Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Йоркширдегі теміржол станциясы. Гэмпширдегі теміржол станциясы, Англия.
the station in South YorkshireRailway station in Hampshire, England
Бентли теміржол станциясы Англияның Гэмпширдегі Бентли ауылына қызмет етеді. Ол Фарнхэм мен Алтон арасындағы Алтон желісінде орналасқан. Станцияны және оған қызмет көрсететін барлық пойыздарды Оңтүстік-Батыс темір жолы басқарады. Бентли ауылы мен Исингтон шағын ауылы стансадан шамамен бірдей қашықтықта жатыр.
Bentley railway station serves the village of Bentley in Hampshire, England. It is situated on the Alton Line, between Farnham and Alton. The station and all trains serving it are operated by South Western Railway. The village of Bentley and the hamlet of Isington are roughly the same distance from the station.
Тарих
Бентли 1905 жылы Бордон әскери лагеріне қызмет ету үшін салынған Бентли және Бордон жеңіл темір жолының солтүстік терминалы болды. Британ армиясының көмегімен салынған бұл желі 1957 жылы жолаушылар тасымалы үшін жабылды (бірақ төтенше жағдайларда Лонгмур әскери темір жолына қызмет көрсету үшін ашық қалды) және 1966 жылы толығымен жабылды; сол жылы рельстері алынып тасталды. 2009 жылдың маусым айында Пойыздарды пайдаланушы компаниялар қауымдастығы (ATOC) «Қоғамдастықты байланыстыру: теміржол желісіне қолжетімділікті кеңейту» деген баяндама жариялады, онда Бентли мен Бордон арасындағы желіні қайта іске қосу ұсынылды – бұл қосымша кеңесу үшін ұсынылған 20 жобаның бірі. Осы жобалардың 14-і Бичинг кесімінде жабылған желілерді қалпына келтіруге бағытталған.
Bentley was the northern terminus of the Bentley and Bordon Light Railway, built in 1905 to serve the military camp at Bordon. Built with assistance of the British Army, the line closed to passengers in 1957 (remaining open to serve traffic to the Longmoor Military Railway in times of emergency) and closed to all traffic in 1966; the track was lifted later that same year. In June 2009, the Association of Train Operating Companies (ATOC) issued a report (Connecting Communities: Expanding Access to the Rail Network), which proposed the reinstatement of the line between Bentley and Bordon, as one of 20 schemes that are recommended for further consultation. 14 of these are reinstatements of lines closed in the Beeching cuts.
Қызметтер
Пойыздар Алтон мен Лондон Ватерлоо арасында қатынайды, әдетте әр бағытта 30 минут сайын, аптаның бар күндері. Дегенмен, Бентли станциясы желідегі ең аз қолданылатын станция болғандықтан, көбінесе пойыздардың жартысы Бентлиде тоқтамай өтеді, соның салдарынан сағат сайын қызмет көрсетеді. Лондонға бағытталған жылдам пойыздар да осы станция арқылы өтеді, бірақ тоқтамайды. Станцияда екі платформа болғанына қарамастан, көптеген пойыздар 1-ші платформада тоқтайды немесе одан өтеді. 2-ші платформа тек ең жұмысты уақытта немесе сенбі күндері қолданылады, ол кезде станция пойыздарды өткізу үшін пайдаланылады.
Trains operate between Alton and London Waterloo, typically every 30 minutes in each direction, every day of the week. However, as Bentley is the least used station on the line, generally speaking alternate trains omit the stop at Bentley, meaning it has an hourly service. Faster services to London also pass through, but do not stop. Despite the station having two platforms, the majority of the trains stop at, or pass through platform 1. Platform 2 is only used during peak hours or on Sundays, when the station is used as a passing loop.