Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1997 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1997 onwards
Слейфорд және Солтүстік Хайкхэм – Англияның Линкольншир округіндегі парламенттік сайлау округі. Бұл округтің өкілі – 2016 жылдан бері Консервативтік партия мүшесі доктор Кэролайн Джонсон. Орын 1997 жылы құрылған және одан бері әрдайым Консервативтік партияның Парламент мүшелері (депутаттар) өкілдік етеді. Барлық британдық сайлау округтері сияқты, бұл округте де бірінші өткен дауыс беру жүйесі бойынша бір үміткер сайланады. Джонсон 2016 жылдың желтоқсан айында өткен қосымша сайлауда, бұрынғы депутат Стивен Филлипс отставкаға кеткеннен кейін, округ депутаты болды. Бұл сайлау округі консерваторлар үшін сенімді орын саналады.
Sleaford and North Hykeham is a parliamentary constituency in Lincolnshire, England which elects a single Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the UK Parliament. It has been represented since 2016 by Dr Caroline Johnson, who is a member of the Conservative Party. The seat was created in 1997 and has always been represented by Members of Parliament (MPs) from the Conservative Party; like all British constituencies, it elects one candidate by the first past the post voting system. Johnson became the MP for the constituency after a by election in December 2016, following the resignation of the previous MP for the seat, Stephen Phillips. The constituency is considered a safe seat for the Conservatives.
Шекаралар
1997–2010: Солтүстік Кестевен ауданы, Брейсбридж Хит бөлімінен басқа, және Оңтүстік Кестевен ауданының Эрмин, Хит, Ловеден, Саксонвелл және Уитэм аңғары бөлімдері. 2010–қазіргі уақытқа дейін: Солтүстік Кестевен ауданының Эшби де ла Лаунде, Бассингхэм, Биллингхей, Бранстон және Мэр, Брант Броттон, Клиф Вилладж, Кранвелл және Байардс Лип, Игл және Норт Скарл, Хеккингтон Рурал, Хейгингтон және Вашингборо, Кайм, Лизингхэм және Роксхолм, Мартин, Метерингхэм, Солтүстік Хайкхэм Форумы, Солтүстік Хайкхэм Мемориалы, Солтүстік Хайкхэм Милл, Солтүстік Хайкхэм Мур, Солтүстік Хайкхэм Уитхэм, Осборнби, Раскингтон, Слейфорд Касл, Слейфорд Холдингхэм, Слейфорд Марехэм, Слейфорд Навигация, Слейфорд Кваррингтон, Слейфорд Уэстхолм және Уэддингтон Уэст бөлімдері, сондай-ақ Оңтүстік Кестевен ауданының Барроуби, Эрмин, Хит, Ловеден, Писклифф, Саксонвелл және Уитэм аңғары бөлімдері. Сайлау округі Слейфорд және Солтүстік Хайкхэм қалаларын, сондай-ақ Линдсидің оңтүстік-батысындағы Линкольнширдің кең аумағын қамтиды. Сайлау округінің шекаралары шамамен Солтүстік Кестевен жергілікті басқару ауданының шекараларымен сәйкес келеді. 1997 жылғы алғашқы ұсыныстарда Англия Шекара комиссиясы жаңа сайлау округін Орталық Линкольншир деп атауды ұсынды, бірақ жергілікті тыңдау процесінде атау қазіргі түріне өзгертілді. 1995 жылы автор және сайлау сарапшысы Роберт Уоллер сайлау округі атауына Солтүстік Хайкхэмді қосуды сынға алды, оның пікірінше, Солтүстік Хайкхэм Линкольн қаласының серпіліс аймағы болды; алайда, оның нақты қосылуына емес, оның жергілікті басқару органының осы округтегі оңтүстік ауылдарымен байланысты және қаладан толығымен бөлек деп есептелгендігіне байланысты сын айтылды. Шекара комиссиясының кезекті қарауынан кейін, 2010 жылғы жалпы сайлауға дейін Линкольн және Грантем мен Стэмфорд сияқты көршілес округтермен сайлау округінің шекаралары өзгертілді. Слейфорд және Солтүстік Хайкхэм сайлау округінің аумақтары Линкольншир округтік кеңесінің бақылауында және жауапкершілігінде болады, олар жолдар және жергілікті білім беру сияқты белгілі бір мемлекеттік қызметтерді ұсынады.
