Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mitsubishi Pajero Sport – 1996 жылдан бері жапондық Mitsubishi Motors компаниясы Pajero деген атпен шығаратын орта өлшемді SUV. Triton пикап жүк көлігіне негізделген Pajero Sport үш буынды қамтыды. Бұл 1999 жылдан бері бірлескен корпуспен (unibody) құрастырылған және 2021 жылы өндірілімі тоқтатылған толық өлшемді Pajero модельімен байланысы жоқ. Mitsubishi бұрын Жапонияда және кейбір халықаралық нарықтарда бұл көлікке Mitsubishi Challenger (三菱・チャレンジャー) деген ат қойған, бірақ 2015 жылғы үшінші буынынан бастап Pajero Sport, Montero Sport және Shogun Sport аттарына ауысып, бұл атау қолданыстан шығарылды. TOC
The Mitsubishi Pajero Sport is a body on frame mid size SUV produced by the Japanese manufacturer Mitsubishi Motors using the Pajero nameplate since 1996. Based on the Triton pickup truck, the Pajero Sport has spanned over three generations. It is unrelated to the full size Pajero, which is built on a unibody chassis since 1999 and was discontinued in 2021. Mitsubishi has formerly used the Mitsubishi Challenger (三菱・チャレンジャー) name for the vehicle in Japan and some international markets, but the name was dropped since the third generation in 2015 in favour of the Pajero Sport, Montero Sport, and Shogun Sport nameplates. TOC
Бірінші буын (K80/K90/PA/PA II; 1996)
Латын Америкасы нарықтарында бірінші буын Montero Sport-пен бірге сатылатын SUV үшін Mitsubishi Montero Outlander қараңыз. Өндірісі 1996 жылы Жапонияда басталды және 1997 жылға қарай экспорттық нарықтардың көпшілігінде қолжетімді болды, онда ол Challenger, Еуропада Pajero Sport, Солтүстік Америкада, Оңтүстік Америкада, Испанияда және Филиппинде Montero Sport, Латын Америкасының кейбір аймақтарында Nativa, Кариб бассейнінде және Таиландта Shogun Sport деп белгіленді. Бірдей жылдамдағы Strada пикап-көлігіне негізделген, көптеген компоненттер мен кейбір кузов панельдерін (мысалы, алдыңғы есіктер) бөлісетін Pajero Sport-тың бірінші буыны екінші буын Pajero дөңгелек базасында құрастырылды және үлкен Pajero-ның кіші моделі болды. Pajero сияқты, ол тәуелсіз алдыңғы серпімділік, торсионды сырғалар және тірі артқы осьпен жабдықталған. Жылдар бойында көптеген жаңартулармен қатар, 2000 жылдың соңында артқы жапырақ серпімділігінен бұрандалы серпімділікке үлкен өзгеріс енгізілді. Оның танымалдылығы артып, 2003 жылы Қытайда, ал 2006 жылы Бразилияда шетелдік нарықтар үшін жергілікті құрастыру ұйымдастырылды. Жапонияда сату 2003 жылы тоқтатылды. АҚШ-та, Endeavor модельімен алмастырылғаннан кейін, 2004 жылы сату тоқтатылды. Канадада Montero Sport 2008 жылға дейін Endeavor модельімен бірге сатыла берді. Орталық және Батыс Еуропадағы сату 2008 жылы Pajero/Montero Sport-тың екінші буынының шығарылуымен аяқталды. Жапонияда ол "Car Plaza" деп аталатын арнайы сауда желісінде сатылды. 3 литрлік V6 ең көп қолданылатын қозғалтқыш, ол 5000 айналымда қуаттылық береді. Солтүстік Америка нарығында өндіріс жылдарының барлығында бензинді V6 қозғалтқыштары қолданылды, ал АҚШ-та 1997 жылдан 1999 жылға дейін және Канадада қосымша жылдар бойы 2,4 литрлік бензинді қозғалтқыш ұсынылды. Солтүстік Америкадан тыс нарықтарда таңдау үшін әртүрлі турбодизельді төрт цилиндрлі қозғалтқыштар болды.
