Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз Гвианасындағы көлік жүйесінің шолуы
Overview of the transport in French Guiana
Француз Гвианасындағы көліктерге автомобиль, қайық, автобус және ұшақ кіреді. Ғарыш аппараттарын тасымалдау үшін Гвиана ғарыш орталығында теміржол желісі бар. Жол желісі көбінесе жағалау аймағында шоғырланған. Гвиананың ішкі аймақтарына ұшақ немесе қайық арқылы қол жеткізуге болады. Бір негізгі әуежай бар, алайда ішкі аймақтарда бірнеше шағын ұшу-қону жолақтары да бар.
Transport in French Guiana consists of transport by road, boat, bus, and airplane. There is a railway line within the Guiana Space Centre to transport spacecraft. The road network is mainly concentrated in the coastal region. The interior of Guiana is accessed by plane or boat. There is one main airport, however there are several smaller airstrips in the interior.
Автомобиль жолдары
2018 жылғы мәліметтер бойынша 440 шақырым ұлттық жол, 408 шақырым ведомстволық жол және 1311 шақырым муниципалдық жол бар. Тас жол жоқ. 2005 жылдың шілдесінде Франция мен Бразилия арасында жасалған шарт бойынша Ояпок өзені арқылы Ояпок көпірі салынды және 2011 жылы аяқталды. Бұл Француз Гвианасы мен әлемнің қалған бөлігі арасындағы құрлықпен алғашқы байланыс болды (Суринамның Албина қаласына пароммен өту мүмкіндігі бар). Көпір 2017 жылдың 18 наурызында ресми түрде ашылды, бірақ Бразилия тарапынан шекаралық бекеттің құрылуы қосымша кешігулерге себеп болды. 2020 жылдан бастап Каеннен Бразилияның Амапа штатының астанасы Макапаға тоқтаусыз бара алады.
As of 2018, there are 440 kilometres of national roads, 408 kilometres of departmental road, and 1,311 kilometres of municipal roads. There is no motorway. Following a treaty between France and Brazil signed in July 2005, the Oyapock River Bridge over the Oyapock River was built and completed in 2011, becoming the first land crossing ever between French Guiana and the rest of the world (there is a ferry crossing to Albina, Suriname). The bridge was officially opened on 18 March 2017, however the border post introduction on the Brazilian caused additional delays. As of 2020, it possible to drive uninterrupted from Cayenne to Macapá, the capital of the state of Amapá in Brazil.
Қоғамдық көлік
CACL (Communauté d’Agglomération du Centre Littoral) Кайенн қаласы мен оның аймағындағы автобус қызметін ұсынады. 2021 жылғы мәліметтер бойынша, алты қалалық автобус маршруты бар. Оқушыларды мектепке тасымалдауды да CACL жүзеге асырады. 2010 жылдың басынан бастап, қалалар арасындағы көлікті ұйымдастыруға жауапты Бас кеңес пен Taxi Co. арасында келісім шарт жасалды. Жаңа мемлекеттік қызмет TIG (Гайананың қашықтықтан тасымалдау) деп аталды. 2021 жылғы мәліметтер бойынша, TIG Кайенн қаласының аумағынан тыс жерлердегі қалаларға тоғыз автобус маршрутын қамтамасыз етеді.
The CACL (Communauté d’Agglomération du Centre Littoral) provides bus service for the urban area of Cayenne and its suburbs. As of 2021, there are six urban bus lines. School transport is also handled by CACL. Since early 2010, an agreement was established between the General Council, responsible for organizing transport between the towns, and Taxi Co. The new public service became known as TIG (Long Distance Transport of Guyana). As of 2021, TIG provides nine bus lines to towns outside the urban area of Cayenne.
Кемежайлар
Негізгі порты – Деград-де-Канн. Порт 1972 жылы салынды және Француз Гвианасынан келіп, Француз Гвианасына бағытталған барлық халықаралық жүктерді қабылдайды. 2007 жылы порт шамамен 700 000 тонна жүк тасымалданды. Портқа сонымен қатар яхталар тоқтауына арналған жағажай да кіреді. Басқа порттар: Кайен, Куру, Матуридегі Ларивот және Сен-Лоран-ду-Марони.
The main harbour is Degrad des Cannes. The harbour was built in 1972, and handles all international cargo from and to French Guiana. In 2007, the port handled about 700,000 tonnes of cargo. The port also includes as a marina. Other harbours include Cayenne, Kourou, Larivot in Matoury, and Saint Laurent du Maroni.