1997–2010: The District of North Kesteven except for the ward of Bracebridge Heath, and the District of South Kesteven wards of Ermine, Heath, Loveden, Saxonwell, and Witham Valley. 2010–present: The District of North Kesteven wards of Ashby de la Launde, Bassingham, Billinghay, Branston and Mere, Brant Broughton, Cliff Villages, Cranwell and Byard's Leap, Eagle and North Scarle, Heckington Rural, Heighington and Washingborough, Kyme, Leasingham and Roxholm, Martin, Metheringham, North Hykeham Forum, North Hykeham Memorial, North Hykeham Mill, North Hykeham Moor, North Hykeham Witham, Osbournby, Ruskington, Sleaford Castle, Sleaford Holdingham, Sleaford Mareham, Sleaford Navigation, Sleaford Quarrington, Sleaford Westholme, and Waddington West, and the District of South Kesteven wards of Barrowby, Ermine, Heath, Loveden, Peascliffe, Saxonwell, and Witham Valley. The constituency covers the towns of Sleaford and North Hykeham and a large area of rural Lincolnshire south west of Lindsey. The constituency's boundaries roughly correspond to those of North Kesteven local government district. In their formative proposals for 1997, the Boundary Commission for England proposed calling the new constituency Mid Lincolnshire, however the name was changed to its current form during the local inquiry process. The inclusion of North Hykeham in the constituency title was criticised by the author and psephologist Robert Waller in 1995, on the grounds that North Hykeham was effectively an overspill area of the City of Lincoln; however, not on the grounds of its actual inclusion, as its local government authority has long been seen as linked with the villages to the south in this seat, and wholly separate from the city. Following another Boundary Commission review, the constituency boundaries with two of its neighbouring seats Lincoln and Grantham and Stamford were changed for the 2010 general election. The areas within the constituency of Sleaford and North Hykeham are under the control and come under the responsibility of Lincolnshire County Council for the provision of certain public services, such as roads and local authority education.
1997-2015 жылдар
Дуглас Хогг 1979 жылдан бері иеленген, консерваторлар үшін сенімді Грантем сайлау округінен Слефорд және Солтүстік Хайкхэм сайлау округін өкілдік етуге көшті. 1997 жылғы жалпы сайлауда Хогг дауыстардың 43,9%-ын алып, екінші орын алған Лейборист партиясынан 5,123 дауыс (9,6%) көп жинады. 2001 жылғы жалпы сайлауда консерваторлар дауыс үлесін 5,7%-ға арттырды, ал Лейборист партиясының дауыс үлесі азайды; округте 8,622 дауыс (17,7%) көпшілік болды, бұл консерваторлар жеңген 166 округтің ішіндегі ең кіші пайыздық артықшылықтың 104-ші көрсеткіші еді. 2005 жылғы жалпы сайлауда Хогг 12 705 дауыс (23,8%) жинады; бұл консервативтік партия жеңген 198 округтің ішіндегі 35-ші ең үлкен абсолютті көпшілік (дауыстар саны) және 52-ші ең үлкен пайыздық көпшілік болды. UKIP, шағын партия, округте дауыстардың 5%-ын алып (төртінші орын), кепілдігін сақтап қалды. 2010 жылғы жалпы сайлауда ол шығындар туралы дауларға байланысты депутаттық мандатын тастады, осылайша жанжалға байланысты орнынан бас тарқан алғашқы депутат атанды. Хоггтың орнына консерватор Стивен Филлипс келді. 2010 жылы ол 19 905 дауыспен (33,4%) жеңіске жетті; Либерал-демократтар екінші орын алды. Ұлыбритания Парламенті сайлауында дауысқа салынған 650 округтің ішінде Слефорд және Солтүстік Хайкхэмдегі абсолютті көпшілік 14-ші, ал пайыздық көпшілік 72-ші орында тұрды. Линкольнширдің тәуелсіздері, шағын партия, 6,4% дауыс жинап, төртінші орын алды; бұл көрсеткіш 5%-дан жоғары болғандықтан, партия кепілдігін сақтап қалды. 2015 жылғы жалпы сайлауда Филлипс 24 115 дауыспен (38,9%) жеңіске жетті, ал Лейборист партиясы округте екінші орын алды. Бұл округті абсолютті көпшілік бойынша 34-ші, ал пайыздық көпшілік бойынша 99-шы ең сенімді округтердің қатарына қосты, барлығы 650 округтің ішінде.
