Кіріспе
Ла Малбай – Канаданың Квебек провинциясындағы Шарлевои Эст аймақтық округі муниципалитеті, Сент-Лоуренс өзенінің солтүстік жағалауында орналасқан. Бұрын ол Мюррей шығанағы деп аталатын. Ла Малбай – Шарлевои сот округінің орталығы. «Негізгі бизнес ауданы Малбай өзенінің сағасында орналасқан болса да, қаланың өзі Малбай өзенінің екі жағымен және Сент-Лоуренс өзенінің бойымен солтүстікке және оңтүстікке қарай созылатын кең аумақты қамтиды. 1995 жылы Pointe au Pic ауылы Ла Малбаймен біріктірілді, ал 1999 жылы Rivière Malbaie, Sainte Agnès, Cap à l'Aigle және Saint Fidèle ауылдары қосылды. Жақын орналасқан Клермонт қаласы Малбай өзенінің бойында 7 км қашықтықта орналасқан.
1605: French explorer Samuel de Champlain fails to find suitable anchorage on his arrival in the area in May and names the bay Malle Baye'' (old French for “bad bay”). 1688: Rudimentary settlement begins at La Malbaie to export lumber to France, but the focus quickly turns to the fur trade and beluga fishing. 1724: A farm established at La Malbaie begins providing meat and grain to the French king's trading posts along the St. Lawrence River. 1763: Two Scottish officers of the British Army—John Nairne (1731–1802) and Malcolm Fraser (1733–1815)—receive concessions in the area from the British Crown. Nairne's encompasses the tiny settlement of La Malbaie and the western side of the Malbaie River. Fraser's stretches to the east. They also rename the bay, settlement, and river “Murray Bay” after James Murray (1721–1794), a British general and the successor to Wolfe. Murray Bay never becomes the official name, but is the internationally accepted toponym in the 18th and 19th centuries even though La Malbaie remains in local use. Circa 1840: For the first time, well to do visitors begin to summer in La Malbaie. 1853: Construction of a quay on piles at Pointe au Pic makes it possible for steamers to begin providing regular service to leisure travellers. 1855: The Parish Municipality of Saint Étienne de Murray Bay is founded. 1892: Future president of the United States William Howard Taft and his family begin summering in La Malbaie, where he will visit every year for nearly forty years except for his term of office as president. 1896: The village itself is separated from the parish municipality and incorporated as the Village Municipality of La Malbaie. 1925: A second golf course opens, the competition class Manoir Richelieu course. 1928: At the end of the tourist season, the Manoir Richelieu is completely destroyed by fire. It will be rebuilt before the next season begins in 1929. 1957: Saint Étienne de Murray Bay is renamed Saint Étienne de la Malbaie. who served as president of the United States from 1909 to 1913. He once famously remarked that “The invigorating air of Murray Bay exhilarates like champagne without the effects of the morning after.” The residents of Murray Bay were very demonstrative in their affection for Taft, referring to him as “le petit juge,” lifting their caps to him as he drove by, and performing burlesque sketches during the winter months in which he was played by the most rotund villager. They burned a candle at the time of his death, and spat upon hearing of his betrayal by Theodore Roosevelt. Members of the Taft family are still a part of the local summer scene. The American heritage of La Malbaie is still present in the inns and country homes, in bed & breakfasts frozen in time, and in the imposing Fairmont Manoir Richelieu, which hosted the world's political elite at the 44th G7 Summit in June 2018.
Тарих
1605: French explorer Samuel de Champlain fails to find suitable anchorage on his arrival in the area in May and names the bay Malle Baye'' (old French for “bad bay”). 1688: Rudimentary settlement begins at La Malbaie to export lumber to France, but the focus quickly turns to the fur trade and beluga fishing. 1724: A farm established at La Malbaie begins providing meat and grain to the French king's trading posts along the St. Lawrence River. 1763: Two Scottish officers of the British Army—John Nairne (1731–1802) and Malcolm Fraser (1733–1815)—receive concessions in the area from the British Crown. Nairne's encompasses the tiny settlement of La Malbaie and the western side of the Malbaie River. Fraser's stretches to the east. They also rename the bay, settlement, and river “Murray Bay” after James Murray (1721–1794), a British general and the successor to Wolfe. Murray Bay never becomes the official name, but is the internationally accepted toponym in the 18th and 19th centuries even though La Malbaie remains in local use. Circa 1840: For the first time, well to do visitors begin to summer in La Malbaie. 1853: Construction of a quay on piles at Pointe au Pic makes it possible for steamers to begin providing regular service to leisure travellers. 1855: The Parish Municipality of Saint Étienne de Murray Bay is founded. 1892: Future president of the United States William Howard Taft and his family begin summering in La Malbaie, where he will visit every year for nearly forty years except for his term of office as president. 1896: The village itself is separated from the parish municipality and incorporated as the Village Municipality of La Malbaie. 1925: A second golf course opens, the competition class Manoir Richelieu course. 1928: At the end of the tourist season, the Manoir Richelieu is completely destroyed by fire. It will be rebuilt before the next season begins in 1929. 1957: Saint Étienne de Murray Bay is renamed Saint Étienne de la Malbaie. who served as president of the United States from 1909 to 1913. He once famously remarked that “The invigorating air of Murray Bay exhilarates like champagne without the effects of the morning after.” The residents of Murray Bay were very demonstrative in their affection for Taft, referring to him as “le petit juge,” lifting their caps to him as he drove by, and performing burlesque sketches during the winter months in which he was played by the most rotund villager. They burned a candle at the time of his death, and spat upon hearing of his betrayal by Theodore Roosevelt. Members of the Taft family are still a part of the local summer scene. The American heritage of La Malbaie is still present in the inns and country homes, in bed & breakfasts frozen in time, and in the imposing Fairmont Manoir Richelieu, which hosted the world's political elite at the 44th G7 Summit in June 2018.
