Өлімге әкеп соқтыратын таблетка туралы: мақсаты, тарихы, әскери қолданысы, және корпоративтік қорғаныстағы «у таблеткасы» ұғымы. Құпия ақпаратты сақтау үшін қолданылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өзін-өзі өлтіру әдісі
Method of suicide
Өзін-өзі өлтіру капсуласы (сондай-ақ цианид капсуласы, өлтіру капсуласы, өлім капсуласы немесе L капсуласы деп те аталады) – адамның өзін-өзі өлтіру арқылы жылдам өлімге қол жеткізу үшін қасады түрде ішетін, өлімге әкелетін улы затты қамтитын капсула, таблетка, ампула немесе таблетка. Әскери және барлау ұйымдары өздерінің жауға түсіп қалу қаупі бар агенттеріне, жақын арада болатын және одан да жағымсыз өлімнен (мысалы, азаптау арқылы) құтылу үшін немесе оларды тергеуге алып, құпия ақпаратты жариялауға мәжбүрлеу үшін қолданылатын өзін-өзі өлтіру капсулалары мен құрылғыларын ұсынған. Осының салдарынан, қауіпті капсулалар ұсталып, тергеуге түсу қаупі жоғары миссияларды орындаушы адамдар үшін маңызды психологиялық құндылыққа ие. "Улы капсула" термині сондай-ақ, белгілі бір оқиға болған жағдайда мекеме үшін өлімге немесе өте жағымсыз салдарға әкелетін саясат немесе заңдық әрекеттерді сипаттау үшін қолданылады. Мысалдарға корпоративтік жарғыларға қосылған, қабылдаудан қорғану мақсатындағы "улы капсула" акционерлердің құқықтарына қатысты түзетулер және заңнамалық үсыныстарға енгізілген түзетулер жатады.
A suicide pill (also known as the cyanide pill, kill pill, lethal pill, death pill, or L pill) is a pill, capsule, ampoule, or tablet containing a fatally poisonous substance that a person ingests deliberately in order to achieve death quickly through suicide. Military and espionage organizations have provided their agents in danger of being captured by the enemy with suicide pills and devices which can be used in order to avoid an imminent and far more unpleasant death (such as through torture), or to ensure that they cannot be interrogated and forced to disclose secret information. As a result, lethal pills have important psychological value to persons carrying out missions with a high risk of capture and interrogation. The term "poison pill" is also used colloquially for a policy or legal action set up by an institution that has fatal or highly unpleasant consequences for that institution if a certain event occurs. Examples are the poison pill shareholders rights amendments inserted in corporate charters as a takeover defence, and wrecking amendments added to legislative bills.
Сипаттама
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде британдық және американдық құпия қызметтері "L таблеткасын" (өлтіретін таблетка) жасады, оны жау тылына өтетін агенттерге берді. Бұл шамамен бұршақтай, оваль пішіндегі капсула болатын, ішінде жұқа қабырғалы шыны ампула орналасқан. Ампула сырттан қоңыр резеңкемен қапталған, бұл оның кездейсоқ сынуын болдырмау үшін жасалған. Ампуланың ішінде концентрленген калий цианиді ерітіндісі бар еді. Қолдану үшін агент таблетканы тістейді, ампуланы сындырып, тез әсер ететін уды босатады. Жүрек соғысы дереу тоқтап, бірнеше минут ішінде ми өлімі орналасады. Соғыстан кейін L таблеткасы Шығыс Еуропа үстінен ұшып бара жатқанда атып түсірілу және тұтқындалу қаупі бар U-2 барлау ұшағының ұшқыштарына ұсынылды, бірақ көптеген ұшқыштар оны қабылдаудан бас тартты. 1950 жылдары Орталық барлау агенттігі L таблеткасын алмастыру ретінде өте күшті нейротоксин – сакситоксинді сынауды бастады. ЦРУ директоры Уильям Колбидің сөзіне сүйенсек, 1960 жылы мамыр айында КСРО үстінен ұшып бара жатқанда атып түсірілген америкалық U-2 ұшқышы Фрэнсис Гэри Пауэрске жасалма күміс доллардың ішінде сакситоксинмен сіңген шағын ине берілді. Бұрынғы ЦРУ-ның маскировка басшысы Джона Мендестің мәлімдемесіне қарағанда, ЦРУ у таблеткаларын түрлі заттарға, соның ішінде қалам қақпақтарына және көзілдірік шекаларына жасырған. Оперативтік қызметкерлер таблетканы тістеп, ішіндегі уды босататын.