Douglas Hogg moved to represent Sleaford and North Hykeham from the previously existing Grantham constituency, a safe Conservative seat, which he had held since 1979. At the 1997 general election, Hogg won 43.9% of the vote, giving him a majority of 5,123 votes (9.6%) ahead of the second placed Labour Party. At the 2001 general election, the Conservatives increased their vote share by 5.7%, while the Labour Party's vote share decreased; the seat had a majority of 8,622 votes (17.7%), which was the 104th smallest percentage majority out of the 166 seats won by the Conservatives. At the 2005 general election, Hogg won a majority of 12,705 votes (23.8%); this was the 35th largest absolute majority (number of votes) and 52nd largest percentage majority of the 198 seats won by the Conservative Party. UKIP, a minor party, won 5% of the vote in the constituency (coming fourth), retaining its deposit. He stood down at the 2010 general election owing to controversy over his expenses claims, making him the first MP to resign because of the scandal. Hogg was replaced by fellow Conservative Stephen Phillips. In 2010, he won a majority of 19,905 votes (33.4%); the Liberal Democrats came second. Out of the 650 UK Parliament constituencies contested at the election, Sleaford and North Hykeham had the 14th largest absolute majority and the 72nd largest percentage majority. The Lincolnshire Independents, a minor party, won 6.4% of the vote in the seat and came fourth; as this was more than 5%, the party retained its deposit. At the 2015 general election, Phillips won a majority of 24,115 votes (38.9%), with the Labour Party coming second in the seat. This made the constituency the 34th safest by absolute majority, and the 99th safest by percentage majority, out of the 650 constituencies.
2016 жылғы қосымша сайлау
Филипс 2016 жылғы 4 қарашада Brexit мәселесінде үкіметпен туындаған "айтылмайтын келіспеушіліктер" салдарынан депутаттығынан бас тартты. Бұл сайлау округінде 8 желтоқсанда қосымша сайлау өткізуге себеп болды, нәтижесінде Каролина Джонсон консерваторлар партиясынан үлкен артықшылықпен орынды сақтап қалды.
Phillips stood down as an MP on 4 November 2016, owing to "irreconcilable differences" with the Government over the issue of Brexit. This triggered a by election within the constituency, which was held on 8 December; Caroline Johnson retained the seat for the Conservatives with a large majority.
2017 жылдан қазіргі уақытқа дейін
2017 жылғы жалпы сайлауда Джонсон 25 237 дауыспен көпшілік дауысқа ие болды; бұл Шығыс Мидлендс аймағындағы ең үлкен көпшіліктің екіншісі болды (Лестер Оңтүстігінен кейін). Джонсонның 42 245 дауысы сол сайлауда оның партиясы үшін ең көп көрсеткішті құрады. Пайыздық көрсеткіш бойынша сол партияның алты үміткері одан жоғары нәтиже көрсетті. 2019 жылғы жалпы сайлауда Консерваторлар көпшілігін 32 565 дауысқа дейін арттырды. Бұл сайлаудағы консерваторлардың ең үлкен көпшілігі (дауыс санымен өлшенгенде) және Шығыс Мидлендс аймағындағы кез келген округтің ең үлкен көпшілігі болды. Округ сайлаушылар саны бойынша үлкен, яғни әрбір сайлаушының дауысы ең кішкентай материктік округтердегіден шамамен 15%-ға төмен, ал әрбір дауыстың ықтимал әсері Нах Элеаннан ан Иар (Батыс аралдар немесе Сыртқы Гебридтер) округіне қарағанда 24,4%-ға төмен. Осы округтің сайлаушылар санының есесінен төрт есе үлкен округ, осы округтегі ересек сайлаушылар санынан (сайлаушылар санынан) аздап кем болар еді.
At the 2017 general election, Johnson won a majority of 25,237 votes; this was the second largest majority of any seat in the East Midlands region (after Leicester South. Johnson's 42,245 votes were the greatest tally for her party in that election. The majority in percentage was surpassed by six candidates of the same party. At the 2019 general election, the Conservatives increased their majority further to 32,565. This was the largest Conservative majority (measured by number of votes) at the election, and the largest majority of any seat in the East Midlands. The seat is overweight in electorate meaning each elector's potential vote counts for about 15% less than the smallest mainland seats and each potential vote has 24.4% of the potential effect as the remote seat covering Na h Eileanan an Iar (the Western Isles or Outer Hebrides). A seat consisting of the latter seat multiplied by four times its electorate would, narrowly, be smaller than this seat's adult eligible voters (electorate).