Доктор Кто: Меглос – 1980 жылғы ғылыми-фантастикалық сериал. Меглос планетасы Тигелладан қуат көзін ұрлайды. Зольфа Тура, Тигелла планеталары, қақтығыстар мен құдай Ти туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Meglos – 1980 жылдың 27 қыркүйегінен 18 қазанға дейін BBC1 телеарнасында апта сайын төрт бөлімнен көрсетілген «Doctor Who» ғылыми-фантастикалық телесериалының 18-ші маусымының екінші эпизоды. Эпизодта Золфа Турандық Меглос өсімдігі Тигелла планетасындағы қуаттың үлкен көзі – Додекаэдрді ұрлап алады.
Meglos is the second serial of the 18th season of the science fiction television series Doctor Who, which was first broadcast in four weekly parts on BBC1 from 27 September to 18 October 1980. In the serial, the Zolfa Thuran plant Meglos steals a huge source of power on the planet Tigella known as the Dodecahedron.
Сюжет
Прион жұлдыз жүйесінде екі тіршілікке жарамды планета бар, олар өркениеттерді қабылдаған: Золфа Тура, бес алып экраннан басқа тіршілік құрылымдары жоқ сияқты шөлді әлем; және Тигелла, адам тәрізді, ақ шашты Тигелландар мекендейтін орманды әлем. Тигелла қоғамы екі кастаға негізделген: ғылыми Саванттар, оларды ынталы Дидрикс басқарды, және діни фанатиктер Деондар, оларды Лекса басқарды. Соңғылары құпия он екі қырлы кристалды, Дodeкаэдрді құдай Тидің сыйы ретінде қастерлейді. Алайда Саванттар оның күшін өркениеттері үшін энергия көзі ретінде пайдаланды. Планета басшысы Застор екі топтың арасында делдалдық қызмет атқарады, энергия көзінің құбылуына байланысты шиеленіс күшейе түсті. Застордың ескі досы Доктор хабарласып, шаршаған басшы оны Тигеллаға зерттеу үшін және көмектесу үшін шақырады. Төртінші Доктор, Романа және К9 TARDIS-ты Тигеллаға қондыруға тырысқанда, уақыт тізбегіне түсіп қалады (олар оны созылмалы гистерезис деп атайды), бұл оларды бір "уақыт бөлігін" қайта-қайта бастан өткеруге мәжбүр етеді. Кінәлі – Меглос, соңғы Золфа Туралық, планета бетінің астындағы құпия құрылымда жасырынып, кактус тәрізді жаратылыс. Ол Газтактар деп аталатын ғарыш пираттарының тобын шақырып, өрескел жоспарға көмектесуді сұрайды. Меглос Тигелладан Дodeкаэдрді ұрлап алғысы келеді, өйткені ол Золфа Тураның зор күшті энергия көзі. Оған көмектесу үшін Меглос Газтактар ұстаған жерлік адамды адам формасына айналдырады: ол таңдаған форма – Доктор, оны ол тізбекке қамап қойған. Гистерезис сақталғанда Меглос Газтактарды Тигеллаға алып келеді және жаңа бейнесімен қалаға еніп кіреді. Застор «Докторды» ескі досы ретінде жылы қарсы алады, одан Дodeкаэдрді тексеруді сұрайды, бірақ Лекса сияқты басқаларына сенімсіздік туады. Доктор мен Романа тізбектен шығу үшін оны фазадан шығарып, Тигелланың жаушы орман ортасына қонады. Доктор Засторды іздеп кеткенде, Романа қауіпті өсімдіктерге – өлімге әкелетін қоңырау гүлдеріне – тап болады, содан кейін Меглостың кемесіне қайтуын асыға күткен Газтактарға кезеседi. Біраз уақыттан кейін олардың қоршауынан қашып, қалаға беттейді. Меглос Доктор ретінде өткізген уақытын Дodeкаэдрді ұрлап, оны өте кішкентай өлшемге дейін азайту үшін пайдаланды. Алайда, жерлік оның ықпалына қарсы тұрады, оның терісінде жасыл кактус тікенектері пайда болады. Тигеллалықтар Дodeкаэдрдің жоғалып кеткенін біліп, дабыл қағумен, Меглос жасырынып қалады, бірақ нағыз Доктор сол сәтте келіп, ұрлық жасады деп айыпталады. Оның таңғалуы мен тартымдылығы Саванттар мен Деондар қала энергиясының деңгейі төмендеген кезде үрейленуге жеткізбейді. Лекса осы жағдайды өз мүддесі үшін пайдаланады. Застор мен Дидрикс Деон төңкерісі кезінде тұтқындалады, ал басқа Саванттар планетаның жаушы бетіне қуылды, ал Доктор Тиге құрбандыққа дайындалады. Қаланың есіктері Меглос ішінде қалып, Карис есімді Савантты тұтқын ретінде алып жүреді. Жерлік тағы да қарсылық көрсеткенде, ол одан басымдыққа ие болады. Келесі оқиғада Романа Каристі жеңіп, Меглостың Газтактармен қайта қосылуына және оларды құтқару үшін қалаға шабуыл жасауына мүмкіндік береді. Минимизацияланған Дodeкаэдрді қолға түсірген пираттар Золфа Тураға қайтып оралады, бірақ екіпаждың жартысы – үш Газтак жоғалып кетті. Нағыз Доктор өзінің ұрлық жасағанын дәлелдеп, оның қос кейіпкері бар екенін көрсетеді. Лекса қателігін түсінеді, бірақ Романаны қорғап тұрғанда жараланған Газтактың оғынан қаза табады, оған өкінуге уақыты болмайды. Доктор, Романа, Карис және Дидрикс К9-бен бірге TARDIS-ке беттеп, Газтак кемесін қууға бел буды. Грюггердің кемесі Золфа Тураға қонады, ал Меглос Дodeкаэдрді толық өлшеміне келтіріп, экрандардың арасындағы орталық