Введение

Песни Pink Floyd "In the Flesh?" и "In the Flesh" – две песни английской рок-группы Pink Floyd, выпущенные на их альбоме 1979 года The Wall. "In the Flesh?" – это открывающая композиция, которая знакомит слушателя с сюжетной концепцией альбома. "In the Flesh" – двадцать первая песня альбома, являющаяся повторением первой с добавлением хора, иных куплетов и более развернутой инструментальной аранжировки. Название отсылает к турне In the Flesh 1977 года, во время которого Роджер Уотерс, в порыве гнева, плюнул в фаната, пытавшегося перелезть через ограждение, отделявшее группу от публики.

Состав

Большинство песен написано в тональности Ля мажор, а размер такта – 6/8. Аранжировка отличается высокой динамикой и драматизмом. Первые несколько секунд первой песни ("In the Flesh?") очень тихие и содержат мелодию песни "Outside the Wall", которая является заключительным треком альбома. Запись начинается внезапно, когда мужчина тихо произносит фразу "мы пришли?", завершая предложение, оборванное в конце альбома словами "Разве это не здесь…". Это демонстрирует циклическую природу концепции альбома, подобно тому, как "The Dark Side of the Moon" начинается и заканчивается звуком сердцебиения. Тихая мелодия "Outside the Wall" прерывается посреди фразы, после чего основная часть песни начинается громко, с последовательности мощных аккордов на органе и искаженных гитарах. Мелодия начинается в медленном темпе, с быстрыми барабанными дробями. Это вступление – первое появление лейтмотива альбома, представленного гитарным рисунком D-E-F-E. Вступление длится более минуты, прежде чем начинается вокал, и тональность переходит к мягким клавишным и мужскому бэк-вокалу в стиле ду-воп. После вокальной части возвращается громкая гитарная мелодия. Во время аутро Роджер Уотерс выкрикивает указания для сцены, и слышен звук пикирующего бомбардировщика Stuka. Последний звук первого трека – плач ребенка, который переходит во второй трек альбома, "The Thin Ice". Реприза ("In the Flesh") начинается с той же взрывной органной последовательности, что и в первой песне. Затем песня переходит в немного более тихий хоровой припев, перед вокальной частью. В конце песни звучит еще одна органная последовательность, и песня затихает под скандирование "Pink! Floyd! Pink! Floyd!". Уотерс говорил, что основная аккордовая последовательность и мелодия изначально не предназначались для альбома "The Wall", а были заимствованы из его сольного альбома "The Pros and Cons of Hitch Hiking", который он писал одновременно с "The Wall".

Сюжет

"В плоти?" знакомит с историей рок-звезды Пинк. Она начинается с открытия рок-концерта. Текст песни сообщает нам, что, несмотря на его внешний вид, все обстоит гораздо иначе "за этими холодными глазами", и что если слушатель хочет узнать, что на самом деле происходит с Пинком, ему "придется пробиться сквозь эту маску". Песня также тонко намекает на гибель отца Пинка на войне, что подчеркивается звуковым эффектом пикирующего бомбардировщика. В конце мы слышим плач ребенка, указывающий на то, что Пинк и его мать остались без отца и мужа соответственно (это раскрывается подробнее в двух песнях позже, в "Another Brick in the Wall, Part 1"). Позже в альбоме реприза знаменует начало серии песен, в которых Пинк, находясь в наркотической галлюцинации, воображает себя фашистским диктатором, торжествующим над своей преданной аудиторией; в этой конкретной песне его галлюцинация заключается в том, что его концерты можно сравнить с политическим митингом. Он начинает призывать своих поклонников демонстрировать ему свою преданность, изгоняя нежелательных элементов, таких как "извращенцы", евреи и "чернокожие", "к стене". Он завершает песню словами: "Если бы я мог, я бы расстрелял вас всех!". Возбужденная толпа затем скандирует: "Пинк! Флойд! Пинк! Флойд!", когда песня переходит в "Run Like Hell".

Живые выступления

Во время оригинального тура в поддержку альбома The Wall, песня исполнялась на сцене бэк-вокалистами в масках, чтобы походить на настоящих участников Pink Floyd, отсылая к строкам: "Скажи мне, что-то ускользает от тебя, солнышко? Разве это не то, что ты ожидал увидеть? Тебе просто придется пробиться сквозь этот обман", а также к упоминаниям "суррогатной группы" в повторении песни. В турне Уотерса 2010–2013 годов The Wall Live он исполняет песню сам, в образе диктатора-мегаломана, в которого превращается его персонаж Пинк в кульминации шоу. Уотерс также регулярно исполнял эту песню в своих других сольных турах, включив её в сет-листы The Pros and Cons of Hitch Hiking, Radio K. A. O. S., In the Flesh, The Dark Side of the Moon Live и This Is Not A Drill, а также в уже упомянутом The Wall Live. В мае 2023 года исполнение песни Уотерсом вызвало критику, когда он предстал в образе диктатора и в соответствующем костюме на концерте в Берлине в рамках тура This Is Not A Drill. Немецкие власти начали расследование в отношении Уотерса за это выступление, поскольку в Германии действуют строгие законы, запрещающие разжигание расовой ненависти.

Фильмовая версия

В начале фильма Розовый сидит в запертом гостиничном номере. Горничная стучит несколько раз, а затем открывает дверь ключом. В это время в голове Пинка вспыхивают воспоминания о концерте, где огромная толпа поклонников прорывается через прикованную цепью дверь на площадку, врываясь внутрь и попирая друг друга. В фильме показаны короткие кадры бушующей толпы и жесткий ответ полиции, перемежаемые сценами бомбардировки солдат на полях сражений. Немецкий Ju 87 Stuka бомбит бункер, в котором погибает отец Пинка. Песню исполняет Пинк (Боб Гелдоф) в одежде диктатора, а оформление сцены напоминает нацистский митинг, где вместо свастики изображены два скрещенных молота. Гелдоф записал свой вокал поверх оригинальной музыкальной дорожки Pink Floyd, заменив вокал Уотерса. В фильме также используется микс, в котором вступление песни длиннее, с риффом аккорда минор и коротким соло Дэвида Гилмора, повторяющимся дважды. Это было вырезано из записи из-за временных ограничений, но песня исполнялась в полном объеме на большинстве концертов. Позже в фильме реприза используется аналогично альбому, сразу после превращения Пинка в Диктатора. Эта песня – одна из самых радикально измененных в версии для фильма, превратившись в оркестровую композицию. Диктатор подвергает сомнению преданность фанатов, натравливая своих собак на "изгоев" и "негодяев", которых он выделяет. Когда песня заканчивается, скандирование толпы "Pink Floyd!" заменяется на "Молот", отсылая к мотиву молотов в фильме. Кроме того, и Пинк, и толпа демонстрируют "молотный" салют, скрещивая руки перед грудью на уровне запястий, как будто это пара скрещенных молотов. Логотип "Скрещенные молоты" можно увидеть повсюду. Песня немедленно переходит в "Run Like Hell".

Персонал

Персонал по оценке Fitch и Mehon.