Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ақпараттық технологияның түрі. Тыныш технология немесе тыныш дизайн – технология мен оның қолданушысы арасындағы өзара әрекеттесудің, қолданушының назарының ортасында тұрақты түрде болуының орнына, шетінде жүзекетесіндей етіп жобаланған ақпараттық технологияның түрі. Технологиядан алынған ақпарат қажет болған кезде қолданушының назарына бірте-бірте көшеді, ал қалған уақытта қолданушының шетінде тыныш күйде сақталады. Марк Вайзер және Джон Сили Браун тыныш технологияны "біздің назарымызды немесе күшін талап етпейтін нәрсе" деп сипаттаған. Тыныш технологияны қолдану, күнделікті өмірде компьютерлердің сезімдік бұрғылауын азайту мақсатында кең таралған есептеулермен қатар қолданылады.
Type of information technology
Calm technology or calm design is a type of information technology where the interaction between the technology and its user is designed to occur in the user's periphery rather than constantly at the center of attention. Information from the technology smoothly shifts to the user's attention when needed but otherwise stays calmly in the user's periphery. Mark Weiser and John Seely Brown describe calm technology as "that which informs but doesn't demand our focus or attention." The use of calm technology is paired with ubiquitous computing as a way to minimize the perceptible invasiveness of computers in everyday life.
Орындау және мысалдар
Видеоконференциялар – тыныш технологияның мысалы. Телефон арқылы өтетін конференциялардың етегіндегі ақпаратты ұсына алмайтын, есімдер мен бет әлпеттері арқылы берілетін ақпаратты жинауға болады. Ақылды үйлер – пайдаланушының қажеттіліктеріне бейімделуге және оларға жайлы болуға баса назар аударғандықтан, тыныш технологияның бір саласы. 2001-2003 жылдары Еуроодақ "Көрінбейтін компьютер" бағдарламасы аясында 17 жобаны қаржылады. Бұл бағдарламаның мақсаты – адамға жақын ортаны құруға мүмкіндік беретін тыныш технологияларды дамыту үшін жаңа идеялар мен әдістерді зерттеу болды.
Video conferences are an example of calm technology. Information conveyed such as through gestures and facial expressions can be gathered, as opposed to telephone conferences which do not provide this peripheral information. Smart homes are an extension of calm technology due to their emphasis on awareness and adaptability to the user's needs. From 2001 to 2003, the EU funded 17 projects under an initiative called "The Disappearing Computer". The goal of this initiative was to explore new concepts and techniques that would lead to the development of calm technologies for people friendly environments.
Болашақтағы зерттеулер
Мобильді технологияның кең таралған есептеу, қоршаған ортаның интеллектуалдылығы және кішірейту тенденцияларына байланысты, тыныш технология осы құрылғылардың маңызды бөлігіне айналуда. Тыныш технологияның тағы бір дамуы – оның қадағаланбас технологияға өзгеруі, онда технология әрқашан қол жетімді болады, бірақ пайдаланушының тікелей назарын қажет етпейді.
Due to mobile technology trends towards pervasive computing, ambient intelligence, and miniaturization, calm technology is becoming a more integral part of these devices. Another development of calm technology is its transformation into unattended technology, where the technology always exists in the periphery and never requires central attention from the user.