During World War II, British and American secret services developed the "L pill" (lethal pill) which was given to agents going behind enemy lines. It was an oval capsule, approximately the size of a pea, consisting of a thin walled glass ampoule covered in brown rubber to protect against accidental breakage and filled with a concentrated solution of potassium cyanide. To use, the agent bites down on the pill, crushing the ampoule to release the fast acting poison. Heartbeat quickly stops and brain death occurs within minutes. After the war, the L pill was offered to pilots of the U 2 reconnaissance plane, who were in danger of being shot down and captured flying over Eastern Europe, but most pilots declined to take it with them. The Central Intelligence Agency began experimenting with saxitoxin, an extremely potent neurotoxin, during the 1950s as a replacement for the L pill. According to CIA Director William Colby, a tiny saxitoxin impregnated needle hidden inside a fake silver dollar was issued to Francis Gary Powers, an American U 2 pilot who was shot down while flying over the USSR in May 1960. According to Former CIA Chief of Disguise Jonna Mendez, the CIA hid poison pills in a number of items, including the caps of pens, and the frames of glasses. Operatives would bite down, and the poison concealed inside would be released.
Мысалдар
Арнайы операциялар Криттегі қарсылық күштеріне көмек көрсететін агенттер әдетте "жұлынбас үшін" деп аталатын күлгін резеңке суицид таблеткаларын алып жүретін. Агенттер оларды әдетте көйлектің жағасының бұрыштарына тігіп қоятын, қажет болған жағдайда тістеп алу үшін. Александр Медоус Ренделдің айтуынша, таблеткалардың құрамында цианид болған және сору арқылы "бірнеше минуттың ішінде", ал жұтыну арқылы үш-төрт сағаттан кейін "өте қиналып" өлімге жеткізер еді. 1942 жылдың тамызындағы Диппе шабуылының мақсаттарының бірі – француздық Пурвилл қаласының шығысындағы жардың үстінде орналасқан неміс радар станциясының маңыздылығы мен қабілетін анықтау болды. Бұл мақсатқа жету үшін, RAF ұшқыш сержанты Джек Ниссенхолл, радиолокация маманы, Оңтүстік Саскачеван полкіне қосылды. Ол радиолокациялық станцияға кіріп, оның құпияларын білуге тырысатын, ал оны 11 саскачевандық сақшылармен бірге сүйемелдеуге тиіс болды. Ниссенхолл миссияға ерікті түрде қатысты, өйткені оның одақтас радар технологиясы туралы білімі өте құпия болғандықтан, оның Саскачеван сақшылар бөлімі оны тұтқындауға жол бермеу үшін қажет болған жағдайда өлтіруге бұйрық алған. Ол сондай-ақ соңғы шара ретінде цианид таблеткасын алып жүрді. Неміс фельдмаршалы Эрвин Роммель Гитлерге қарсы 20 шілдедегі 1944 жылғы қастандыққа қатысқандығы үшін цианид таблеткасын жұтып, өз-өзіне қол жұмсауға мәжбүр болды. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанда Гитлердің әйелі Ева Браун және Генрих Гиммлер мен Филипп Булер сияқты жетекші нацистер цианид тұздарының ерітіндісі бар өлімге әкелетін таблеткаларды қолданып, өз-өзіне қол жұмсады. 1977 жылдың 22 маусымында КГБ КСРО-да жұмыс істейтін ЦРУ операторы Александр Огородникті тұтқындады. Ол өзінің мойындауын жазуға келісті, бірақ тек қана қаламымен жасайтынын айтты – ол қаламның қақпағын тістеді, ішінде өлімге әкелетін удың ампуласы жасырылған еді. Оны тергеген орыс агентінің айтуынша, ол еденге түспей-ақ қайтыс болды. 1985 жылы сериялық кісі өлтіруші Леонард Лейк, оның өміріне қатысты тергеу оның ауыр қылмыстарын ашатынын білгенде, дыбыс басу құрылғысы мен тіркелмеген тапанша ұстағаны үшін тұтқындалғаннан кейін, киімдеріне тігілген цианид таблеткаларын жұтып, өз-өзіне қол жұмсады. 1987 жылы Солтүстік Кореяның екі агенті Бахрейнде әуежайды бомбалауға қатысты деген күдікпен ұсталғаннан кейін, темекі сүзгісіне жасырылған ампулаларды тістеді. Бір агент қайтыс болды. 1987-2009 жылдар аралығындағы Шри-Ланка азамат соғысы кезінде Тамил жолбарыстарының жанкешті бомбалаушылары калий цианиді алқа тағып жүрді. Егер оларды Шри-Ланка армиясы ұстаса, олар алқаның ұшындағы таблетканы тістейтін. 1976 жылдан бері LTTE-нің барлық Тамил жолбарыстары өзін-өзі өлтіру таблеткаларын тағып жүрді. Бұл калий цианидін өзін-өзі өлтіру құралы ретінде кеңінен қолданудың ең заманауи мысалы. Әйелдер ең көп танымал болды, тістеріне жабысқан таблетканы алып жүрді.
