Лансфорд Уоррен Хастингс: Америкалық саяхатшы және «Хастингс жолы» трагедиясы
Lansford Hastings
Лансфорд Уоррен Хэстингс (1819-1870): американдық саяхатшы, Конфедерация әскерінің офицері. Калифорнияға дейінгі Хэстингс қысқа жолы және "Доннер тобы" трагедиясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық зерттеуші (1819–1870)
American explorer (1819–1870)
Лансфорд Уоррен Хейстингс (1819–1870) – американдық зерттеуші және Конфедерация әскерінің сарбазы. Ол ең көп есте қалатыны – Калифорнияға қазіргі Юта штаты арқылы салған, қысқа жол деп есептелген «Хастингс қысқа жолының» авторы болды, бұл 1846 жылғы Доннер тобының апаттарына себепкер болды. Америка Азамат соғысы кезінде Конфедеративтік Штаттар армиясында майор болған.
Lansford Warren Hastings (1819–1870) was an American explorer and Confederate soldier. He is best remembered as the developer of Hastings Cutoff, a claimed shortcut to California across what is now the state of Utah, a factor in the Donner Party disaster of 1846. He was a Major in the Confederate States Army during the American Civil War.
Ерте өмір
Ол Огайо штатының Маунт-Вернон қаласында доктор Уэйтстилл мен Люсинда (Вуд) Гастингстің ұлы, 1634 жылы Англияның Шығыс Англия аймағынан Массачусетс шығанағы колониясына келген Томас Гастингстің түлегі. Гастингс заңгер мамандығын меңгерген. 1842 жылы ол құрлықпен Орегонға сапар шекті. Онда ол қысқа мерзімге доктор Джон Маклауглиннің мүддесін қорғап, Уилламет сарсуының жанындағы жер дауына қатысты құжаттарды дайындады және Орегон қаласын (Роки тауларының батысындағы алғашқы ресми қалаға айналатын) картографиялық тұрғыдан зерттеді. 1843 жылдың көктемінде ол Мексиканың сирек қоныстанған провинциясы – Альта-Калифорнияға аттанды. 1844 жылы Америка Құрама Штаттарына оралған соң, ол Калифорнияны Мексикадан босатуға және өзінің жоғары лауазымда тұрып, тәуелсіз Калифорния Республикасын құруға көмектесуге бекінді.
Born to Dr. Waitstill and Lucinda (Wood) Hastings in Mount Vernon, Ohio, he was a descendant of Thomas Hastings who came from East Anglia in England to the Massachusetts Bay Colony in 1634. Hastings was trained as a lawyer. In 1842, he traveled overland to Oregon. While there, he briefly represented Dr. John McLoughlin, preparing his land claim near Willamette Falls and surveying Oregon City, Oregon (which would become the first incorporated city west of the Rocky Mountains). He left in the spring of 1843 for Alta California, a sparsely populated province of Mexico. By the time he returned to the United States in 1844, he had decided to help to wrest California from Mexico and establish an independent Republic of California, with himself holding high office.
Калифорния Республикасы
Гастингс "Орегон мен Калифорнияға көшпелілер нұсқаулығы" атты еңбегін американдықтарды Калифорнияға көшіруге ынталандыру үшін жазды, олардың көптігі арқылы қан төгілмейтін төңкеріс жасауға үміттенеді. Ол Калифорнияны кереметтей сипаттап, құрлықпен саяхаттайтындарға нақты кеңестер берді. Кітабында былай деп жазды: "Ең тікелей жол – Орегон жолынан Форт-Холлдан шамамен екі жүз миль шығысқа бұрылып, содан батыс-оңтүстік-батысқа қарай Солтүстік көлге, ал одан Сан-Франциско шығанағына дейін жүру болар еді". (Гастингс, 137–138-беттер). Гастингс бұл мәлімдемені өзі бұл жолмен жүрместен бұрын жазған және Васач жотасын және Батыс Ютаның тұзды далаларын кесіп өтудің қиындықтарынан хабарсыз болған. Оның алғашқы әрекеті Солтүстік көл қаласынан Форт-Бриджерге дейін болды, ол бұл сапарды қолайлы ауа-райыда, уақыт шектеулерісіз және шөлді өткелдерге тырыспай жасады. Кейін ол өзінің жолының басқа жолдардан жылдам және жақсы екенін ынтамен таратып айтты. Тарихшы Томас Ф. Эндрюстің сөзіне сүйенсек, "Гастингстің автор және жол жетекшісі ретіндегі беделі, сондай-ақ оның жолда болуы [Доннер] көшпелілерін қазір оның атымен аталатын қысқа жолға түсуге көндірді". Гастингстің империя туралы арманы Мексика-Америка соғысы кезінде Калифорнияны АҚШ әскері басып алғанда құлады. 1848 жылы Мексика Гваделупе-Идальго шарты бойынша Калифорнияны АҚШ-қа өткізді. Оның Калифорниядағы үйі, Гастингс Адоб, Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген.
