Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Теннесси штатының Реа округіндегі ядролық электр станциясы
Nuclear power plant in Rhea County, Tennessee
Уотс-Бар ядролық электр станциясы – Теннесси аңғарының басқару органы (TVA) электр энергиясын өндіруге пайдаланатын ядролық реакторлар жұбы. Ол 1770 акр (7,2 км²) аумақта, Реа округі, Теннесси штатында, Спринг-Сити қаласына жақын, Чаттануга және Ноксвилл қалаларының арасында орналасқан. Уотс-Бар Теннесси аңғарындағы шамамен 1 200 000 үйге жеткілікті электр қуатын қамтамасыз етеді. 1973 жылы құрылысы басталған станцияда екі Вестингхаус қысымды су реакторы бар: 1-ші блок 1996 жылы, ал 2-ші блок 2015 жылы аяқталды. 1-ші блоктың қысқы кезеңдегі сенімді электр қуатын өндіру қабілеті 1167 мегаваттқа тең. 2-ші блоктың қуаты 1165 мегаваттқа тең. 2-ші блок – АҚШ-та 21-ші ғасырда пайдалануға берілген алғашқы жаңа энергетикалық реактор, және Vogtle электр станциясының 3-ші және 4-ші блоктарымен бірге осылай болған үш реактордың бірі.
The Watts Bar Nuclear Plant is a Tennessee Valley Authority (TVA) nuclear reactor pair used for electric power generation. It is located on a 1,770 acre (7.2 km²) site in Rhea County, Tennessee, near Spring City, between the cities of Chattanooga and Knoxville. Watts Bar supplies enough electricity for about 1,200,000 households in the Tennessee Valley. The plant, construction of which began in 1973, has two Westinghouse pressurized water reactor units: Unit 1, completed in 1996, and Unit 2, completed in 2015. Unit 1 has a winter net dependable generating capacity of 1,167 megawatts. Unit 2 has a capacity of 1,165 megawatts. Unit 2 is the first new power reactor to enter service in the 21st century in the US, and was one of only three reactors to do so with the others being Vogtle Electric Generating Plant Units 3 and 4.
1-бөлім
Құрылыс 1973 жылғы 23 қаңтарда басталды және көптеген кешігулерге ұшырады. 1985 жылы екі блок құрылысы тоқтатылғаннан кейін, 1992 жылы 1-ші блок құрылысы қайта басталды. Алғашқы сындық жағдай 1996 жылғы 1 қаңтарда қол жеткізілді және коммерциялық жұмыс 1996 жылғы 5 мамырда басталды. 2000 жылдардың басында төрт бастапқы бу генераторлары инконел 690-нан жасалған құрылғылармен ауыстырылды, ол кернеулік коррозияға қарсы тозуға төзімді. 2007 жылы Теннесси өзенінің басқарушы кеңесі (TVA) 1 тамызда 2-ші блоктың аяқталуын мақұлдады, ал құрылыс 15 қазанда қайта басталды. Жобаның құны 2,5 миллиард долларды құрайды және шамамен 2300 мердігер жұмысшыны жұмыспен қамту жоспарланған. Аяқталуға жеткен соң, 250 адам тұрақты жұмыс орындарында жұмыс істеуі күтілуде. Құрылыстың соңғы құны 6,1 миллиард долларға бағаланады. 2011 жылғы Тохоку жер сілкінісі мен цунами және одан кейінгі Фукусима Дайичи ядролық апатынан кейін бір жыл өткен соң, Ядролық реттеу комиссиясы (NRC) отандық объектілердегі қауіпсіздікті жақсарту үшін 9 бұйрық шығарды. Екеуі Уоттс-Бар 2-ші блогына қатысты және жобалауды өзгертуді талап етті: «Жұмсарту стратегиясы туралы бұйрық» және «Жұмсалған отын қоймасының аспаптармен жабдықталуы туралы бұйрық». 2012 жылдың ақпан айында TVA, Уоттс Бар 2 жобасының жобалау өзгерістері жобаның бюджеттен асып кетуіне және кешігуіне жартылай жауапты екенін мәлімдеді. 2015 жылдың тамызында TVA құрылыстың негізінен аяқталғанын жариялады және NRC қызметкерлерінің соңғы лицензиялық қарауды жүргізуін сұрады; 22 қазанда NRC 2-ші блок үшін қырық жылдық жұмыс лицензиясын мақұлдады, бұл құрылыстың ресми аяқталуын және ядролық отынды орнатуға және одан кейінгі сынақтарға мүмкіндік берді. 2015 жылдың 15 желтоқсанында TVA реактордың толық отынмен толтырылғанын және сындық және қуаттылық сынақтарына дайын екенін хабарлады. 2016 жылдың наурызында Ядролық реттеу комиссиясы жобаны «салқындатылған жұмыс ортасы» деп сипаттады, онда қызметкерлер жазадан қорқып, қауіпсіздік туралы алаңдаушылықтарын білдіруге тартынды. 2016 жылы трансформатордағы өрт коммерциялық жұмыстың басталуын жазғы мақсаттан кейінге ықпалдастырды. Коммерциялық жұмыс 2016 жылдың қазан айында басталды, зардап шеккен трансформатор ауыстырылғаннан кейін операторлар зардап шеккен жабдықты тексеруді аяқтады және толық қуаттылық бойынша соңғы сынақтар аяқталды. 