нүктеге орналастырады. Ол оның нәсілі кристаллды бақылау үшін азаматтық соғыста қырылғанын айтады, ол планеталарды жоя алатын қаруға қуат береді. Грюггердің ынталандыруымен Меглос қаруды қайта қолданып, Тигеллаға бағыттауға шешім қабылдайды. Доктор келгенде, Меглостың өзінің ойынымен ойнап, кейіптеме жасауға тырысады. Жағдай осыншалықты шатасқандықтан, Газтактар кімнің кім екенін шатастырады, бұл Докторға супер қаруды Золфа Тураға бағыттауға мүмкіндік береді, содан кейін ол және Меглос Газтактармен тұтқындалады. Меглос жерлікті тастап кетеді, ал таңғалысқа толы адам лабораториясында кактус жаратылысының өзін қайта орналастырғанын көреді. Меглос Доктордың қаруды қайта бағыттағанын біледі. Алайда, жаратылыс Доктордың TARDIS-ке қайтып оралуына, сондай-ақ жерлік адамды алып кетуіне бөгет жасай алмайды, және Грюггерді қаруды оқудан тоқтатуға көндіре алмайды. TARDIS-тен Доктор мен оның серіктері Золфа Тураның, Газтактардың, Меглостың және Дodeкаэдрдің жойылғанын көреді. Карис пен Дидрикс Тигелланы қайта құруға оралады, Застор мен Деондармен бірге ескі аждаһаларды ұмытып, жаңа қоғам құру қажеттігін түсінеді. Доктор мен Романа кетеді және жерлік адамды үйіне апаруға дайындалады, бірақ кете жатқанда Романаға Уақыт Лордтарынан Галлифрейге оралу туралы хабар келеді.
The Prion star system contains two habitable planets which have supported civilisations: Zolfa Thura, a desert world devoid seemingly of life structures bar five giant screens; and Tigella, a jungle world inhabited by the humanoid, white haired Tigellans. The structure of Tigellan society is based on two castes: the scientific Savants, led by the earnest Deedrix, and the religiously fanatical Deons, led by Lexa. The latter worship the Dodecahedron, a mysterious twelve sided crystal which they see as a gift from the god Ti. The Savants, however, have utilised its power as an energy source for their entire civilisation. The planet’s leader, Zastor, mediates between the two factions, whose tensions have grown greater as the energy source has begun to fluctuate. When Zastor’s old friend the Doctor gets in touch, the weary leader invites him back to Tigella to investigate and help. When the Fourth Doctor, Romana, and K9 try to land the TARDIS on Tigella they are trapped in a time loop (which they call a chronic hysteresis), causing them to repeat a small "pocket of time" over and over again. The culprit is Meglos, the last Zolfa Thuran, a cactus creature who has remained hidden below the surface of his planet in a secret structure. He has summoned a band of space pirates called Gaztaks to help him in an audacious plan. Meglos wants to steal the Dodecahedron back from Tigella, as it is a Zolfa Thuran energy source of immense power. To aid him, Meglos uses an Earthling captured for him by the Gaztaks to occupy and take on humanoid form: and the humanoid form he chooses is the Doctor, whom he has trapped in the bubble. While the hysteresis persists Meglos gets the Gaztaks to take him to Tigella, and infiltrates the city in his new identity. Zastor greets “the Doctor” warmly as an old friend, asking him to examine the Dodecahedron, but others are less sure, especially Lexa. The Doctor and Romana break out of the loop by throwing it out of phase, and then land on Tigella in the middle of the hostile jungle. As the Doctor heads off to find Zastor, Romana stumbles across dangerous vegetation – deadly bell plants – and then the Gaztaks, waiting patiently for Meglos to return to their spaceship. She gives them the slip after a while and heads off to the city. Meglos has used his time as the Doctor to steal the Dodecahedron, shrinking it to minute size. However, the Earthling fights back against his occupation, causing green cactus spikes to break out on his skin. When the Tigellans discover that the Dodecahedron is missing and sound the alarm, Meglos hides away, but the real Doctor arrives at the same time and is accused of theft. His bewilderment and charm are little defence as both Savants and Deons start to panic as the energy levels of the city start to fail. Lexa uses the situation to her own ends. Zastor and Deedrix are arrested in a Deon coup, with other Savants expelled to the hostile surface of the planet, while the Doctor himself is prepared for sacrifice to Ti. The doors of the city are sealed with Meglos trapped inside, with a hostage Savant named Caris for company. She soon gets the upper hand when the Earthling tries