Hastings wrote The Emigrants' Guide to Oregon and California to induce Americans to move to California, hoping they could effect a bloodless revolution by sheer numbers. He described California in glowing terms and gave practical advice to overland travelers. In his book he wrote: "The most direct path would be leave the Oregon route, about two hundred miles east of Fort Hall; thence bearing west south west, to the Salt Lake; and thence continuing down to the bay of San Francisco." (Hastings, pp. 137–138). Hastings wrote this statement before he had traveled the route himself, and he was unaware of the difficulties in crossing the Wasatch Range and the salt flats of western Utah. His first attempt was only from Salt Lake City to Fort Bridger, which he did in mild weather, without time constraints, and without ever attempting to cross the desert portion. Afterward, he eagerly spread the word that his overland route was faster and better than any other. According to historian Thomas F. Andrews, "It was Hastings’s renown as an author and trail leader, coupled with his presence on the trail that helped persuade the [Donner] emigrants to undertake the cutoff that now bears his name." Hastings's dream of empire soon collapsed when California was conquered by the United States military during the Mexican–American War. In 1848, Mexico ceded California to the United States under the Treaty of Guadalupe Hidalgo. A home of his in California, the Hastings Adobe, is listed on the National Register of Historic Places.
Кейінгі жылдар
Мексика соғысы кезінде Калифорния батальонында капитан болып қызмет еткеннен кейін, Гастингс заңгерлік тәжірибасын қайтадан бастады. 1848 жылы Шарлотта Толерге үйленді және 1849 жылғы Калифорния Конституциялық конвенциясына делегат болды. 1850-ші жылдардың соңында ол отбасымен Аризона штатының Юма қаласына көшіп, онда пошта бастығы және аумақтық судья болып қызмет етті. Азамат соғысы кезінде Гастингс Оңтүстік жағын қолдады. 1864 жылы ол Вирджиния штатының Ричмонд қаласына сапар шегіп, Конфедерация президенті Джефферсон Дэвиспен кездесіп, Калифорнияны Одақтан бөліп, Конфедерациямен біріктіру жоспарына қолдау алуға тырысты. Кездесу барысында президент Дэвис Гастингсті Конфедерация армиясында майор шеніне көтерді және оған Аризонада Калифорнияны қорғау мақсатымен әскери бөлім құруды тапсырды. Алайда, «Гастингс қастандығы» деп аталған бұл жоспар келесі жылдың басында соғыс аяқталғандықтан сәтсіз аяқтады. Соғыс аяқталғаннан кейін көптеген наразы болған бұрынғы конфедераттар АҚШ-ты тастап, Бразилияда жаңа отарлар құруға көшті. Гастингс аймаққа сапар шегіп, Бразилия үкіметімен келісімдер жасады және болашақ отарлаушыларды тарту үшін 1867 жылы «Бразилияға көшпендер нұсқауы» атты кітабын жазды. Ол 1870 жылы Виргин аралдарындағы Сент-Томас қаласында, мүмкін сары қызбадан, Сантаремдегі отарына отарлаушыларды жеткізіп бара жатқан кемеде қайтыс болды.
After serving as a captain in the California Battalion during the Mexican War, Hastings again took up the practice of law. He married Charlotte Toler in 1848 and was a delegate to the 1849 California Constitutional Convention. In the late 1850s he moved his family to Yuma, Arizona, where he served as postmaster and as a territorial judge. During the Civil War, Hastings sided with the South. In 1864, he travelled to Richmond, Virginia, where he met with Confederate President Jefferson Davis to gain his support for a plan to separate California from the Union and unite it with the Confederacy. Upon meeting him, President Davis promoted Hastings to the rank of Major in the Confederate States Army, and asked him to assemble a military unit in Arizona, with the aim of defending California. However, the so called Hastings Plot came to little, as the war ended early the following year. After the end of the war, many disgruntled former Confederates left the United States to establish colonies in Brazil. Hastings visited the region, made arrangements with the Brazilian government, and wrote The Emigrant's Guide to Brazil (1867) to attract potential colonists. He died at St. Thomas in the Virgin Islands in 1870, possibly of yellow fever, while conducting a shipload of settlers to his colony at Santarém.