. Питер де кәсіби футболшы болған, әсіресе «Кристал Пэлас» клубында танымал болды. Сондай-ақ, олар Фернборо қаласындағы Куинсмидте «Берри Бразерс» атты спорт дүкенін ашты. Джонни Берри өмірінің соңғы жылдарын жергілікті теледидар қоймасында сатушы болып жұмыс істеумен өткізді.
In 1951, Matt Busby paid Birmingham City £25,000 to bring Berry to Manchester United. Berry played 277 matches for Manchester United, scoring 44 goals along the way, including helping Manchester United win three league titles. He played regularly for the first six seasons, before losing his place in the starting XI to youngster Kenny Morgans. Berry was also capped four times by England while playing for Manchester United, his chances of regular international action inevitably restricted by the form of Stanley Matthews and Tom Finney on the wing. Injuries sustained in the Munich air disaster in February 1958 brought his footballing career to an end at the age of 31. When he woke up, he was totally unaware of the plane crash, his injuries having caused mild amnesia. A month after he regained consciousness, he found out about the crash from seeing a newspaper. He spent two months in hospital with a fractured skull, a broken jaw, a broken elbow, a broken pelvis, and a broken leg. All of his teeth had to be removed while treating his jaw injuries. His first job after retiring from football was with Massey Ferguson at Trafford Park, but in 1960 he was asked to leave the Manchester United owned house to accommodate new signing Maurice Setters, and he left Manchester to return to Aldershot. He later ran a sports business with his younger brother Peter in Cove, a village near Aldershot, until the 1980s. Peter was also a professional footballer, most notably with Crystal Palace. They also ran the Berry Brothers sports shop at Queensmead in Farnborough. Johnny Berry spent the final years of his working life as a storeman in a local television warehouse.
БАҚ-тағы бейнелеу
2007 жылы Нил Берри әкесінің «Манчестер Юнайтед» сапындағы жылдары туралы айтатын «Естен кеткен бала» атты кітабын шығарды.
Neil Berry published a book in 2007, The Forgotten Babe, describing his father's years at Manchester United.