Кіріспе
Pink Floyd тобының "In the Flesh?" және "In the Flesh" әндері – 1979 жылы шыққан The Wall альбомындағы ағылшын рок-тобы Pink Floyd-дың екі әні. "In the Flesh?" альбомының ашылу трегі болып табылады және альбомның сюжеттік идеясын таныстырады. "In the Flesh" альбомының жиырма бірінші әні, хор, басқа шумақтар және кеңейтілген музыкалық қосымшалармен бірінші әннің қайталануы. Атауы 1977 жылғы In the Flesh турнесіне сілтеме жасайды, сол кезде Роджер Уотерс топ пен көрермендерді бөліп тұрған қоршауға өрмелеуге тырысқан жанкүйерге ашуланып, түкіріп тастаған.
"In the Flesh?" and "In the Flesh" are two songs by the English rock band Pink Floyd, released on their 1979 album, The Wall. "In the Flesh?" is the opening track, and introduces the story concept of the album. "In the Flesh" is the twenty first song of the album, and is a reprise of the first with a choir, different verses and more extended instrumentation. The title is a reference to the band's 1977 In the Flesh Tour, during which Roger Waters, in frustration, spat at a fan who was attempting to climb the fence separating the band from the crowd.
Құрамы
Әндердің көпшілігі А мажорлық тонда, ал уақыт өлшемі 6/8-ге тең. Аранжировка өте динамикалық және драматикалық. Бірінші әннің ("In the Flesh?") алғашқы секундтары өте тыныш, және "Outside the Wall" әнінің мелодиясын қамтиды, ол альбомның соңғы трегі. Жазу күрт басталады, бір ер адам "біз кірдік пе?" деп сұрайды, альбом соңында үзілген сөйлемді аяқтайды, ол "Бұл осы жер ме..." дейді. Бұл альбом тұжырымдамасының айналмалы сипатын көрсетеді, дәл "The Dark Side of the Moon" альбомы жүрек соғысының дыбысымен басталып, аяқталады. "Outside the Wall" әнінің тыныш мелодиясы сөздің ортасында тоқтатылады, әннің негізгі бөлігі орган мен дисторшн гитарадағы қуатты аккордтар тізбегімен күшті басталады. Төменгі тембрлі мелодия баяу темппен, жылдам барабан толтыруларымен басталады. Бұл кіріспе альбомның лейтмотивінің алғашқы рет естілуі, гитарадағы D E F E үлгісімен. Кіріспе ән басталар алдында бір минуттан астамға созылады, содан кейін дыбыс жұмсақ синтезаторлар мен еркектердің ду-вуп гармониясына ауысады. Ән мәтінінен кейін қатты гитара мелодиясы қайтадан ойналады. Бұл аутро кезінде Роджер Уотерс сахналық нұсқаулар береді, ал Stuka бомбалаушысының құлау дыбысы естіледі. Бірінші тректің соңғы дыбысы – нәрестеңің жылауы, ол альбомның екінші трегіне, "The Thin Ice" әніне көшеді. "In the Flesh" репризы бірінші әнде естілгендей, бірдей жарылғыш орган тізбегімен басталады. Содан кейін ән лирикалық бөлімге дейін сәл тыныш хорға ауысады. Әннің соңында тағы бір орган тізбегі бар, және ән "Pink! Флойд! Pink! Флойд!" деп айқайлаумен аяқталады. Уотерс негізгі аккорд тізбегі мен мелодияның бастапқыда "The Wall" альбомының бөлігі болмағанын, бірақ "The Pros and Cons of Hitch Hiking" альбомынан алынғанын айтты, ол "The Wall" альбомымен бір уақытта жазылған, бірақ жеке альбом ретінде шығарылған.
Сюжет
"Тәндік өмірде?" – рок жұлдызы Пинк туралы әңгіме. Ол рок-концерттің басталуымен ашылады. Әннің мәтіні оның сыртқы түріне қарамастан, "осы суық көздердің артында" жағдайдың өте әртүрлі екенін көрсетеді және егер тыңдаушы Пинкпен не болып жатқанын білгісі келсе, "осы жасырын күйдің астынан тырнап өтуің керек" дейді. Ән сонымен қатар Пинк әкесінің соғыста қаза тапқанын да меңзеп көрсетеді, шабуылдаушы ұшақтың дыбыс эффектісі арқылы. Соңында, біз Пинк пен оның анасы әкесіз және күйеусіз қалғанын көрсететін нәресте саңырауын естиміз (бұл "Қабырғадағы тағы бір кірпіш, 1-бөлімде" екі әнмен толықтырылады). Альбомда кейінірек, реприза Пинктың есірткіге байланысты галлюцинация кезінде өзін фашистік диктатор деп есептейтін әндер тізімінің біріншісі болып табылады, ол адал тыңдаушыларына үстемдік етеді; бұл ән оның концерттерін саяси митингке теңеуі. Ол жанкүйерлерін "квирлер", яһудилер және "қаралар" сияқты жағымсыз элементтерді "қабырғаға тией" лақтыру арқылы оған адалдықтарын көрсетуге шақырады. Әннің соңында "Егер менің қолымда болса, бәріңді атып тастайтын едім!" дейді. Осыдан кейін, толқынға ұқсас, көрермендер "Пинк! Флойд! Пинк! Флойд!" деп ұрандайды, ал ән "Run Like Hell" әніне ауысады.