For the SUV sold alongside the first generation Montero Sport in Latin American markets, see Mitsubishi Montero Outlander. Production began in Japan in 1996, and was available for most export markets by 1997, where it was variously known as the Challenger, Pajero Sport in Europe, Montero Sport in North America, South America, Spain and the Philippines, Nativa in parts of Latin America, the Caribbean and the Middle East, Shogun Sport in the United Kingdom, and Strada G Wagon in Thailand. Based on the Strada pickup truck of the same vintage, sharing many components and some body panels (i. e. front doors), the first generation Pajero Sport was also built on the second generation Pajero wheelbase, and served as a smaller model to the larger Pajero. Like the Pajero, it featured independent front suspension with torsion bars and a live rear axle. In addition to numerous facelifts over the years, there was a major suspension change from rear leaf to coil springs in late 2000. As its popularity increased, local assembly for foreign markets was introduced in China in 2003, and Brazil in 2006. Sales were discontinued in Japan in 2003. In the United States, where it was superseded by the Endeavor, sales ended in 2004. In Canada the Montero Sport continued to be sold alongside the Endeavor until 2008. Sales in central and western Europe ended in 2008, with the introduction of the second generation Pajero/Montero Sport. In Japan, it was sold at a specific retail chain called Car Plaza. The 3 litre V6 is the most commonly used engine; it produces at 5,000 rpm. The North American market received petrol V6 engines during all years of production while a petrol 2.4 litre engine was offered on base models from 1997 through 1999 in the United States and for additional years in Canada. Markets outside of North America also had a variety of turbo diesel four cylinder engines to choose between.
Екінші буын (KG/KH/PB; 2008)
Тритонның баспалдақ шассиіне негізделген көлік құралының екінші буыны, Мәскеу халықаралық автомобиль салонында дебют жасағаннан кейін 2008 жылдың күзінде Ресей, Оңтүстік-Шығыс Азия және Таяу Шығыс сияқты таңдалған нарықтарға біртіндеп енгізілді. Дизайнға 4.7 литрлік V8 қозғалтқышы бар 2001 жылғы Pajero Evolution концепт-карының ықпалы сезіледі. Бұрынғыдай, 2.5 немесе 3.2 литрлік дизельдік және 3.0 немесе 3.5 литрлік V6 бензиндік қозғалтқыштар қол жетімді, сондай-ақ бес немесе жеті орындық интерьер конфигурациясы ұсынылады. Жаңа Pajero Sport-тың барлық нарықтардағы өндірісі Тайландта шоғырланған. Филиппинде Pajero Sport ресми түрде Montero Sport деп аталады. Montero Sport 2008 жылдың қазан айында Филиппинде таныстырылды және ол тек бір қозғалтқышпен – 3.2 литрлік 4M41 Common Rail тікелей инъекциялық дизельмен ұсынылды, ол 163 а.к. және 343 Нм айналымдық моменттің күшін береді. Қозғалтқыш INVECS II төрт жылдамдықты автоматты беріліспен (Sportronic режимімен) жұптастырылған және екі нұсқада ұсынылды: GLS және GLS SE. 2011 жылы Montero Sport желісі 2.5 литрлік 4D56 қозғалтқышымен жабдықталған қуатты жаңарту алды, ол енді 178 а.к. қуатты және 350 Нм айналымдық моментті өндіреді (бұрынғы 3.2 литрлік турбодизельді Montero Sport-тан 15 а.к. және 7 Нм артық). Өзгермелі геометриялы турбо (VGT) бар 2.5 литрлік Common Rail дизельдік қозғалтқысы бұрынғы 3.2 литрлік 163 а.