1605: Француз саяхатшысы Сэмюэль де Шамплен мамыр айында аймаққа келгенде қолайлы тірек табуға асықпады және шығанақты Malle Baye деп атады («жаман шығанақ» – ежелгі француз тілінде). 1688: Ла Малбайда Францияға ағаш экспорттау үшін алғашқы қоныстар құрылды, бірақ назар тез тері саудасына және белуга балық аулауға ауысты. 1724: Ла Малбайда құрылған ферма француз патшасының Сент-Лоуренс өзені бойындағы сауда бекеттерін ет пен астықпен қамтамасыз етуді бастады. 1763: Британ армиясының екі шотланд офицері – Джон Найрн (1731–1802) және Малкольм Фрейзер (1733–1815) – британдық тәжден аймақта жерлер алды. Найрннің жері шағын Ла Малбай елді мекенін және Малбай өзенінің батыс жағын қамтиды. Фрейзердің жері шығысқа қарай созылады. Олар сондай-ақ шығанақтың, елді мекеннің және өзеннің атын Джеймс Мюррейдің (1721–1794) құрметіне өзгертті. Мюррей шығанағы ешқашан ресми атауға ие болмаса да, Ла Малбай жергілікті қолданыста болғанмен, 18 және 19 ғасырларда халықаралық деңгейде қабылданған топоним болып саналады. 1840 жылдар шамасында: Ла Малбайда алғаш рет жазғы демалысқа келушілер пайда болды. 1853: Pointe au Pic-те кемежайдың салынуы кемелердің тұрақты түрде демалыс сапарларын жүзеге асыруына мүмкіндік берді. 1855: Сент-Этьен де Мюррей шығанағының приходтық муниципалитеті құрылды. 1892: АҚШ-тың болашақ президенті Уильям Говард Тафт және оның отбасы Ла Малбайда жазғы демалысын бастады, және ол президенттік лауазымынан кеткенге дейін дерлік қырық жыл бойы жыл сайын келіп тұрды. 1896: Ауыл приходтық муниципалитеттен бөлініп, Ла Малбай ауылдық муниципалитеті болып құрылды. 1925: Екінші гольф алаңы ашылды – Manoir Richelieu жарыс класындағы алаңы. 1928: Туристік маусымның соңында Manoir Richelieu өрт салдарынан толығымен қирады. Ол 1929 жылы келесі маусым басталар алдында қайта салынды. 1957: Сент-Этьен де Мюррей шығанағы Сент-Этьен де ла Малбай деп қайта аталды. Ол 1909 жылдан 1913 жылға дейін АҚШ президенті болды. Ол бірде «Мюррей шығанағының сергітетін ауасы шампан сияқты қуаттандырады, бірақ таңғы құрғақтан құтылудың қажеті жоқ» деп әйгілі түрде айтқан. Мюррей шығанағының тұрғындары Тафтқа деген сүйіспеншіліктерін ашық көрсетті, оны «le petit juge» деп атап, ол өтетін кезде шапқыларын көтеріп, қыста оның рөлінде ең тоқ ауыл тұрғыны ойнаған бурлеск қойылымдарын қойды. Оның қайтыс болғанда шам жақты, ал Теодор Рузвельттің сатқындығы туралы естігенде түкірді. Тафт отбасының мүшелері әлі де жергілікті жазғы өмірдің бір бөлігі болып табылады. Ла Малбайдың американдық мұрасы әлі де қонақ үйлерде, ауылдық үйлерде, уақытқа тоңған төсек-ауыздарда және 2018 жылдың маусым айында әлемнің саяси элитасын қабылдаған Fairmont Manoir Richelieu-де көрініс береді.»
