Гонконгтың Корольдік Ауксилиарлық Әуе Күштерінің тарихы
Royal Hong Kong Auxiliary Air Force
Гонконг Корольдік қосымша әуе күштерінің тарихы: 1854 жылдан 1993 жылға дейінгі қалыптасуы, мақсаты, таратылу себептері. Гонконг қорғанысы, британдық колония.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гонконгтың Корольдік көмекші әуе күштері (RHKAAF) Гонконгта орналасқан Гонконг үкіметінің департаменті болды. Ол 1949 жылы Гонконг қорғаныс күштерінің бір бөлігі ретінде әуе күштері болып құрылды. Ұлыбританиядан Қытай Халық Республикасына егемендіктің берілуіне дайындық аясында, бөлім 1993 жылдың 31 наурызында таратылды.
The Royal Hong Kong Auxiliary Air Force (RHKAAF) was a Hong Kong Government department based in Hong Kong. It was formed as an air force in 1949 as part of the Hong Kong Defence Force. In preparation for the transfer of sovereignty from the United Kingdom to the People's Republic of China, the unit was disbanded on 31 March 1993.
Тарих
Бұл бөлімнің тарихы Гонконгтың британдық колония болып табынған алғашқы күндеріне дейін жетеді. 1854 жылғы 30 мамырда, британдық әскери кемелері солтүстікте қарақшылыққа қарсы міндеттерді орындау үшін Гонконгтен кеткеннен кейін, Шанхай мысалы бойынша, губернатор-лейтенант сэр Уильям Кейн Гонконг тұрғындарының өмірін және мүлкін қорғау үшін көмекші полиция жасағын құру мақсатында ерікті азаматтарды жиналуға шақырды. 99 лайықты адам келді және Гонконг еріктілер корпусы құрылды. Көптеген түрленулерден кейін, Корольдік Гонконг полкі (Еріктілер) және Корольдік Гонконгтың көмекші әуе күштері осы еріктілер корпусынан туындады. ХКААФ 1949 жылы Гонконг қорғаныс күштерінің құрамында әуе күштері ретінде құрылды. 1949 жылдан 1970 жылға дейін ол Гонконгтың көмекші әуе күштері (HKAAF) деп аталды. Оның патшалық атағын король Джордж VI 1951 жылғы 1 мамырда бекітті, сондай-ақ болашақтағы Корольдік Гонконг қорғаныс күштеріне (RHKDF) де бекітті. Бұл РХКААФ-тың алғашқы қызметкерлерін пайдаланған, жаңа құрылған азаматтық бөлімше болды. Техникалық тұрғыдан қарулы әскери бөлім болғанымен, RAF эскадрильясының үлгісімен басқарылды, бірақ соңғы кезде бөлімнің міндеттері көбінесе полицияға қолдау көрсету, іздеу-құтқару операциялары, ұшатын дәрігер, жедел жәрдем және колониядағы өрт сөндіру сияқты әскери емес авиациялық қызметтерді ұсынумен байланысты болды. RHKAAF 1949 жылдан 1993 жылға дейін Кай Так әуежайында орналасқан.
The history of the unit goes way back to the early days of Hong Kong as a British colony. On 30 May 1854, with the departure from Hong Kong of the British men of war on anti piracy duties in the north, following the Shanghai precedent, an appeal was made by the Lieutenant Governor, Sir William Caine, for willing citizens to assemble for the purpose of forming an auxiliary police force to protect the lives and property of Hong Kong’s inhabitants. Ninety nine worthy men turned up and the Hong Kong Volunteer Corps was formed. Following numerous incarnations, the Royal Hong Kong Regiment (The Volunteers) and the Royal Hong Kong Auxiliary Air Force were spawned from this original corps of volunteers. The HKAAF came into existence as an air force in 1949 as part of the Hong Kong Defence Force. From 1949 to 1970, it was known as the Hong Kong Auxiliary Air Force (HKAAF). Its royal title was approved by King George VI in 1st May 1951, as was that of what became the Royal Hong Kong Defence Force (RHKDF). a newly created civilian unit using the original service staff of the RHKAAF. Although technically an armed military unit, run on the lines of an RAF squadron, latterly the unit's responsibilities were mostly involved in providing non military aviation services such as police support, search and rescue, flying doctor, air ambulance and firefighting in the colony. The RHKAAF was based at Kai Tak Airport from 1949 to 1993.