Тікелей өнер көрсетулер
The Wall-ді қолдау үшін өткен алғашқы тур кезінде ән сахнада Pink Floyd-тың нағыз мүшелері сияқты көріну үшін маска киген қосымша музыканттармен орындалған. Бұл "Маған айт, күн сәулесі, сені бір нәрсе мазалап тұр ма? Осыны көруді күткен жоқсың ба? Осы қалыспынан өзіңнің жолыңды табуға мәжбүр боласың", сондай-ақ әннің кейінірек қайталануындағы "қосалқы топқа" сілтеме жасау үшін жасалған. Уотерстің 2010–2013 жылдарғы "The Wall Live" турнесінде ол әнді өзі орындайды, шоудың мәресінде оның кейіпкері Пинкке айналатын мегаломандық диктатор кейпінде. Уотерс бұл әнді өзінің басқа жеке турларында да жиі орындайды, ол "The Pros and Cons of Hitch Hiking", "Radio K. A. O. S.", "In the Flesh", "The Dark Side of the Moon Live", "This Is Not A Drill" турларының, сондай-ақ жоғарыда аталған "The Wall Live" турларының бағдарламасына енген. 2023 жылдың мамырында Уотерстің әнді орындауы сынға ұшырады, ол Берлиндегі концертте диктатор кейпінде костюм киді. Германия билігі Уотерстің бұл өнерін тергеуді бастады, себебі Германияда нәсілдік жекқұруға шақыруға қатысты қатаң заңдар бар.
Фильм нұсқасы
Фильмнің басында Пинк есігі жабық қонақ үй бөлмесінде отыр. Домнара бірнеше рет есікті соғып, кілттерін пайдаланып ішке кіреді. Осы кезде Пинктың ойы концертке қайта оралады, онда ынталы жанкүйерлердің көпшілігі концерт алаңының тізбекті есігін бұзып, ішке асығып кіріп, бір-бірін басып кетіп жатады. Фильмде көтерілісші жанкүйерлердің жылдам монтаждалған кадрлары мен полицияның қатыгез жауабы, соғыс далаларында бомбаланған солдаттардың көріністері көрсетіледі. Неміс Ju 87 Stuka бомбалаушысы бункерді бомбалайды, сол жерде Пинктың әкесі қаза табады. Әнді Пинк (Боб Гелдоф) диктаторлық киіммен орындайды, сахна нацилік митинг сияқты безендірілген, свастиканың орнына екі қиылысқан балға белгісі қолданылған. Гелдоф Уотерстің вокалын өзінің вокалымен алмастырып, Pink Floyd-тың түпнұсқа музыкалық трегіне жазды. Фильмдегі нұсқада әннің кіріспесі ұзартылған, E минорлық қуатты аккорд рифі және Дэвид Гилмордың қысқа солосы екі рет қайталанады. Бұл уақыт шектеулеріне байланысты пластинкадан шығарылып тасталған, бірақ ән көптеген тікелей эфирде толық орындалды. Кейінірек фильмде реприза альбомдағыдай ұқсас қолданылады, Пинктың Диктаторға айналуынан кейін дереу басталады. Ән фильмдік нұсқалары арасында ең көп өзгертілгендердің бірі, оркестрлік туындыға айналдырылған. Диктатор жанкүйерлердің адалдығына күдікпен қарап, "гейлер" мен "қаралар" деп атағандарын өз итттеріне шабады. Ән аяқталғанда, көрермендердің "Pink Floyd!" деп айғайлауы "Балға" деп ауыстырылады, фильмнің балға мотивін еске түсіреді. Сонымен қатар, Пинк пен көрермендер "қиылысқан балға" салютын көрсетеді, екі қол білезіктерінен кеуде алдында қиылысқан балға тәрізді. "Киылысқан балға" логотипі де барлық жерде көрінеді. Ән бірден "Run Like Hell" әніне өтеді.
Қызметкерлер
Фитч және Мехон бойынша персонал.