Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саяхатшы
American politician
Джон Антон Блатник (17 тамыз 1911 – 17 желтоқсан 1991) – Миннесота штатынан АҚШ Конгресінің депутаты. Ол Демократиялық партиямен байланысы бар Миннесотаның Демократиялық шаруалар-еңбекші партиясының (DFL) мүшесі болды.
John Anton Blatnik (August 17, 1911 – December 17, 1991) was a United States Congressman from Minnesota. He was a member of the Minnesota Democratic Farmer Labor Party (DFL), which is affiliated with the Democratic Party.
Ерте өмір
Блатник Миннесота штатының Чишолм қаласында словен иммигранттарының отбасында дүниеге келген. Ол Уинона мемлекеттік мұғалімдер колледжін (қазіргі Уинона мемлекеттік университеті) бітіріп, Чишолм қаласында химия пәнінің мұғалімі болып жұмыс істеді.
Blatnik was born in Chisholm, Minnesota, to Slovene immigrant parents. He graduated from Winona State Teachers College (today Winona State University) and worked as a chemistry teacher in Chisholm.
Мансап
1940 жылдан 1944 жылға дейін Миннесота штатының сенатында қызмет етті және 1942 жылы АҚШ Әуе күштеріне ерікті болып қатысты. Әуе күшінде (Әуе күшінің алдыңғысы) болған кезде ол Титоның югослав партизандарымен Стратегиялық қызметтер кеңсесінің миссиясын шамамен бір жыл басқарды. 1946 жылы Блатник Миннесота штатының солтүстік-шығыс бөлігіндегі 8-ші сайлау округінен Конгресске сайланды, бұл Миннесота Демократиялық фермерлік еңбек партиясының жаңа біріккен тізімі бойынша болды. Ол 13 рет көп қиындықсыз қайта сайланды. Ол 80-ші, 81-ші, 82-ші, 83-ші, 84-ші, 85-ші, 86-шы, 87-ші, 88-ші, 89-шы, 90-шы, 91-ші, 92-ші және 93-ші Конгрестерде қызмет етті (1947 жылдың 3 қаңтары – 1974 жылдың 31 желтоқсаны). 1963 жылы Блатник Лейф Эрикссон күнін жалпыұлттық мереке деп жариялау туралы заң жобасын ұсынды. Келесі жылы Конгресс оны бірауыздан қабылдады. Блатник 1964 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заңға дауыс берді. Ол Сент-Лоуренс теңіз жолының ерте жақтасы болды және оны салуға қатысты бастапқы заңнаманы әзірлеуге көмектесті. Конгресстегі соңғы екі мерзімінде ол Қоғамдық жұмыстар комитетінің төрағасы болды (қазіргі Көлік және инфрақұрылым комитеті). Төраға ретінде ол 1972 жылы қабылданған Судың ластануын бақылау туралы федералды заңды, көбінесе «Таза су туралы заң» деп танылатын заңды қабылдауға жетекшілік етті. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Блатник өзінің ұзақ жылдар бойы әкімшілік көмекшісі болған Джим Оберстарды Конгрессте өзінің орнына тағайындады; Оберстар 1974 жылғы сайлауда оңай жеңіске жетті.
From 1940 to 1944, he served in the Minnesota State Senate and volunteered to serve in the United States Army Air Corps in 1942. While in the Army Air Corps (the predecessor to the Air Force), he was chief of the Office of Strategic Services's mission with Tito's Yugoslav partisans for almost a year. In 1946, Blatnik was elected to Congress representing Minnesota's 8th District in the northeastern part of the state, running on the newly unified ticket of the Minnesota Democratic Farmer Labor Party. He was reelected 13 times without much difficulty. He served in the 80th, 81st, 82nd, 83rd, 84th, 85th, 86th, 87th, 88th, 89th, 90th, 91st, 92nd, and 93rd congresses, (January 3, 1947 – December 31, 1974). In 1963, Blatnik, introduced a bill to make Leif Erikson Day a nationwide observance. The following year Congress adopted this unanimously. Blatnik voted for the Civil Rights Act of 1964. He was an early supporter of the Saint Lawrence Seaway and helped develop the original legislation to build it. He served as chairman of the Public Works Committee (now known as the Transportation and Infrastructure Committee) during his last two terms in Congress. As chairman, he shepherded the Federal Water Pollution Control Act, better known as the Clean Water Act, to passage in 1972. Upon retirement, Blatnik endorsed his long time administrative assistant, Jim Oberstar, to replace him in Congress; Oberstar won easily in the 1974 election.
Жеке өмір және өлім
1955 жылы Блатник бұрынғы Гизела Хагерге үйленді. Олардың үш баласы болды. Блатник 1991 жылдың 17 желтоқсанында Мэриленд штатындағы Форест-Хайтс қаласында қайтыс болды. Одан кейін оның екінші әйелі, бұрынғы Эвелин Кастильони қалды.
In 1955, Blatnik married the former Gisela Hager. They had three children. Blatnik died in Forest Heights, Maryland on December 17, 1991. He was survived by his second wife, the former Evelyn Castiglioni.
Мұра
Висконсин мен Миннесота арасындағы Супериор шығанағы мен Сент-Луис шығанасын кесіп өтетін 535-ші тас жол көпірі 1971 жылдың 24 қыркүйегінде оның құрметіне Джон А. Блатник атымен аталып қайта аталды.
The bridge for Interstate 535 crossing the Superior Bay and the Saint Louis Bay between Wisconsin and Minnesota was renamed the John A. Blatnik Bridge in his honor on September 24, 1971.