another bout of resistance. In a subsequent mix up, Romana overpowers Caris, letting Meglos escape and reunite with the Gaztaks, who have staged an attack on the city to rescue him. With the miniaturized Dodecahedron in his possession, the pirates blast off back to Zolfa Thura – though three Gaztaks, half the crew, have been lost. The real Doctor has by now been able to prove that he did not steal the artefact and that there is a doppelgänger at work. Lexa realises her mistake but does not live long to regret it when she is shot dead while protecting Romana from a wounded Gaztak who was left behind. The Doctor, Romana, Caris, and Deedrix head with K9 for the TARDIS, determined to follow the Gaztak ship. Grugger’s ship touches down on Zolfa Thura and Meglos wastes no time in restoring the Dodecahedron to full size and placing it at a spot equidistant between the Screens. He reveals his race perished in a civil war over the control of the crystal, which can power a weapon strong enough to destroy planets. At Grugger’s urging Meglos decides to use the weapon again and to aim it at Tigella. When the Doctor arrives, he plays Meglos at his own game and tries a little impersonation. The situation becomes so confused that the Gaztaks lose track of which one is which, enabling the Doctor to redirect the super weapon at Zolfa Thura before both he and Meglos are detained by the Gaztaks. Meglos abandons the Earthling, leaving a bemused man watching a cactus creature reassert himself in his laboratory. Meglos knows the Doctor has realigned the weapon. However, the creature is unable to stop the Doctor fleeing back to the TARDIS, taking the man from Earth with him, and is also unable to persuade Grugger not to fire the weapon. From the TARDIS the Doctor and his friends witness the destruction of Zolfa Thura, along with the Gaztaks, Meglos, and the Dodecahedron. Caris and Deedrix return to rebuild Tigella, recognising with Zastor and the Deons that old enmities must be put aside and a new society forged. The Doctor and Romana depart and prepare to take the Earthling home, but as they are leaving Romana receives a message from the Time Lords that she must return to Gallifrey.
Қалыптастыру жазбалары
Бірінші Доктордың серігі Барбара Райтты ойнаған Жаклин Хилл, өндіріс тобының ішкі әзілі ретінде Лекса рөлінде қонаққа шақырылды. Билл Фрейзер Грюггер рөліне тек қана кейіпкерге K9-ды тепкілеуге рұқсат берілген жағдайда ғана келісті. Оның тілегі орындалды; ол кейін K 9 and Company пилоттық эпизодында пайда болды. Кроуфорд Логан Меглосқа да дыбыс берді, бірақ ол тек Дидрикс ретінде көрсетілді.
Jacqueline Hill, who played the First Doctor's companion Barbara Wright, makes a guest appearance as Lexa, an in joke by the production team. Bill Fraser only agreed to take the role of Grugger on condition the character was allowed to kick K9. His request was granted; he later appeared in the spin off pilot K 9 and Company. Crawford Logan also provided the voice of Meglos but was credited only as Deedrix.
Баспаға шығарылған
Терренс Дикстің романы 1983 жылдың ақпан айында Target Books баспасында жарық көрді. Дикс Меглостың бақытсыз адам иесінің есімін айтады және романды оның қашқындауымен және кейін Жерге оралуымен аяқтайды. 1987 жылы француз тіліне аудармасы жарық көрді. Target романының аудиокітабы BBC Audio арқылы 2021 жылдың 1 шілдесінде Джон Колшоу мен Джон Лисон оқыған.
Terrance Dicks' novelisation was published by Target Books in February 1983. Dicks names Meglos' unfortunate human host and bookends the novel with his kidnapping and subsequent return to Earth. A French translation was published in 1987. An audiobook of the Target novelisation was released by BBC Audio on 1 July 2021 read by Jon Culshaw and John Leeson.
Үй медиасы
Meglos 2003 жылғы сәуірде VHS форматында, 2011 жылғы қаңтарда DVD форматында және 2013 жылғы наурызда Doctor Who DVD Files (109-шы нөмірі) жинағының құрамында жарық көрді. Пэдди Кингсленд пен Питер Хауэллдің осы сериалға жазған қосымша музыкасы 2002 жылы Doctor Who at the BBC Radiophonic Workshop Volume 4: Meglos & Full Circle жинақ альбомында жарияланды.
Meglos was released on VHS in April 2003, on DVD in January 2011, and as part of the Doctor Who DVD Files (issue 109) in March 2013. Paddy Kingsland and Peter Howell's incidental music for the serial was released as part of the compilation album Doctor Who at the BBC Radiophonic Workshop Volume 4: Meglos & Full Circle in 2002.