к. қуатына қарағанда 15% жоғары қуатты қамтамасыз етті. Жаңа қозғалтқыш тек қуаттырақ және жауапты ғана емес, сонымен қатар жанармайды үнемдеуге де мүмкіндік берді. Қазір Montero Sport GLS V деп аталатын орта деңгейдегі нұсқа күшті қозғалтқыштан басқа қосымша розетка, кері сенсорлар, артқы қақпақтың әрлеуі, Bluetooth және GPS функциялары бар 2DIN аудио жүйесі, сондай-ақ үлкен дискілі тежегіштермен жабдықталды. Сол жылы GLS SE жоғары деңгейлі нұсқасын алмастырған Montero Sport GTV жаңа радиатор торы, DVD аудио жүйесі, эмблемалар, карбон талшығынан жасалған артқы спойлер, құлса тоқсандық ауыстырғыштар және жаңа 5 жылдамдықты автоматты беріліспен келеді. Үндістанда Pajero Sport CKD жиынтықтары түрінде импортталып, Hindustan Motors Mitsubishi бірлескен кәсіпорнында құрастырылды. Ол 4D56 T 2.5 литрлік турбодизельмен жабдықталған. Оның өндірісі 2019 жылы тоқтатылды. Бангладеште Pajero Sport мемлекеттік меншіктегі Pragoti автокөлік өнеркәсібімен құрастырылады. Автокөліктің ішкі бөлігі былғарымен әрленген, ал алдыңғы панельде сағат, компас, жанармай үнемдеу мониторы және басқа да функцияларды қамтитын экран орналасқан. Екінші қатарда жеке ауа баптағыштары және артқы орындықтардың ауа баптауын басқаруға арналған панель бар. Үшінші қатарда екі стақан ұстағыш және қуат розеткасы бар.
The second generation of the vehicle, based on the ladder frame chassis of the Triton, was gradually introduced to selected markets (Russia, Southeast Asia and the Middle East) through the autumn of 2008, following its debut at the Moscow International Automobile Salon. The design is partially influenced from the 4.7 litre V8 powered 2001 Pajero Evolution concept car. 2.5 or 3.2 litre diesel and 3.0 or 3.5 litre V6 petrol engines are available as before, while five or seven seat interior configurations are offered. As with the Triton pickup on which it is based, production of the new Pajero Sport for all markets is concentrated in Thailand. In the Philippines, the Pajero Sport is officially named as Montero Sport. The Montero Sport was launched in the Philippines on October of 2008 and it was offered with only one engine, a 3.2 litre “4M41” Common Rail Direct Injection Diesel, putting out 163 PS and 343Nm of torque. Mated to the engine is an INVECS II four speed automatic transmission (with Sportronic mode) and two variants were offered: GLS and the top of the line GLS SE. In 2011, The Montero Sport lineup received a powerboost equipped with a 2.5 litre “4D56”, it now produces a staggering 178 ps of power and 350Nm of torque (15 ps and 7Nm more than the previous 3.2 litre turbo diesel Montero Sport). In courtesy of a Variable Geometry Turbo equipped with a 2.5 litre common rail diesel engine with a variable geometry turbo (VGT), boasted of a 15% improvement in power over the previous 3.2 litre's 163 hp. Not only was it more powerful and responsive, the smaller engine also made for better fuel economy. Now called Montero Sport GLS V, this midrange variant receives an additional accessory outlet, reverse sensors, tailgate cladding, 2DIN monitor Audio unit with bluetooth and GPS, and larger disc brakes aside from the stronger engine. In the same year, replacing the previous top of the line GLS SE, The Montero Sport GTV now comes with new grille, DVD audio, emblems, carbon fibre rear spoiler, paddle shifters and new 5 speed automatic transmission. In India, the Pajero Sport was imported in CKD kits, and assembled by Hindustan Motors Mitsubishi joint venture. It is equipped with a 4D56 T 2.5 litre turbo diesel. It was discontinued in 2019. In Bangladesh, the Pajero Sport is assembled by state owned automotive industry Pragoti. The car has a leather interior, with a screen at the front dashboard that includes a clock, compass, fuel economy monitor, and more features. The 2nd row has individual air conditioning vents, and a control panel to control the air conditioning for the rear seats. The 3rd row comes with 2 cup holders and a power outlet.
