Анн Рейнкинг: Американдық биші, актриса және хореограф
Ann Reinking
Анн Рейнкинг (1949-2020) – америкалық актриса, хореограф, биші. "Chicago" қойылымы үшін Tony және Olivier жүлделерін жеңіп алған. Би өнері сахнасының жұлдызы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса, биші және хореограф (1949–2020)
American actress, dancer, and choreographer (1949–2020)
Энн Рейнинг (10 қараша 1949 – 12 желтоқсан 2020) – американдық биші, актриса, хореограф және әнші. Ол негізінен музыкалық театр саласында жұмыс істеді, «Коко» (1969), «Over Here!» (1974), «Goodtime Charley» (1975), «Чикаго» (1977), «Dancin’» (1978) және «Sweet Charity» (1986) сияқты Бродвей қойылымдарында ойнады. Рейнинг «Чикаго» қойылымын қайта жандандырғандағы хореографиялық жұмысы үшін 1996 жылы «Тони» сыйлығын жеңіп алды, сонымен қатар Рокси Харт рөлін қайта орындады. 2000 жылы Вест-Эндтегі «Фоссе» қойылымы үшін «Ең үздік театр хореографы» номинациясында «Оливье» сыйлығына ие болды. Ол сондай-ақ «All That Jazz» (1979), «Annie» (1982) және «Micki & Maude» (1984) фильмдерінде де түсті.
Ann Reinking (November 10, 1949December 12, 2020) was an American dancer, actress, choreographer, and singer. She worked predominantly in musical theater, starring in Broadway productions such as Coco (1969), Over Here! (1974), Goodtime Charley (1975), Chicago (1977), Dancin' (1978), and Sweet Charity (1986). Reinking won the Tony Award for Best Choreography for her work in the 1996 revival of Chicago, which she choreographed while reprising the role of Roxie Hart. For the 2000 West End production of Fosse, she won the Olivier Award for Best Theatre Choreographer. She also appeared in the films All That Jazz (1979), Annie (1982), and Micki & Maude (1984).
Ерте өмір
Энн Рейнинг 1949 жылғы 10 қарашада Сиэтл қаласында, үй шаруасымен айналысқан Франсис (құрмет аты Харрисон) және гидравликалық инженер Уолтер Флойд Рейнингтің қызы болып дүниеге келді. Ол Беллвьюде өсті. Рейнинг 12 жасында ағылшын Корольдік балетінің «Жизель» қойылымында кәсіби сахнада алғаш рет өнер көрсетті. Орта мектепте және жоғары сыныптарда оқыған кезінде жазда стипендия бойынша Сан-Франциско балетіне қатысты. Белвью орта мектебін бітірген соң, Вашингтон штатының Такома қаласындағы Тынық мұхиты лютеран университетінде Джоффри балеті ұйымдастырған жазғы курстарға қатысты.
Ann Reinking was born on November 10, 1949, in Seattle, the daughter of Frances (née Harrison), a homemaker, and Walter Floyd Reinking, a hydraulic engineer. She grew up in Bellevue. Reinking made her professional performing debut at the age of 12 in a production of Giselle with the English Royal Ballet. While attending middle school and high school, she studied at the San Francisco Ballet during the summers as a part of a scholarship. After graduating from Bellevue High School, she took summer classes offered by the Joffrey Ballet at Pacific Lutheran University in Tacoma, Washington.