1605: French explorer Samuel de Champlain fails to find suitable anchorage on his arrival in the area in May and names the bay Malle Baye'' (old French for “bad bay”). 1688: Rudimentary settlement begins at La Malbaie to export lumber to France, but the focus quickly turns to the fur trade and beluga fishing. 1724: A farm established at La Malbaie begins providing meat and grain to the French king's trading posts along the St. Lawrence River. 1763: Two Scottish officers of the British Army—John Nairne (1731–1802) and Malcolm Fraser (1733–1815)—receive concessions in the area from the British Crown. Nairne's encompasses the tiny settlement of La Malbaie and the western side of the Malbaie River. Fraser's stretches to the east. They also rename the bay, settlement, and river “Murray Bay” after James Murray (1721–1794), a British general and the successor to Wolfe. Murray Bay never becomes the official name, but is the internationally accepted toponym in the 18th and 19th centuries even though La Malbaie remains in local use. Circa 1840: For the first time, well to do visitors begin to summer in La Malbaie. 1853: Construction of a quay on piles at Pointe au Pic makes it possible for steamers to begin providing regular service to leisure travellers. 1855: The Parish Municipality of Saint Étienne de Murray Bay is founded. 1892: Future president of the United States William Howard Taft and his family begin summering in La Malbaie, where he will visit every year for nearly forty years except for his term of office as president. 1896: The village itself is separated from the parish municipality and incorporated as the Village Municipality of La Malbaie. 1925: A second golf course opens, the competition class Manoir Richelieu course. 1928: At the end of the tourist season, the Manoir Richelieu is completely destroyed by fire. It will be rebuilt before the next season begins in 1929. 1957: Saint Étienne de Murray Bay is renamed Saint Étienne de la Malbaie. who served as president of the United States from 1909 to 1913. He once famously remarked that “The invigorating air of Murray Bay exhilarates like champagne without the effects of the morning after.” The residents of Murray Bay were very demonstrative in their affection for Taft, referring to him as “le petit juge,” lifting their caps to him as he drove by, and performing burlesque sketches during the winter months in which he was played by the most rotund villager. They burned a candle at the time of his death, and spat upon hearing of his betrayal by Theodore Roosevelt. Members of the Taft family are still a part of the local summer scene. The American heritage of La Malbaie is still present in the inns and country homes, in bed & breakfasts frozen in time, and in the imposing Fairmont Manoir Richelieu, which hosted the world's political elite at the 44th G7 Summit in June 2018.
География
Ла-Мальбей Шарлевоик сейсмикалық аймағында орналасқан, бұл Канаданың шығысындағы ең белсенді сейсмикалық аймақ. Ла-Мальбей өте жоғары сейсмикалық тәуекелге ие, бірақ аймақта жақында күшті жер сілкінісі болған жоқ.
Көрікті жерлер
Ла-Мальбейдің көркем табиғаты мен табиғатқа жақындығы әрқашан көптеген адамдарды қызықтырған. Туризмнің алғашқы күндеріндегі кеме мәзірінде былай делінген: "Квебектен көптеген отбасылар жаз айларында тұзды суда шомылу үшін Малбайға келеді, мұндағы су теңіз тұзына толы. Сонымен қатар, мұнда тамаша шағала балық аулауға болады. Ірі теңіз алабұғасы да ұсталады, ал бірнеше шақырым қашықтықтағы шағын көлдерде шағала балыққа толы."
Қазіргі заманғы келушілер әлі де пейзажға таңданып келеді, бірақ тұзды су өзенінде шомылудың орнына, көбінесе Маноир Ришелье қонақ үйінің бассейндерін таңдайды. Олар балық аулаумен ғана шектеліп қоймай, жазда жаяу серуендеуге, велосипед тебуге және гольф ойнауға, ал қыста шаңғы тебуге, қарға аяқ киімімен жүруге және қар көлігімен саяхаттауға шығады. Бірақ, АҚШ-тан келген бір тұрақты жазғы тұрғын: "Француз канадалық мәдениетінің романтикасы – ең басты қызығушылық тудыратын нәрсе" деп атап өтті. Ла-Мальбейдің ең танымал нысаны – Fairmont Le Manoir Richelieu, Fairmont Hotels and Resorts таңбасымен жұмыс істейтін қонақ үй. Ол алғаш рет 1899 жылы салынған, содан кейін 1929 жылы өрт салдарынан қирағаннан кейін қайта жаңартылған. Ғимарат 1998 жылы Fairmont компаниясының меншігіне өтті және 1999 жылы қазіргі таңба астында қайта ашылды.