Брюс Спрингстиннің "Tenth Avenue Freeze Out" әні, Born to Run альбомынан. E Street Band тобының құрылу тарихы мен мағынасы белгісіз атауы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Tenth Avenue Freeze Out" – американдық әнші-әндер жазушы Брюс Спрингстиннің 1975 жылғы Born to Run альбомынан шыққан әні.
"Tenth Avenue Freeze Out" is a song by the American singer songwriter Bruce Springsteen, from his 1975 album Born to Run.
Мазмұны
Ән "E Street Band" тобының қалыптасу тарихын баяндайды. Атаудың мәні түсініксіз. Спрингстин "Born to Run" деректі фильмінде, "Wings for Wheels: The Making of Born to Run" бағдарламасында: "Мен әлі де оның мағынасын білмеймін. Бірақ ол маңызды" дейді. Әннің басты кейіпкері "Bad Scooter" – Спрингстин өзінің псевдонімі (олардың бас әріптерінің сәйкес келуі арқылы көрсетілген). Үшінші шумақта "Big Man joined the band" деген сөздер ұзақ жылдар бойы топтың саксофонисті болған Кларенс Клемонсқа қатысты. Спрингстин "Wings for Wheels" деректі фильмінде айтқандай, мүйіздік бөлімнің идеясы Стивен Ван Зандтке тиесілі. Сингл сәтсіз болды, 1976 жылдың басында Billboard Hot 100 тізімінде 83-тен жоғары көтеріле алмады, ал Канадада 82-орынға ие болды. Record World журналы бұл сингл туралы: "Спрингстин туралы барлық нәрсені білу үшін, оның винилдік дискісін тыңдаңыз" деп жазды. Дегенмен, ол әрқашан альбомдық рок радиосында және Спрингстин жанкүйерлерінің арасында үлкен сұранысқа ие болды.
The song tells the story of the formation of the E Street Band. The meaning of the title is unclear. Springsteen says in the Born to Run documentary Wings for Wheels: The Making of Born to Run: "I still have no idea what it means. But it's important." The song's protagonist, "Bad Scooter", is a pseudonym for Springsteen himself (as indicated by the initials they share). In the third verse, "Big Man joined the band" refers to Clarence Clemons, the band's long time saxophonist. As stated by Springsteen in the Wings for Wheels documentary, the idea for the composition of the horn intro was Steven Van Zandt's. The single was a chart dud, getting no higher than #83 on the Billboard Hot 100 in early 1976, and #82 in Canada. Record World said of the single release that "to find out what [Springsteen's] all about on vinyl, listen to this disc." However, it has always had a strong following on album oriented rock radio and amongst Springsteen's fan base.
Тірі орындалу тарихы
"Tenth Avenue Freeze Out" Спрингстиннің E Street Band концерттік турларының ажырамас бөлігіне айналды, 1975 жылдан бастап және Born to Run турларында, 1984 жылы Born in the U.S.A. турларының кезеңдері бойына үнемі орындалды. Соңғы турлардың бірі Live/1975–85 және 1988 жылғы Tunnel of Love Express альбомдарында жазылған. Кейіннен ол 1999–2000 жылдарғы Reunion Tour-да жиі пайдаланылып, көбінесе топты таныстыру үшін қолданылды. 20 минуттық кеңейтілген нұсқасы Брюс Спрингстин және E Street Band: Live in New York City альбомында жарық көрді және 2007–2008 жылдарғы Magic Tour-дың көптеген кезеңдері мен 2009 жылғы Working on a Dream Tour кезінде жиі орындалды. Ол Спрингстин мен топтың Super Bowl XLIII жартылай сынындағы төрт әндік жиынтығын ашты, онда Спрингстин "Үлкен адамның" топқа қосылуы туралы шумақтың әннің ең маңызды бөлігі екенін айтты. Born to Run турларында, 1975 жылдың 31 желтоқсанында Филадельфияда осы әннің баяу нұсқасы орындалды. Клемонстың қазасынан кейін Спрингстин оны және марқұм Дэнни Федеричини еске алу үшін Wrecking Ball Tour-да, Клемонссыз өткен алғашқы E Street Band турнесінде осы әнді пайдаланды. Әннің үшінші шумағында, "Big Man joined the band" деген сөздер кезінде, Спрингстин әнді тоқтатты, дәстүрлі түрде Клемонстың саксофон солосы орындалатын жерде, ал сахна экранында Клемонс пен Федеричидің бейнесі көрсетілді. High Hopes және River 2016 турларында Спрингстин әннің орындалуынан үзілісті алып тастады, бірақ бейне құрметін сақтап қалды. Спрингстин өзінің ұзақ жылғы досы Билли Джоелмен 2018 жылдың 18 шілдесінде Мэдисон Сквер Гарден сахнасында Джоелдің MSG-де 100-ші рет өнер көрсетуіне арналған концертте осы әнді ("Born to Run" әнімен бірге) орындады.
"Tenth Avenue Freeze Out" has become a staple of Springsteen's E Street Band concert tours, with regular appearances from the 1975 and on the Born to Run tours through the 1984 legs of the Born in the U. S. A. Tour, with one of the latter documented on the later Live/1975–85, and the 1988 Tunnel of Love Express. It then returned with a featured regular spot on the 1999–2000 Reunion Tour, often used as an introduction of the band. An extended 20 minute version was captured on the subsequent Bruce Springsteen & The E Street Band: Live in New York City release, and was frequently played during most of the legs of the 2007–2008 Magic Tour and during the 2009 Working on a Dream Tour. It opened the four song set at Springsteen and the band's high profile half time appearance at Super Bowl XLIII, which included Springsteen pointing out that the verse about "the Big Man" joining the band was the important part of the song. A slower version of this song was played during the Born to Run tours, on December 31, 1975, in Philadelphia. After Clemons' death, Springsteen used the song as a memorial/tribute to both him and the late Danny Federici on the Wrecking Ball Tour, the first E Street Band tour without Clemons. During the song's third verse of "Big Man joined the band", Springsteen paused the song where Clemons' sax solo would traditionally be performed while a video of Clemons and Federici played on the stage screens. On the High Hopes and River 2016 tours, Springsteen removed the pause from performances of the song, but kept the video tribute. Springsteen joined his longtime friend Billy Joel on stage at Madison Square Garden on July 18, 2018 to perform the song (along with "Born to Run") for Joel's 100th appearance at MSG.