Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1801 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1801 onwards
Айлсбери – 2019 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Палаталар палатасында Консервативтік партиясынан Роб Батлердің өкілдік ететін сайлау округі.
Aylesbury is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Rob Butler of the Conservative Party.
Сайлау округінің бейіні
Айлсбери Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін едәуір кеңейді, даму жолдары алуан түрлі болды, соның ішінде жаңа құрылыстардың шамамен бірдей үлесі әлеуметтік және жекеменшіктік үйлерді құрады. 2012 жылдың қараша айында жұмыс іздеуші ретінде тіркелген жұмыссыздыққа қатысты өтініш берушілер саны 2,2% құрады, бұл аймақтық орташа көрсеткіштен (2,4%) және ұлттық орташа көрсеткіштен (3,8%) төмен. «The Guardian» газетінің статистикалық жинағына сәйкес, үйдің орташа бағасы ұлттық орташадан жоғары болғанымен, Айлсбери Вейл округінде (аумағы көбінесе бірдей) 2013 жылдың бірінші тоқсанында 262 769 фунт стерлинг құрады, бұл Букингемширдегі төрт округтің ең төменгі көрсеткіші. Ал Оңтүстік Бакс округіндегі орташа баға 549 046 фунт стерлингке жетті.
Aylesbury expanded significantly after World War II, in a diverse way with a similar proportion of this recent development being social housing estates as private estates. Workless claimants who were registered jobseekers were in November 2012 lower than the regional average of 2.4% and national average of 3.8%, at 2.2% of the population based on a statistical compilation by The Guardian. Whereas the average house price is higher than the national average, in the Aylesbury Vale authority (which largely overlaps) this in the first quarter of 2013 was £262,769, the lowest of the four authorities in Buckinghamshire and this compares to the highest county average of £549,046 in South Bucks District.
Ертедегі түрі
Айлсбери парламенттік округі 1553 жылдан 1707 жылға дейін Англияның Өкілдер палатасына, содан кейін 1707 жылдан 1800 жылға дейін Ұлыбританияның Өкілдер палатасына және, ақырында, 1801 жылдан бастап Ұлыбритания Корольдігінің Өкілдер палатасына екі депутатты жіберді. Орындық бастапқыда салыстырмалы түрде тар, көбінесе қалалық округ болды және 1553 жылы шектеулі сайлау құқығы берілгеннен бастап 1832 жылғы Ұлы реформа заңы қабылданғанға дейін Вестминстерде екі депутаттық өкілдікке ие болды. 1804 жылы, отырған депутат Роберт Бенттің жемқорлық айыбымен сайлаудан шеттетілгеннен кейін, сайлау құқығы Парламенттік сайлаулар, Айлсбери заңы 1804 (44 Geo. 3. c. 60) арқылы Айлсберидің үш жүзінің (Айлсбери, Рисборо және Стоун) қырық шиллингтік еркін иеленушілеріне кеңейтілді. Кейіннен 1832 жылғы реформа заңында Парламенттік округтің құрамы Айлсберидің үш жүзі ретінде нақтыланды. Бұл орындықты Вендовер және Принс Рисбороны қамтуға дейін кеңейтті. Округ 1885 жылғы Орындықтарды қайта бөлу заңымен таратылғанға дейін және Букингемширдің орталық немесе Айлсбери бөлімі деп аталатын үлкен округтік бөлімге айналғанға дейін екі депутат сайлап тұрды. Бұл үш мүшелі Букингемшир парламенттік округінен бөлінген үш бөлімнің бірі болды, ал қалған екеуі – Солтүстік немесе Букингем бөлімі және Оңтүстік немесе Уайкомб бөлімі. Бұрын таратылған округпен ұсынылған аудандармен қатар, жаңадан құрылған орынға солтүстік-шығыста Линслейд және оңтүстік-шығыста Чешам енді. Содан бері ұлттық шекараларды қарау нәтижесінде халық санының өсуіне байланысты оның физикалық аумағы біртіндеп азайды (қараңыз, төмендегі Шекаралар бөлімі).