Мансап
Рейнинг 18 жасында Нью-Йоркке көшіп келді, Radio City Music Hall балет труппасының мүшесі ретінде биледі, “Қолыста скрипкашы” екінші ұлттық турнесінде өнер көрсетті және 19 жасында “Кабаре” мюзиклінде Бродвейде дебют жасады. Ол “Коко” (1969), “Жабайы және керемет” (1971) және “Пиппин” (1972) мюзиклдерінде хор бишісі болды. “Пиппин” постановкасы кезінде ол шоудың режиссері және хореографы Боб Фосстің назарына ілікті. Рейнкинг Фосстің шәкірті және жақын серігі болды, тіпті сол кезде Фосстің Гвен Вердонға заңды түрде үйленгенімен (бірақ ажырасқан) болатын. 1974 жылы Рейнкинг “Over Here!” мюзикліндегі Мэгги рөлімен сыншылардың назарына түсіп, Theatre World Award сыйлығын жеңіп алды. 1975 жылы “Goodtime Charley” мюзиклінде Жанна д’Арк рөлін ойнады, соның нәтижесінде “үздік әйел актер” номинациясы бойынша Tony Award және Drama Desk сыйлықтарына ие болды. Сол жылы Рейнкинг пен Фосстің қарым-қатынасы аяқталды. Дегенмен, олар кәсіби және шығармашылық байланыстарын сақтап қалды. Фосстің Рейнкингтің хореограф ретіндегі жұмысына тигізген әсерін оның “қара, джазды, ағынмен билейтін дене қозғалыстарын” сақтауынан көруге болады. 1979 жылы Рейнкинг Фосстің жартылай автобиографиялық “All That Jazz” фильмінде Кэти Джаггер рөлінде ойнады, бұл рөл оның жеке өмірі мен Фосстің арасындағы қарым-қатынасына негізделген. 2019 жылы FX телеарнасында көрсетілген “Fosse/Verdon” мини-сериалында Маргарет Куолли Рейнкингтің және Фосстің арасындағы қарым-қатынастың кейіпкерін сомдады. 1985 жылдың наурызында Рейнкинг 57-ші “Оскар” марапаттау салтанатына қатысып, Фил Коллинстің “Against All Odds (Take a Look at Me Now)” әніне хореографиялық қойылыммен бірге көбінесе эстрадалық орындауды таныстырды. Бұл қойылымды Los Angeles Times және People сыншылары, сондай-ақ Коллинстің өзі Rolling Stone журналындағы сұхбатында жағымсыз бағалады. 1986 жылы ол Бродвейге оралып, Фосс постановкасының табысты жаңаруында Дебби Алленнің орнына ойнады. 1992 жылы ол Томми Тьюн Тонитте! ревюіне хореографиялық үлес қосты. 1995 жылы “Bye Bye Birdie” телефильмінің хореографиясын жасады. Осы кезде Рейнкинг өнерден зейнетке шықты. 1996 жылы ол City Center’s Encores! концерттік сериясы үшін “Боб Фосстің стилінде” хореография жасауды тапсырылды. Рөлге лайықты актрисаны таба алмағандықтан, продюсерлер Рейнкингті 20 жылдан кейін рөлді қайта ойнауға келісім берді. “Чикаго” концерттік постановкасы сәтті болды, ал бірнеше айдан кейін өндіріс (концерттік форматта) Бродвейде Encores! актерлерімен бірге қойылды: Рейнкинг, Бейб Нейвирт, Джоэл Грей, Джеймс Ноттон және Марсия Льюис. 2016 жылдың қарашасында постановканың 20 жылдығы тойланды, ал 2020 жылдың наурызында, COVID-19 пандемиясының салдарынан театрлар уақытша жабылған кезде, ол Бродвейдегі ең ұзақ уақыт бойы көрсетілген американдық мюзикл болды. “Чикаго” постановкасы көптеген Tony Award сыйлықтарын жеңіп алды, ал Рейнкинг “үздік хореография” номинациясы бойынша Tony Award сыйлығына ие болды. Ол 1997 жылы “Чикаго” постановкасын Лондонға көшірді, онда Уте Лемпер мен Рути Хеншалл ойнады. 1998 жылы ол “Фоссе” ревюін бірлесіп жасады, режиссерлік етті және хореографиялық жұмыстарын атқарды, соның нәтижесінде “үздік режиссура” номинациясы бойынша Tony Award сыйлығына бірлесіп ие болды. Фосстің Вест-Энд постановкасындағы жұмысы үшін Рейнкинг (қарастырылған Боб Фосспен бірге) 2001 жылы “үздік театр хореографы” номинациясы бойынша Olivier Award сыйлығын жеңіп алды. 2001 жылы Флорида мемлекеттік университетінен өнер саласына қосқан үлесі үшін құрметті докторлық дәрежесін алды. Рейнкинг Нью-Йорк қаласының ішкі қалалық жастары арасындағы жыл сайынғы мемлекеттік мектептердегі би сайыстарында төреші болып қызмет етті. Рейнкинг 2013 жылы Волософфпен бірлесіп, Хелен Келлер мен Энн Салливанның өмірінен шабыдаланған “Қараңғыдағы жарық” балетін жасады, ол өнер/ойын-сауық бағдарламалары бойынша Чикаго/Midwest Emmy сыйлығына ұсынылды. 2012 жылы ол Бродвейдің “Пэтти ЛуПон және Мэнди Патинкинмен бірге кеш” постановкасы үшін хореографиялық жұмыстарға үлес қосты.
