Введение
Песни Pink Floyd "In the Flesh?" и "In the Flesh" – две песни английской рок-группы Pink Floyd, выпущенные на их альбоме 1979 года The Wall. "In the Flesh?" – это открывающая композиция, которая знакомит слушателя с сюжетной концепцией альбома. "In the Flesh" – двадцать первая песня альбома, являющаяся повторением первой с добавлением хора, иных куплетов и более развернутой инструментальной аранжировки. Название отсылает к турне In the Flesh 1977 года, во время которого Роджер Уотерс, в порыве гнева, плюнул в фаната, пытавшегося перелезть через ограждение, отделявшее группу от публики.
"In the Flesh?" and "In the Flesh" are two songs by the English rock band Pink Floyd, released on their 1979 album, The Wall. "In the Flesh?" is the opening track, and introduces the story concept of the album. "In the Flesh" is the twenty first song of the album, and is a reprise of the first with a choir, different verses and more extended instrumentation. The title is a reference to the band's 1977 In the Flesh Tour, during which Roger Waters, in frustration, spat at a fan who was attempting to climb the fence separating the band from the crowd.
Состав
Большинство песен написано в тональности Ля мажор, а размер такта – 6/8. Аранжировка отличается высокой динамикой и драматизмом. Первые несколько секунд первой песни ("In the Flesh?") очень тихие и содержат мелодию песни "Outside the Wall", которая является заключительным треком альбома. Запись начинается внезапно, когда мужчина тихо произносит фразу "мы пришли?", завершая предложение, оборванное в конце альбома словами "Разве это не здесь…". Это демонстрирует циклическую природу концепции альбома, подобно тому, как "The Dark Side of the Moon" начинается и заканчивается звуком сердцебиения. Тихая мелодия "Outside the Wall" прерывается посреди фразы, после чего основная часть песни начинается громко, с последовательности мощных аккордов на органе и искаженных гитарах. Мелодия начинается в медленном темпе, с быстрыми барабанными дробями. Это вступление – первое появление лейтмотива альбома, представленного гитарным рисунком D-E-F-E. Вступление длится более минуты, прежде чем начинается вокал, и тональность переходит к мягким клавишным и мужскому бэк-вокалу в стиле ду-воп. После вокальной части возвращается громкая гитарная мелодия. Во время аутро Роджер Уотерс выкрикивает указания для сцены, и слышен звук пикирующего бомбардировщика Stuka. Последний звук первого трека – плач ребенка, который переходит во второй трек альбома, "The Thin Ice". Реприза ("In the Flesh") начинается с той же взрывной органной последовательности, что и в первой песне. Затем песня переходит в немного более тихий хоровой припев, перед вокальной частью. В конце песни звучит еще одна органная последовательность, и песня затихает под скандирование "Pink! Floyd! Pink! Floyd!". Уотерс говорил, что основная аккордовая последовательность и мелодия изначально не предназначались для альбома "The Wall", а были заимствованы из его сольного альбома "The Pros and Cons of Hitch Hiking", который он писал одновременно с "The Wall".
Сюжет
"В плоти?" знакомит с историей рок-звезды Пинк. Она начинается с открытия рок-концерта. Текст песни сообщает нам, что, несмотря на его внешний вид, все обстоит гораздо иначе "за этими холодными глазами", и что если слушатель хочет узнать, что на самом деле происходит с Пинком, ему "придется пробиться сквозь эту маску". Песня также тонко намекает на гибель отца Пинка на войне, что подчеркивается звуковым эффектом пикирующего бомбардировщика. В конце мы слышим плач ребенка, указывающий на то, что Пинк и его мать остались без отца и мужа соответственно (это раскрывается подробнее в двух песнях позже, в "Another Brick in the Wall, Part 1"). Позже в альбоме реприза знаменует начало серии песен, в которых Пинк, находясь в наркотической галлюцинации, воображает себя фашистским диктатором, торжествующим над своей преданной аудиторией; в этой конкретной песне его галлюцинация заключается в том, что его концерты можно сравнить с политическим митингом. Он начинает призывать своих поклонников демонстрировать ему свою преданность, изгоняя нежелательных элементов, таких как "извращенцы", евреи и "чернокожие", "к стене". Он завершает песню словами: "Если бы я мог, я бы расстрелял вас всех!". Возбужденная толпа затем скандирует: "Пинк! Флойд! Пинк! Флойд!", когда песня переходит в "Run Like Hell".
Живые выступления
Во время оригинального тура в поддержку альбома The Wall, песня исполнялась на сцене бэк-вокалистами в масках, чтобы походить на настоящих участников Pink Floyd, отсылая к строкам: "Скажи мне, что-то ускользает от тебя, солнышко? Разве это не то, что ты ожидал увидеть? Тебе просто придется пробиться сквозь этот обман", а также к упоминаниям "суррогатной группы" в повторении песни. В турне Уотерса 2010–2013 годов The Wall Live он исполняет песню сам, в образе диктатора-мегаломана, в которого превращается его персонаж Пинк в кульминации шоу. Уотерс также регулярно исполнял эту песню в своих других сольных турах, включив её в сет-листы The Pros and Cons of Hitch Hiking, Radio K. A. O. S., In the Flesh, The Dark Side of the Moon Live и This Is Not A Drill, а также в уже упомянутом The Wall Live. В мае 2023 года исполнение песни Уотерсом вызвало критику, когда он предстал в образе диктатора и в соответствующем костюме на концерте в Берлине в рамках тура This Is Not A Drill. Немецкие власти начали расследование в отношении Уотерса за это выступление, поскольку в Германии действуют строгие законы, запрещающие разжигание расовой ненависти.
Фильмовая версия
В начале фильма Розовый сидит в запертом гостиничном номере. Горничная стучит несколько раз, а затем открывает дверь ключом. В это время в голове Пинка вспыхивают воспоминания о концерте, где огромная толпа поклонников прорывается через прикованную цепью дверь на площадку, врываясь внутрь и попирая друг друга. В фильме показаны короткие кадры бушующей толпы и жесткий ответ полиции, перемежаемые сценами бомбардировки солдат на полях сражений. Немецкий Ju 87 Stuka бомбит бункер, в котором погибает отец Пинка. Песню исполняет Пинк (Боб Гелдоф) в одежде диктатора, а оформление сцены напоминает нацистский митинг, где вместо свастики изображены два скрещенных молота. Гелдоф записал свой вокал поверх оригинальной музыкальной дорожки Pink Floyd, заменив вокал Уотерса. В фильме также используется микс, в котором вступление песни длиннее, с риффом аккорда минор и коротким соло Дэвида Гилмора, повторяющимся дважды. Это было вырезано из записи из-за временных ограничений, но песня исполнялась в полном объеме на большинстве концертов. Позже в фильме реприза используется аналогично альбому, сразу после превращения Пинка в Диктатора. Эта песня – одна из самых радикально измененных в версии для фильма, превратившись в оркестровую композицию. Диктатор подвергает сомнению преданность фанатов, натравливая своих собак на "изгоев" и "негодяев", которых он выделяет. Когда песня заканчивается, скандирование толпы "Pink Floyd!" заменяется на "Молот", отсылая к мотиву молотов в фильме. Кроме того, и Пинк, и толпа демонстрируют "молотный" салют, скрещивая руки перед грудью на уровне запястий, как будто это пара скрещенных молотов. Логотип "Скрещенные молоты" можно увидеть повсюду. Песня немедленно переходит в "Run Like Hell".
Персонал
Персонал по оценке Fitch и Mehon.