Кенеттен пайда болған , қаламаған жылдамдық мәселесі
2011 жылы Филиппиндегі Montero Sport иелері көліктерінің кенеттен және қасақана емес үдеуге ұшырағанын хабарлады. Mitsubishi Motors Philippines кейіннен Montero Sport электр жүйелерін тексергенін және ешқандай ақау таппағанын мәлімдеді; сондай-ақ, олар осы мәселеге байланысты болған апаттардың адам факторынан туындауы ықтимал екенін айтты. Кенеттен және қасақана емес үдеу мәселесіне тап болған Montero Sport иелері Mitsubishi Motors Philippines компаниясына қарсы ұжымдық сотқа шағымдануды жоспарлап отыр. Сауда және өнеркәсіп министрлігі (DTI) 2010 жылдан 2015 жылға дейінгі оқиғалар мен шағымдарды зерттеу үшін тергеу комиссиясын құрды және өнімді кері қайтарып алуды немесе елде Montero Sport сатуға толық тыйым салуды ұсынады.
In 2011, Montero Sport owners in the Philippines reported that their vehicles suffered from sudden unintended acceleration. Mitsubishi Motors Philippines later responded with a statement saying that they conducted tests on the Montero Sport's electrical systems and found no problems; furthermore, they stated that the accidents related to the issue were more likely caused by human error. Owners of Montero Sport affected by the sudden unintended acceleration issue plan to file a class action lawsuit against Mitsubishi Motors Philippines. The Department of Trade and Industry (DTI) opened an investigation panel to probe the accidents and complaints from 2010 to 2015, and will recommend either a product recall or a total sales ban on the Montero Sport in the country.
Бетті көтеру (QF)
Бірінші жаңартылған үшінші буын Pajero Sport 2019 жылдың 25 шілдесінде Таиландта таныстырылды. Жаңартылған Pajero Sport екі қабатты фара конфигурациясы бар жаңа динамикалық қалқанға ие болды. Тұтынушылардың пікірін ескере отырып, артқы фаралар қысқартылды. Қозғалтқыш пен қоробка бұрынғы модельмен бірдей қалды. Басқа да маңызды жақсартулар: Auto Hold тұрақ тежегіші, 8 дюймдік цифрлық приборлар панелі және навигациясы бар 8 дюймдік мультимедиа жүйесі, 360 градусқа айналатын камералар, Apple CarPlay және Android Auto қолдауы, сондай-ақ қолмен ашылатын жүк бөлімінің қақпағы. 2019 жылдың қазан айынан бастап, оның ішінде 2021 жылдың 16 ақпанында Индонезияда сатылымға түсті. 2024 жылдың 21 наурызында Таиландта екінші жаңарту таныстырылды, онда алдыңғы тордың дизайны жаңарып, интерьерде 3 спицалы руль орнатылды.
The first facelifted third generation Pajero Sport was launched in Thailand on 25 July 2019. The updated Pajero Sport gets a new dynamic shield front fascia with dual layer headlight configuration. Tail lights were made shorter, following customer feedback. Engine and transmission remained the same as the outgoing model. Other notable improvements including Auto Hold parking brake, a new 8 inch digital instrument cluster and an 8 inch infotainment system with navigation, 360 degree surround cameras and support for Apple CarPlay and Android Auto, and hands free powered tailgate. It was released to overseas markets from October 2019, including Indonesia on 16 February 2021. On 21 March 2024, a second facelift was revealed in Thailand with a refreshed front grille design and the interior gets a 3 spoke steering wheel.
Қауіпсіздік
Таиландта жасалған Montero Sport Латын Америкасы нарығындағы ең қарапайым түрінде 2015 жылы Latin NCAP сынағында ересектерге 5 жұлдыз, ал кішкентай балаларға 3 жұлдыз бағасын алды.
The Thai made Montero Sport in its most basic Latin American market configuration received 5 stars for adult occupants and 3 stars for toddlers from Latin NCAP in 2015.