Reinking moved to New York City at age 18, and danced as a member of the corps de ballet at the Radio City Music Hall, performed in the ensemble of the second national tour of Fiddler on the Roof, and at the age of 19 made her Broadway debut in the musical Cabaret. She was a chorus dancer in Coco (1969), Wild and Wonderful (1971), and Pippin (1972). During Pippin, she came to the attention of the show's director and choreographer Bob Fosse. Reinking became Fosse's protégée and romantic partner, even as Fosse was still legally married to (though separated from) Gwen Verdon at the time. In 1974, Reinking came to critical notice in the role of Maggie in Over Here!, winning a Theatre World Award. She starred as Joan of Arc in Goodtime Charley in 1975, receiving Tony Award and Drama Desk nominations for Best Actress in a Musical. In that year, Reinking and Fosse ended their romance and separated. However, they continued to have a professional, creative collaboration. Fosse's influence on Reinking's work as a choreographer could be seen in her retention of his "dark, jazzlike, fluid body movements." In 1979, Reinking appeared in Fosse's semi autobiographical film All That Jazz as Katie Jagger, a role loosely based on her own life and relationship with Fosse. In a 2019 mini series aired on FX, Fosse/Verdon, Margaret Qualley portrayed Reinking and her relationship with Fosse. In March 1985, Reinking appeared at the 57th Academy Awards to give a mostly lip synced vocal performance accompanied by a dance routine of the Academy Award nominated Phil Collins single "Against All Odds (Take a Look at Me Now)". The routine was poorly received by critics from the Los Angeles Times and People, as well as by Collins himself in a Rolling Stone interview. In 1986, she returned to Broadway, replacing Debbie Allen in a successful revival of Fosse's production of Sweet Charity. In 1992, she contributed choreography to Tommy Tune Tonite!, a three man revue featuring Tune. in 1994. In 1995, she choreographed the ABC television movie version of Bye Bye Birdie. Reinking had retired from performing by this time. In 1996, she was asked to create the choreography "in the style of Bob Fosse" for an all star four night only concert staging of Chicago for City Center's annual Encores! Concert Series. When the producers could not obtain a suitable actress for the role of Roxie Hart, Reinking agreed to reprise the role after almost 20 years. This concert staging of Chicago was a hit, and a few months later the production (in its concert staging presentation) was produced on Broadway, with the Encores! cast: Reinking, Bebe Neuwirth, Joel Grey, James Naughton, and Marcia Lewis. In November 2016, the revival celebrated its 20th year, and as of March 2020, when theaters temporarily closed due to the COVID 19 pandemic, it was the longest running American musical on Broadway. The revival of Chicago won numerous Tony Awards, and Reinking won the Tony Award for Best Choreography. She recreated her choreography for the 1997 London transfer of Chicago, which starred Ute Lemper and Ruthie Henshall. In 1998, she co created, co directed and co choreographed the revue Fosse, receiving a Tony Award co nomination for Best Direction of a Musical. For her work on the West End production of Fosse, Reinking (along with the late Bob Fosse himself) won the 2001 Olivier Award for Best Theatre Choreographer. In 2001, she received an honorary doctorate from Florida State University for her contribution to the arts. Reinking served as a judge of annual New York City public school dance competitions for inner city youth, Reinking again collaborated with Wolosoff in 2013 to create A Light in the Dark, a ballet inspired by the lives of Helen Keller and Ann Sullivan, which was nominated for a Chicago/Midwest Emmy Award in Outstanding Achievement for Arts/Entertainment Programming. In 2012, she contributed choreography for the Broadway production of An Evening with Patti LuPone and Mandy Patinkin.
Жеке өмір
Рейнкинг төрт рет тұрмысқа шыққан. Ол алғаш рет 1972 жылғы 19 наурызда Бродвей актері Ларри Смоллға тұрмысқа шығып, сол жылдың өзінде ажырасып кеткен. Рейнкинг 1982 жылдан 1989 жылға дейін инвестициялық банкир Герберт Аллен кішімен тұрмыс құрды. 1989 жылы ол бизнесмен Джеймс Стюартқа тұрмысқа шықты, олар 1991 жылы ажырасу алдында Кристофер есімді ұлдары болды. Рейнкинг 1994 жылы спорт жазушысы Питер Талбертпен тұрмысқа шықты. Рейнкинг 2017 жылы зейнеткерлікке шығып, Аризона штатының Парадайс Вэлли қаласында тұрды. Рейнкингтің ұлы Марфан синдромымен ауырады, ал Рейнкинг Марфан қорымен бірге жұмыс істеді, ол бұл ауру туралы хабардарлықты арттыруға бағытталған. Ол 2009 жылы «Менің қолымда: Марфан синдромының тарихы» деген деректі фильмін жасады.