2016 жылдың 19 қазанында Уоттс Бар 2 1996 жылдан бері коммерциялық жұмысты бастаған АҚШ-тың алғашқы реакторы болды. Конденсатордағы ақауларға байланысты TVA оны 2017 жылдың 23 наурызында желіден шығарды. 1970 жылдары құрылыстың бастапқы кезеңінде орнатылған конденсатордың бір бөлімінде құрылымдық ақау пайда болды. 2017 жылдың 1 тамызында конденсаторды төрт айлық жөндеуден кейін блок қайта іске қосылды. 2022 жылы 1970 жылдары орнатылған төрт бастапқы бу генераторлары инконел 690-нан жасалған құрылғылармен ауыстырылды, ол кернеулік коррозияға қарсы тозуға төзімді және объектінің қызмет ету мерзіміне дейін созылуы күтілуде. Құрылғыларды ауыстыру үшін қорғаныс ғимаратында екі үлкен тесік жасалды. Радиоактивті ластануға байланысты ескі құрылғылар объекті тоқтатылғанға дейін сақталады.
The construction began on 23 January 1973, and suffered from many delays. After construction was halted on both units in 1985, construction resumed on Unit 1 in 1992. First criticality was achieved on 1 January 1996 and commercial operation began on May 5, 1996. In the early 2000s, the four original steam generator units were replaced with units made from Inconel 690 which is more resistant to stress corrosion cracking. In 2007, the Tennessee Valley Authority (TVA) Board approved completion of Unit 2 on August 1, and construction resumed on October 15. The project was expected to cost $2.5 billion, and employ around 2,300 contractor workers. Once finished, it was expected to employ 250 people in permanent jobs. The final cost of the plant is estimated at $6.1 billion. A year after the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami and subsequent Fukushima Daiichi nuclear disaster, the Nuclear Regulatory Commission (NRC) issued 9 orders to improve safety at domestic plants. Two applied to Watts Bar Unit 2 and required design modifications: "Mitigation Strategies Order" and "Spent Fuel Pool Instrumentation Order". In February 2012, TVA said the design modifications to Watts Bar 2 were partially responsible for the project running over budget and behind schedule. TVA declared construction substantially complete in August 2015 and requested that NRC staff proceed with the final licensing review; on October 22, the NRC approved a forty year operating license for Unit 2, marking the formal end of construction and allowing for the installation of nuclear fuel and subsequent testing. On December 15, 2015, TVA announced that the reactor was fully loaded with fuel and ready for criticality and power ascension tests. In March 2016, the Nuclear Regulatory Commission described the project as a "chilled work environment," where employees are reluctant to raise safety concerns for fear of retribution. as of 2016, a transformer fire had delayed the start of commercial operation past the late summer goal. Commercial operation started in October 2016, once the affected transformer was replaced, operators completed the inspection on the switchyard affected equipment and the final full power testing was completed. On October 19, 2016 the Watts Bar 2 was the first United States reactor to enter commercial operation since 1996. Due to failures in its condenser, TVA took it offline on March 23, 2017. The condenser, which was installed during the original construction phase of the plant in the 1970s, suffered a structural failure in one of its sections. On August 1, 2017 the unit was restarted after four months of repairs to the condenser. In 2022, the four original steam generator units installed in the 1970s were replaced with units made from Inconel 690 which is more resistant to stress corrosion cracking, and expected to last the life of the plant. Replacing the units involved cutting two large holes in the containment building. Because of radioactive contamination the old units will be kept until the plant is decommissioned.
