Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияның Виктория штатындағы тау. Буньиньонг тауы – Австралияның Виктория штатының батысында орналасқан сөнген жанартау. Ол Буньиньонг көркімен қорығының ішінде, Буньиньонг қаласының солтүстігінде және Баллараттың оңтүстігінде, аймақтық қаланың қалалық-ауылдық шетінде жатыр. Буньиньонг тауына жылына орташа есеппен 6 күн қар жапады, ал суық қыстарда қысқа мерзімге қармен қапталуы мүмкін.
Mountain in Victoria, Australia
Mount Buninyong '/b//ʌ//n//ɪ//n//j//ɒ//ŋ/ is an extinct volcano in western Victoria, Australia rising to AHD. It lies within the Mount Buninyong Scenic Reserve, north of the town of Buninyong and south of Ballarat, on the regional city's rural urban fringe. Snow falls on Mt. Buninyong on average 6 days a year, and in heavy winters it may be snowcapped for a short period.
Орналасуы және ерекшеліктері
Таудың аты бастапқыда Бонан Йоуинг тауы деп аталған, бұл абориген сөзінен шыққан, яғни "арқасына жатып, тізесін көтерген адам" деген мағынаны білдіреді. 1837 жылы Томас Лермонт және бір топ жер иеленушілер Балларат аймағына айналатын жерді осы шыңнан алғаш көрді. Бұл Голдфилдс аймағындағы ең танымал нысандардың бірі. Буньиньонг тауы мемлекеттік жерде орналасқан. Оның көп бөлігі коалалардың негізгі мекені болып табылатын кең аумақты жергілікті орманды қорық. Бұл радио және теледидар хабарларын таратуға арналған бірнеше байланыс антенналары орналасқан аймақтық инфрақұрылымның маңызды бөлігі. Мұнда демалыс алаңдары бар, ал шыңындағы бақылау мұнарасы жергілікті туристер арасында танымал. Таудың көп бөлігі ауыл шаруашылығы немесе тұрғын үй салу үшін тазартылған, бірақ 1980 жылдардағы кеңінен тараған наразылықтар таудың жоғарғы бөлігіндегі жергілікті орманды сақтауға мүмкіндік берді. Буньиньонг тауының аймағындағы жылдық жауын-шашын мөлшері... Суық айларда өсімдік өсуі шектеулі. Қыс айларында қатты аяз және қар жауады. Таудың топырағы өте құнарлы, жоғары өткізгіштігі және су сыйымдылығы оны ауыл шаруашылығы үшін өте қолайлы етеді.
The mountain was originally named Mount Bonan Yowing, which is said to derive from an Aboriginal word meaning 'a man lying on his back with his knee raised'. It was from its peak that Thomas Learmonth and a group of squatters first viewed in 1837 what would become the Ballarat district. It is one of the more recognizable landmarks in the entire Goldfields region. Mount Buninyong is located on crown land. Much of it is a public reserve with a substantial native forest that is a major koala habitat. It is an important piece of regional infrastructure as a site for multiple communications antenna for radio and television broadcasting. It is home to picnic areas and the observation tower at its summit is a local tourist destination. Much of the mountain was cleared for agriculture or housing, but widespread protests during the 1980s led to the preservation of native forest cover on much of the upper portion. Total annual rainfall for the Mount Buninyong area is During the colder months growing conditions are restricted. Severe frosts and snow fall occur during winter. The soils of the mount are very fertile and the high permeability and available water capacity makes these soils very favourable for agriculture.
Мұралық
Уада Вуррунг (немесе Уатауронг) тайпасының Киет балуг руы Буньиньонг тауының аймағын мекендеген. 1860 жылдары аборигендердің зираттығы табылды, ал соңғы кезде тас құралдары табылған. Буньиньонг тауы – аборигендердің жермен байланысын, оның мифтері мен мәдени ескерткіштері арқылы тануға маңызды орын, сонымен қатар аборигендердің мәдени тарихын зерттеуге қолайлы жер. Буньиньонг тауындағы аборигендердің археологиялық орындары туралы ешқандай жазба жоқ. Аймақ зерттелгеніне дәлел де табылмаған. "Аборигендер ісі жөніндегі Виктория" мекемесі аймақты зерттеуді ұсынды. Буньиньонг тауы батысқа бет алған алғашқы қоныс аударушылар үшін маңызды бағыттық нүкте болды. Таудың іргесіндегі бұлақтар алғашқы қоныстану үшін маңызды орындар еді. Паунд Крик бұлағы қазірге дейін қоғамдық су қоры ретінде сақталған.
The Keyeet balug clan of the Wada Wurrung (or Wathaurong) tribe occupied the Mount Buninyong area. An aboriginal burial site was located in the 1860s and more recently stone tools have been found. Mount Buninyong is seen as a significant site for the recognition of the ongoing connection of Aboriginal people with the land through creation stories and cultural sites and is an ideal site for interpreting Aboriginal cultural history. There have been no records of Aboriginal archaeological sites for Mount Buninyong. There is no evidence that the area has been surveyed. Aboriginal Affairs Victoria has recommended that a survey should take place. Mount Buninyong was an important navigation peak for the early colonisers heading west for pastoral occupation. Springs at the base of the mount were important sites for early settlement. Pound Creek Spring has remained as a public Water Reserve.