Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық кардинал
American cardinal
Патрик Джозеф Хейс (20 қараша 1867 – 4 қыркүйек 1938) – Рим-католик шіркеуінің американдық кардиналы. Ол 1919 жылдан қайтыс болғанға дейін Нью-Йорк архиепископы қызметін атқарды және 1924 жылы кардинал дәрежесіне көтерілді.
Patrick Joseph Hayes (November 20, 1867 – September 4, 1938) was an American cardinal of the Roman Catholic Church. He served as Archbishop of New York from 1919 until his death, and was elevated to the cardinalate in 1924.
Ерте өмір және білім
Патрик Хейс Манхэттеннің «Five Points» ауданында Дэниел Хейс пен Мэри Глисонның отбасында дүниеге келді. Өзінің сөзімен айтқанда, Хейс «өте қарапайым отбасында, тіпті кедей адамдардың арасында дүниеге келді». 1870 жылы оның Джон есімді кіші інісі дүниеге келді. 1872 жылдың маусым айында Хейстің анасы қайтыс болды, ал әкесі шамамен 1876 жылы қайтадан үйленді; сол жылы Анастасия есімді жартылай қарындасы да дүниеге келді. Ол келесі 28 қазанда кардинал Фарлиден епископтық киелену рәсімін алды, ал епископтар Генри Габриэлс және Томас Кусак Санкт-Патрик соборында бірге киеленушілер ретінде қызмет етті. 1920 жылы ол архиепархиялық католик қайырымдылық қорының негізін қалады, кейіннен «Қайырымдылық кардиналы» деп аталды. Ол Америкалық Тууды Бақылау Лигасының алғашқы съезін шабуылға алды және кейіннен оның мүшелерін «жегілудің пайғамбарлары» деп атады. Ол Эмон де Валераның Ирландия Республикасының президенті болып сайлануын құптады және «Синн Фейн» партиясына 1000 доллар көмектесті. Кардинал тыйым салуға қарсы болды, сахнадағы әдепсіздікті шектеу туралы заңдарды қолдады және Ұлы депрессия кезінде жұмыссыздыққа көмектесуді жақтады. 1931 жылы депрессияға қатысты пікір білдіргенде, ол былай деді: «Америка халқы елдің гүлденуімен сипатталатын беймәлімдік пен цинизм кезеңінен кейін дінге қайта оралуда. Енді олар қиындықтар мен стресске тап болғанда, материалдық нәрселерден гөрі үлкен нәрсеге мұқтаж екенін түсінгенде қайтып келеді». Пастор Чарльз Кофлин Нью-Йорктегі бұрынғы мэр Джимми Уокерді мақтағаннан кейін, Хейс, бұрын Уокерді оның адамгершіліксіздігі үшін айыптаған, ешбір шіркеу өкілі кардиналдың рұқсатысыз діни жиынға қатыса алмайды деп шешті. 1924 жылдың 24 маусымында ол 1924 жылғы Демократиялық Ұлттық Конвенттің ашылуында дұға оқыды. Ол «Таммани Холл» байланыстарын пайдаланып, 1932 жылы Филиппиндегі католик мектептерін қорғау туралы заңға қолдау көрсету үшін Конгресте демократтардың қолдауын жинады. Испания Азамат соғысы кезінде Хейс генерал Франконың фашистік ұлтшыл күштерін қолдады, «Лоялистерді радикалдар мен коммунистер басқарады» деп мәлімдеді. Хейс Кэтскилл тауларында, Сент-Джозеф лагерінің жанында, Амитивилл доминикан монахтарымен күтімделген жазғы үйінде болды; ол бірде онда Клан мүшелерінің тобымен кездесті. Бронкстағы Кардинал Хейс атындағы орта мектеп оның құрметіне аталған.
Patrick Hayes was born in the Five Points section of Manhattan to Daniel Hayes and Mary Gleason. In his own words, Hayes "was born very humble and, I may say, of poor people." A younger brother, John, was born in 1870. Hayes' mother died in June 1872, and his father later remarried around 1876; a half sister, Anastasia, was also born that year. He received his episcopal consecration on the following October 28 from Cardinal Farley, with Bishops Henry Gabriels and Thomas Cusack serving as co consecrators, at St. Patrick's Cathedral. He founded the archdiocesan Catholic Charities in 1920, and subsequently became known as "the Cardinal of Charities." He had the first convention of the American Birth Control League raided, and later called its members "prophets of decadence". He welcomed the election of Éamon de Valera as President of the Irish Republic and contributed $1,000 to Sinn Féin. The cardinal opposed Prohibition, backed legislation to limit indecency on the stage, and endorsed unemployment relief during the Great Depression. Commenting on the Depression in 1931, he stated, "The American people are experiencing a return to religion following a period of carelessness and cynicism marked by the prosperity of the land Now they are returning when they find they are in need of something greater than the material in facing adversity and stress." After the Rev. Charles Coughlin praised the former Mayor Jimmy Walker in New York, Hayes, who had earlier denounced Walker for his perceived lack of morality, ruled that no ecclesiastical visitor might address a religious gathering without the cardinal's permission. On June 24, 1924, he offered the invocation at the opening of the 1924 Democratic National Convention. He used his Tammany Hall connections to line up Democratic support in Congress for legislation protecting Catholic schools in the Philippines in 1932. During the Spanish Civil War, Hayes was outspoken in his support for the fascist nationalist forces of General Franco, "claiming that 'Loyalists are controlled by radicals and communists'." Hayes had a summer house in the Catskill Mountains, near St. Joseph's camp, maintained by the Amityville Dominican nuns; he once encountered a group of Klansmen there. Cardinal Hayes High School in The Bronx is named after him.