Тритий өндіру
Уоттс-бардың NRC операциялық лицензиясы 2002 жылдың қыркүйегінде өзгертілді, бұл Американың ядролық қаруларының қолданылуын сақтау үшін Уоттс-барда тритий өндіретін жану арқылы сіңірілетін таяқшаларды сәулелендіруге рұқсат берді. Ядролық қарудағы термоядролық отын – тритийдің жартылай ыдырау мерзімі 12,3 жылды құрайды, яғни ол жылына 5,5% ыдырайды және жаңаруы қажет. Уоттс-Бар лицензиясына енгізілген түзету TVA-ға Уоттс-Бар реакторында шамамен 2000 тритий өндіретін таяқшаны сәулелендіруге мүмкіндік береді. TVA 2003 жылдың күзінде Уоттс-Бардың 1-ші блогында тритий өндіретін таяқшаларды сәулелендіруді бастады. 2005 жылдың көктемінде TVA реактордан осы таяқшаларды алып тастады. DOE оларды Оңтүстік Каролина штатындағы Саванна-Ривер учаскесіндегі тритийді алу орнына сәтті жеткізді. DOE TVA-ға сәулелендіру қызметтерін ұсыну шығындарын өтеуге, сондай-ақ сәулелендірілген әр тритий өндіретін таяқша үшін төлемақы төлейді. Реактор мұны істеген кезде, оны «міндеттемесіз» уранмен (көптеген коммерциялық реакторлардағы уран сияқты, заңды немесе шарты бойынша тек бейбіт мақсатта қолданумен шектелмеген) отынмен қамтамасыз ету қажет. Технология мен жабдық, сондай-ақ оны өндіру үшін қолданылатын отын АҚШ-та жасалған болуы тиіс.
The NRC operating license for Watts Bar was modified in September 2002 to allow irradiation of tritium producing burnable absorber rods at Watts Bar to produce tritium for the U. S. Department of Energy's (DOE's) National Nuclear Security Administration in order to maintain the viability of America's nuclear weapons. Tritium, the fusion fuel in nuclear weapons, has a half life of 12.3 years, which means it decays at 5.5% per year, and must be renewed. The Watts Bar license amendment permits TVA to irradiate up to approximately 2,000 tritium producing rods in the Watts Bar reactor. TVA began irradiating tritium producing rods at Watts Bar Unit 1 in the fall of 2003. TVA removed these rods from the reactor in the spring of 2005. DOE successfully shipped them to its tritium extraction facility at Savannah River Site in South Carolina. DOE reimburses TVA for the cost of providing the irradiation services, and also pays TVA a fee for each tritium producing rod that is irradiated. During the times the reactor does this, it must be fuelled with "unobligated" uranium, (uranium that is not legally or contractually restricted to peaceful use only, as most commercial reactor uranium is). Technology and equipment as well as the fuel used to produce it must be of US origin.
Айналадағы халық
NRC атом электр станцияларының айналасында екі төтенше жағдай жоспарлау аймағын белгілейді: 10 миль (16 км) радиусы бар, негізінен ауадағы радиоактивті ластануға және оның тыныспен ішке жұтылуына қатысты аймақ, және шамамен 50 миль (80 км) радиусы бар жұтылу жолы аймағы, негізінен радиоактивті ластанған тамақ пен сұйықтықты жұту арқылы қабылдаумен байланысты. msnbc.com үшін АҚШ халық санағы деректеріне жасалған талдау бойынша, 2010 жылы Уотс-Бардан 10 миль (16 км) қашықтықтағы АҚШ халқының саны 18 452 адамды құрады, бұл он жыл ішінде 4,1 пайызға артқан. 2010 жылы 50 миль (80 км) радиустағы АҚШ халқының саны 1 186 648 адамды құрады, бұл 2000 жылдан бері 12,8 пайызға өсті.
The NRC defines two emergency planning zones around nuclear power plants: a plume exposure pathway zone with a radius of 10 mile (16 km), concerned primarily with exposure to, and inhalation of, airborne radioactive contamination, and an ingestion pathway zone of about 50 mile (80 km), concerned primarily with ingestion of food and liquid contaminated by radioactivity. The 2010 U. S. population within 10 mile (16 km) of Watts Bar was 18,452, an increase of 4.1 percent in a decade, according to an analysis of U. S. Census data for msnbc. com. The 2010 U. S. population within 50 mile (80 km) was 1,186,648, an increase of 12.8 percent since 2000.
Сейсмикалық қауіп
2010 жылы тамызда жарияланған NRC зерттеуіне сәйкес, Ядролық реттеуші комиссиясы Уотс-Бар электр стансасының реакторының ядросына зақым келтіруге жеткілікті күшті жер сілкінісінің жылдық қаупін 1:27 778 деп бағалаған. 2018 жылғы Оңтүстік Аппалачи жер сілкінісінің ошағы нысаннан шығысқа қарай екі шақырым жерде болды. TVA компаниясы өз нысандарының сейсмикалық оқиғаларға төтеп беру үшін жобаланғанын және жер сілкінісінен зардап көрмегенін хабарлады, бірақ сақтық шарасы ретінде қызметкерлер қосымша тексерулер жүргізеді.
The Nuclear Regulatory Commission's estimate of the risk each year of an earthquake intense enough to cause core damage to the reactor at Watts Bar was 1 in 27,778, according to an NRC study published in August 2010. The 2018 Southern Appalachian earthquake's epicenter was located two miles east of the facility. The TVA reported that their facilities are designed to withstand seismic events and were not impacted by the earthquake, but personnel would conduct further inspections as a precaution.