Special Operations Executive agents aiding the Cretan resistance usually carried grey rubber suicide pills, which were known as "cough drops." The agents typically had them sewn into the corners of shirt collars, so they could bite down on them if need be. According to Alexander Meadows Rendel, one such agent, the pills contained cyanide and would kill in "a matter of minutes" if suckled and "'very painfully' three to four hours later" if swallowed. One of the objectives of the Dieppe Raid in August 1942 was to discover the importance and performance capability of a German radar station on the cliff top to the east of the French town of Pourville. To achieve this, RAF Flight Sergeant Jack Nissenthall, a radar specialist, was attached to the South Saskatchewan Regiment. He was to attempt to enter the radar station and learn its secrets, accompanied by a small unit of 11 men of the Saskatchewans as bodyguards. Nissenthall volunteered for the mission fully aware that, due to the highly sensitive nature of his knowledge of Allied radar technology, his Saskatchewan bodyguard unit was under orders to kill him if necessary to prevent his being captured. He also carried a cyanide pill as a last resort. German field marshal Erwin Rommel was forced to commit suicide with a cyanide pill following his implication in the plot of July 20, 1944 against Hitler. At the end of World War II, Hitler's wife Eva Braun and a number of leading Nazis, such as Heinrich Himmler and Philipp Bouhler died by suicide using lethal pills containing a solution of cyanide salts. On June 22, 1977, Aleksandr Ogorodnik, a CIA operative working in the USSR was captured by the KGB. He offered to write his confession, but said he would only do it with his pen he bit down on the cap which had an ampoule of lethal poison concealed inside it. According to the Russian agent interrogating him, he was dead before he hit the floor. In 1985, serial killer Leonard Lake died by suicide using cyanide pills sewn into his clothes after he was arrested for possessing a suppressor and an unregistered handgun, knowing that further investigation into his life would uncover his more serious crimes. In 1987, two North Korean agents bit into ampoules hidden in the filter tips of cigarettes after they were detained in Bahrain as suspects in an airplane bombing. One agent died. During the Sri Lankan Civil War between 1987 and 2009, the suicide bombers of the Tamil Tigers wore a potassium cyanide necklace. If they were captured by the Sri Lanka Army, they would bite into the tablet at the end of the necklace. In addition to suicide bombers, since 1976 almost all Tamil tigers of LTTE wore suicide pills. This is the most modern day, wide scale use of potassium cyanide as a suicide tool. The women were the most publicized, carrying a tablet adhered to their tooth.
Метафоралық қолданыстар
Экономикада, "өзін-өзі өлтіру таблеткасы" – жаугершілік қабылдау әрекеттері кезінде корпорациялар қолданатын тәуекел арбитражының бір түрі. "Улы таблетка" қорғанысының ең қатаң түрі ретінде, бұл қабылдаудан қорғану шаралары компанияның өзін-өзі жоюына әкелуі мүмкін кез келген тактиканы білдіреді. "Өзін-өзі өлтіру таблеткасының" түрлеріне Джонстаун қорғанысы, "жанып кеткен жер" қорғанысы және "алтын парашют" жатады.
In economics, a suicide pill is a form of risk arbitrage used by corporations to suicide during hostile takeover attempts. As an extreme version of the poison pill defense, this crippling provision refers to any technique used by a target firm in which takeover protection could result in self destruction. Variations of the suicide pill include the Jonestown Defense, the Scorched earth defense, and the golden parachute.
Ғарышқа саяхат
Бір қала аңызы бойынша, американдық ғарышкерлер Жерге қайта орала алмаған жағдайда, өз-өзіне қол жұмсау үшін таблетка алып жүретін болған. Бұл мифтің бастауы "Контакт" фильміндегі бір көрініс болуы мүмкін, онда басты кейіпкер Жерге қайта орала алмаса, қолдануға арналған таблетка алады. Ғарышкер Джим Ловелл, "Жоғалған Ай" (кейін "Аполлон-13" деп аталды) кітабының авторы, бұл мәлімдемеге қарсы шықты. DVD-директордың түсіндірмесінде, ғарышкерлер ғарыш кемесінен немесе скафандрларынан ауаны шығарып, оңай өз-өзіне қол жұмсай алатынын, сондықтан мұндай таблетканың қажеттілігі шамалы екені айтылды. Космонавт Алексей Леонов Кеңес Одағының ғарыш бағдарламасының өзіне 1965 жылғы наурыздағы ғарышқа шығудан кейін "Восход-2" кемесіне қайта кіре алмаған жағдайда қолдануға арналған таблетка бергенін мәлімдеді.
One urban legend suggests that American astronauts could carry suicide pills in case they are unable to return to Earth. It is possible this myth was started by the movie Contact in a scene where the main character is given suicide pills in case she cannot get back to Earth. This was disputed by astronaut Jim Lovell, who co wrote Lost Moon (later renamed Apollo 13). On the DVD director's commentary, it was asserted that because marooned astronauts could easily commit suicide by simply venting the air from their spacecraft or suits, such a pill would not likely be necessary. Cosmonaut Alexei Leonov stated that the Soviet space program gave him a suicide pill for use if he could not reenter Voskhod 2 after his March 1965 spacewalk.