The Parliamentary Borough of Aylesbury sent two MPs to the House of Commons of England from 1553 to 1707, then to the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800 and finally to the House of Commons of the United Kingdom from 1801. The seat was a much narrower, generally urban borough with two member status at Westminster from its grant of a limited franchise in 1553 until the passing of the Great Reform Act 1832. In 1804, following the voiding of the election of the sitting MP, Robert Bent, for corruption, the franchise was extended by the Parliamentary Elections, Aylesbury Act 1804 (44 Geo. 3. c. 60) to the forty shilling freeholders of the Three Hundreds of Aylesbury (Aylesbury, Risborough, and Stone). Subsequently, the contents of the Parliamentary Borough were defined within the 1832 Reform Act itself as the Three Hundreds of Aylesbury. This extended the seat to include Wendover and Princes Risborough. The borough continued to elect two MPs until its abolition by the Redistribution of Seats Act 1885 and transformation into a large county division, formally named the Mid or Aylesbury Division of Buckinghamshire. It was one of three divisions formed from the undivided three member Parliamentary County of Buckinghamshire, the other two being the Northern or Buckingham Division and the Southern or Wycombe Division. As well as the areas previously represented by the abolished Borough, the reconstituted seat included Linslade to the north east and Chesham to the south east. Since then national boundary reviews have seen a gradual reduction in its physical size as its population has grown (see Boundaries Section below).
Саяси тарих
Консервативтік партия бұл орынды 1924 жылдан бері сақтап келеді және 2015 жылғы жалпы сайлауда 50,7 пайыз дауыспен ұтып алды. Бұл нәтиже орынды Консервативтік партияның 331 орынының арасында көпшілік дауысының пайыздық көрсеткіші бойынша 133-ші ең қауіпсіз орынға қойды. 1929 жылдан бергі ең жақын нәтиже 1966 жылы тіркелді, онда Лейборист партиясының үміткері көпшілік дауысқа 7,4 пайыз жетпеді. 2016 жылдың маусым айында жергілікті ересектердің шамамен 51,8 пайызы Еуроодаққа мүшелік туралы референдумда Еуроодақтан шығуға дауыс берді. Парламенттегі оның депутаты 2018 жылдың қаңтар айында өткен екі дауыс беруде де осы позицияны қолдады.
The Conservative Party has held the seat since 1924, and held it at the 2015 general election with a 50.7% share of the vote. The result made the seat the 133rd safest of the Conservative Party's 331 seats by percentage of majority. The closest result since 1929 was in 1966 when the Labour Party candidate fell 7.4% short of a majority. In June 2016, an estimated 51.8% of local adults voting in the EU membership referendum chose to leave the European Union instead of to remain. This was matched in two January 2018 votes in Parliament by its MP.
Алдыңғы орындықтар
Дэвид Лидингтон, бұрынғы лауазым иесі, 2017 жылғы кабинет қайта құруда Лиз Трассстың орнын басып, Тереза Мей кабинетінде Әділет министрі болды. 2018 жылғы жаңа жылдық қайта құруда Дэмиан Гриннің орнына нақты бірінші мемлекеттік хатшы болып тағайындалды. Дэвид Кэмеронның премьер-министрлігі кезінде ол Еуропа жөніндегі министр болып қызмет етті және Еуроодақта қалу үшін сәтсіз науқан жүргізді (округта да, бүкіл елде де). 2007 жылдан 2010 жылға дейін ол партиясының Солтүстік Ирландия жөніндегі көлеңкелі мемлекеттік хатшысы болды.
David Lidington, the previous incumbent, was the Secretary of State for Justice in Theresa May's cabinet since succeeding Liz Truss in the 2017 cabinet reshuffle, before becoming the effective First Secretary of State in the place of Damian Green in 2018's new year's reshuffle. During the premiership of David Cameron he served as Minister for Europe, campaigning unsuccessfully (in the constituency as well as the whole country) to remain in the EU. From 2007 to 2010 he had been his party's Shadow Secretary of State for Northern Ireland.
Құрметке бөленген депутаттар
Стэнли Рид 1907 жылдан 1924 жылға дейін "The Times of India" газетін басқарды және Махатма Ганди сияқты Үндістанның көрнекті тұлғаларынан хаттар алды. Ол барлығы елу жыл Үндістанда өмір сүрді. Ұлыбританияда ол Үндістанның ағымдағы оқиғалары бойынша сарапшы ретінде құрметке ие болды. Ол Джайпур қаласына "Үндістанның қызғылт қаласы" деген ат қойды.
Stanley Reed edited The Times of India from 1907 until 1924 and received correspondence from the major figures of India such as Mahatma Gandhi. In all he lived in India for fifty years. He was respected in the United Kingdom as an expert on Indian current affairs. He devised the sobriquet for Jaipur, 'the Pink City of India'.