Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық актриса және әнші (1966–2005)
Mexican actress and singer (1966–2005)
Мариана Леви Фернандес (22 сәуір 1966 – 29 сәуір 2005) – мексикалық теленовелла актрисасы, әнші және телешоу жүргізушісі. Ол актриса Талина Фернандес пен банкир Герардо Хорхе Левидің қызы.
Mariana Levy Fernández (22 April 1966 – 29 April 2005) was a Mexican telenovela actress, singer and television show host. She was the daughter of actress Talina Fernández and banker Gerardo Jorge Levy.
Өмірбаян
Мариана Леви Фернандес Мексика қаласында дүниеге келді. 1982 жылы он алты жасқа толғанда ол өзінің алғашқы Televisa теленовеласына қатысты, “Vivir Enamorada” (“Махаббатта өмір сүру”), онда ол “Вероника” рөлін ойнады. Леви 1983 жылы демалыс алды, содан кейін 1984 жылы кішкентай экранға оралды, Televisa-ның үлкен хиті “Los Años Felices” (“Бақытты жылдар”) арқылы. “Los Años Felices” теленовеласында ол “Нэнси” рөлін ойнады. Оның келесі теленовеласы “Martín Garatuza” (1986) сәтті болмады. Ал 1987 жылы “Rosa Salvaje” (“Жабайы Роза”) теленовеласында “Линда” рөлінде ойнаған жұмысы туралы керісінше айтуға болады. “Rosa Salvaje”, Роза есімді қыздың миллионерге ғашық болуы, бірақ оның отбасы оны қабылдамауы туралы, Латын Америкасының, Еуропаның және Азияның барлық аймақтарында танымал болды. Леви Испания, Пуэрто-Рико, Ресей, Венесуэла және Аргентина сияқты елдерде белгілі болды. 1988 жылы ол Рафаэль Санчес Наварро және басқалармен бірге “Lo Blanco y Lo Negro” (“Ақ пен қара”) теленовеласында “Альма де Кастро” рөлінде ойнады. 1980-ші жылдардың қалған бөлігінде ол жұмыстан жаңғырды, бірақ 1990 жылы бір теленовелада үш рөлді ойнау міндетімен қайта оралды: “Ангела”, “Гимена” және “Эстрелла” рөлдерін “Yo compro esa mujer” (“Мен сол әйелді сатып алам”) теленовеласында ойнады. Ол тағы да үйленді, бұл жолы Шанталь Андренің жартылай інісі Хосе Мария Фернандеске. 2003 жылы Мариана Леви анасы Талина Фернандеспен бірге “Nuestra Casa” (“Біздің үй”) атты телешоудың жүргізушісі болды, сондай-ақ өте сәтті болған соңғы теленовеласы “Amor Real” сериалына қатысты. Бұл туынды 19-шы ғасырдың ортасындағы оқиғаларды бейнелейді, және ең есте қаларлық кейіпкерлерінің бірі – Мариана ойнаған “Жозефина”, өзінің сыртқы келбетімен көзге түспеген, бірақ әдемі аққуға айналған кейіпкер. Леви Паула мен Хосе Эмилио дүниеге келгенге дейін зейнеткерлікке шықты.
Mariana Levy Fernández was born in Mexico City. By the time she turned sixteen in 1982, she participated in her first Televisa soap opera, Vivir Enamorada ("Living in Love"), where she played "Verónica". Levy took 1983 off, then returned to the small screen in 1984, in a major Televisa hit, Los Años Felices ("The Happy Years"). In Los Años Felices, she played the role of "Nancy". Her next telenovela, Martín Garatuza (1986) was not successful. The opposite can be said of her next work, as "Linda", in 1987's Rosa Salvaje ("Wild Rosa"). Rosa Salvaje, about a girl named Rosa who falls in love with a millionaire but was not accepted by his family, became a hit all over Latin America, Europe and Asia. Levy became known in places including Spain, Puerto Rico, Russia, Venezuela and Argentina. She participated in 1988's Lo Blanco y Lo Negro ("What's White and What's Black"), alongside Rafael Sánchez Navarro among others, as "Alma de Castro". She took off the rest of the 1980s, but, in 1990, she returned to television with the task of playing three characters in the same soap opera; playing "Ángela", "Gimena" and "Estrella" in Yo compro esa mujer ("I'll buy that woman"). She married again, this time to José María Fernández, the half brother of Chantal Andere. In 2003, Mariana Levy joined her mother, Talina Fernández, as cohost of her televised variety show, Nuestra Casa ("Our House"), and also participated in her final telenovela, the hugely successful Amor Real. This production was set in the mid 19th century, and in one of her most memorable characters ever, Mariana played "Josefina", an ugly duckling turned swan character. Levy retired to give birth to Paula and José Emilio
Өлім
Леви 2005 жылғы 29 сәуірде Мексика қаласында, Мексиканың Федералдық округінде қарақшылыққа ұрыныс кезінде жүрек талмасынан қайтыс болды. Жүрек талмасының себебі, оған шабуылдаушы көлігіне жақындап, сағатын ұрлауға тырысқаннан кейін басынан өткен стресс болды. Оның өлімі мексикалық ойын-сауық әлемін қатты дүр сілкіндірді. Бұл Мексикадағы қарапайым қылмыстың өрбуі кезіндегі ең танымал өлімдердің бірі болды, бұған дейін 1999 жылы телекомик Франсиско "Пако" Стэнли атып өлтірген еді. "Оның жүрегі, көрінеу, соққыға шыдамады", - деді мексикалық журналист Лолита Аяла.
Levy died of a heart attack on 29 April 2005 during a robbery attempt in Mexico City, Distrito Federal, Mexico. The heart attack was attributed to the stress she experienced after an assailant approached her car on a city street and tried to steal her watch. The death shook the Mexican entertainment world. It was one of the highest profile deaths in Mexico’s wave of common crime since TV comedian Francisco “Paco” Stanley was gunned down in 1999. “Her heart apparently could not take the shock,” Mexican journalist Lolita Ayala said.