Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық Рим-католик архиепископы Уильям Оттервелл Игнатиус Брэйди (1 ақпан 1899 жыл - 1 қазан 1961 жыл) – Рим-католик шіркеуінің американдық жолы. Ол Сиу-Фолс епископы (1939–1956) және Сент-Пол архиепископы (1956–1961) қызметін атқарды.
American Roman Catholic Archbishop
William Otterwell Ignatius Brady (February 1, 1899 – October 1, 1961) was an American prelate of the Roman Catholic Church. He served as Bishop of Sioux Falls (1939–1956) and Archbishop of Saint Paul (1956–1961).
Өмірбаян
Уильям Брэйди Массачусетс штатының Фолл-Ривер қаласында Джон Дж. және Глэдис (құрметті әкесі Дэвол) Брэйди отбасында дүниеге келді. Оның ағасы Луис және кіші қарындасы Леонора болды. Ол Б.М.С. Дурфи орта мектебінде оқыды, соңғы курста жылнаманың редакторы қызметін атқарды. Брэйди 1924 жылы Америка Католик университетінен қасиетті теология бакалавры дәрежесін алды. 1939 жылдың 10 маусымында Папа Пий XII Брэйдиді Оңтүстік Дакота штатының Сиу-Фолс қаласындағы Сиу-Фолс Рим-католик епархиясының епископы етіп тағайындады және 1939 жылдың 24 тамызында Миннесота штатының Сент-Пол қаласындағы Әулие Павел соборында архиепископ Джон Грегори Мюррейдің қатысуымен епископқа бекітілді. 1956 жылдың 16 маусымында Папа Пий XII епископ Брэйдиді Миннесота штатының Сент-Пол қаласының архиепископының көмекшісі етіп тағайындады. Брэйди 1956 жылдың 11 қазанында Мюррейдің қайтысынан кейін Джон Грегори Мюррейден кейін Сент-Пол архиепископы қызметін мұраға алды және өмірінің соңына дейін осы лауазымда қызмет етті. Екінші Ватикан кеңесінің бірінші сессиясына бір жылдан астам уақыт қалғанда, денсаулығы жақсы көрінген Брэйди Миннесотадан Ватиканға, өзі тағайындалған Папалық комиссияның дайындық отырысына қатысу үшін сапарлады. Оның сапары 1961 жылдың 21 қыркүйегінде басталды, оның ішінде Чикаго және Париж қалаларында тоқтаулар болды. 1961 жылдың 23 қыркүйегінде Парижден Римге ұшып бара жатқанда коронарлық тромбозға ұшырады. Ол есін жоймады, тіпті Римдегі Salvator Mundi ауруханасына өзі барып, дәрігерлерге қараланды. Бірнеше рет жағдайы жақсарды және жұмысына қайта оралуды тіледі, бірақ сегіз күн ішінде төрт рет жүрек талмасына ұшырады, соңғысы 1961 жылдың 1 қазанында оның өліміне себеп болды. Екі айдан кейін ол Брэйдидің орнын басатын Сент-Пол архиепископы болып тағайындалды.
William Brady was born in Fall River, Massachusetts, to John J. and Gladys (née Davol) Brady. He had an older brother, Louis, and a younger sister, Leonora. He attended B. M. C. Durfee High School, where he was editor of the yearbook during his senior year. Brady earned a Bachelor of Sacred Theology degree from the Catholic University of America in 1924. On June 10, 1939, Pope Pius XII appointed Brady bishop of the Roman Catholic Diocese of Sioux Falls in Sioux Falls, South Dakota, and he was ordained a bishop on August 24, 1939, by Archbishop John Gregory Murray at the Cathedral of St. Paul in St. Paul, Minnesota. On June 16, 1956, Pope Pius XII appointed Bishop Brady Coadjutor Archbishop of St. Paul, Minnesota. Brady succeeded John Gregory Murray as Archbishop of St. Paul upon Murray's death on October 11, 1956, and served in the office until his own death. A little more than one year before the first session of Vatican II, Brady, who seemed to be in good health, left Minnesota to travel to the Vatican to attend a preparatory meeting of the Pontifical Commission to which he had been appointed. His journey began September 21, 1961, and included stops in both Chicago and Paris. On a flight from Paris to Rome on September 23 he was stricken with coronary thrombosis. He did not lose consciousness, and even walked into Salvator Mundi Hospital in Rome, where he had been driven. Several times he rallied and spoke of wanting to get back to work, but over eight days he had four heart attacks, the last of which brought about his death on October 1, 1961. who two months later was named Brady’s successor as Archbishop of St. Paul.
Мұра
Брэйдиді Батыс Сент-Полдегі Архиепископ Брэйди орта мектебінің атын атау арқылы еске алды, бірақ ол мектеп кейін жабылды. Архиепископтықтағы басқа архиепископтардың дәстүрін жалғастыра отырып, Брэйдидің есімі Сент-Томас университетінің (Миннесота) екі ғимаратына берілді. Бұл ғимараттардың біріншісі – Брэйди Холл, ол университеттегі жігіттердің жатақханаларының бірі. Екіншісі – Брэйди білім беру орталығы, онда Сент-Томас музыкалық ансамбльдерінің репетиция жасау орындары және Сент-Пол діни семинариясының дінтану мектебі үшін сыныптар орналасқан. Брэйди білім беру орталығында музыкалық және би өнерпаздары жиі пайдаланатын концерт залы бар. Брэйдидің есімімен жаңа нысанды атауға жасалған әрекеттер сәтсіз аяқталды, себебі ол архиепископ қызмет еткен кезде діни қызметкерлермен жақсы қарым-қатынаста болған жоқ. Епископ Брэйди Оңтүстік Дакота штатындағы алғашқы екі католик зейнеткерлер үйін салуға зор үлес қосты. Милбанк (Оңтүстік Дакота) қаласындағы, St. Mary of Providence әпкелерінің күтіміндегі мекеме оның атын алып, құрылғаннан бері St. William's (Күтім орталығы) деп аталады.
Brady was commemorated in the naming of Archbishop Brady High School in West Saint Paul, Minnesota, which has since closed. Following the thread of other archbishops in the Archdiocese, Brady's namesake was given to two buildings at the University of St. Thomas (Minnesota). The first of these buildings is Brady Hall, which serves as one of the university's male residence halls. The second is Brady Educational Center, which houses the practice spaces for the musical ensembles of St. Thomas along with classroom space for the Saint Paul Seminary School of Divinity. Within the Brady Educational Center is an auditorium commonly used for both musical and dancing performances. Efforts to name a new facility after Brady have fallen short, as his relationship with the priests in the Diocese were not on good terms while he served as Archbishop. Bishop Brady was instrumental in building the first two Catholic nursing homes in the State of South Dakota. The facility in Milbank, SD which has been operated under the care of the Daughters of St. Mary of Providence bears his name and from its inception has been known as St. William's (Care Center).