Reinking married four times. She was first married on March 19, 1972, to Broadway actor Larry Small, whom she divorced the same year. Reinking was married to investment banker Herbert Allen Jr. from 1982 to 1989. In 1989, she married businessman James Stuart, with whom she had a son, Christopher, before their divorce in 1991. Reinking married sportswriter Peter Talbert in 1994. Reinking retired in 2017 and lived in Paradise Valley, Arizona. Reinking's son has Marfan syndrome, and Reinking worked with the Marfan Foundation, which is dedicated to raising awareness of the disease. She produced the 2009 documentary In My Hands: A Story of Marfan Syndrome.
Өлім
Рейнкинг 2020 жылдың 12 желтоқсанында, 71 жасында, Сиэтл қаласындағы қонақ үйде ұйықтағанда қайтыс болды. Ол сол аймандағы отбасына барып тұрған кезде дүние салды. Ол Скотсдейлдегі Парадайс Мемориалдық бақшасына жерленген. Оның қазасына орай, қазіргі «Чикаго» қойылымының үйі – Амбасадор театрының вестибюліне 1996 жылғы тұсаукесердегі актерлік құрамнан Рокси Харт рөліндегі костюмдегі «In Memoriam» плакаты ілінді. Рейнкингтің қазасынан кейін, оның Бродвей театр жобасының студенттері оның құрметіне «Қуаныш жұмыста» деген деректі фильм жасады.
Reinking died in her sleep at a hotel in Seattle, Washington, on December 12, 2020, at the age of 71, while on a visit to her family in the area. She is interred at the Paradise Memorial Gardens in Scottsdale, Arizona. Upon her death, the lobby of the Ambassador Theatre, home of the current revival of Chicago, installed an "In Memoriam" poster of her in costume as Roxie Hart from the 1996 opening cast. Following her death, students of Reinking's Broadway Theatre Project produced a documentary in her honor called The Joy is in the Work.
Кредиттер
+ Фильмография Жыл Атауы Рөл Ескермелер Сілтемелер (Дереккөздер) 1976 Ellery Queen Lorelie Farnsworth Эпизод: "Экцентрикалық инженердің оқиғасы" 1978 Кино Фильм қиындықтары Моран 1979 All That Jazz Кейт Джаггер
+ Filmography Year Title Role NotesRef. (References)1976Ellery Queen Lorelie Farnsworth Episode: "The Adventure of the Eccentric Engineer"1978Movie Movie Troubles Moran1979All That Jazz Kate Jagger
+ Бродвей театры Жыл Атауы Рөл Ескермелер Сілтемелер (Дереккөздер) 1969 Cabaret Топ 1969 Coco Топ 2011 Patti LuPone және Mandy Patinkin-мен кеш "Анн Рейнкинг қойған хореография"
+ Broadway Theater Year Title Role NotesRef. (References)1969 Cabaret Ensemble1969 Coco Ensemble2011An Evening with Patti LuPone and Mandy Patinkin "Choreographed by Ann Reinking"
+ Басқа театр Жыл Атауы Рөл Ескермелер Сілтемелер 1965 Bye Bye Birdie Топ Сиэтл опера театры 1975 Girl Crazy Молли Грей The Muny 1976 A Chorus Line Касси Фергусон Бродвей Ұлттық туры 1991 Bye Bye Birdie Роуз Альварес Бродвей Ұлттық туры; сонымен қатар хореограф 1996 Applause Бродвей Ұлттық туры; "Анн Рейнкинг қойған хореография" 2003 No Strings Нью-Йорк қалалық орталығы; "Анн Рейнкинг қойған хореография" 2004 Here Lies Jenny Zipper Theatre; "Анн Рейнкинг қойған хореография" 2008 Chicago Бродвей Ұлттық туры; "Анн Рейнкинг Боб Фоссе стилінде қойған хореография"
+ Other Theater Year Title Role NotesRef. (References)1965 Bye Bye Birdie Ensemble Seattle Opera House1975 Girl Crazy Molly Gray The Muny1976 A Chorus Line Cassie Ferguson Broadway National Tour1991 Bye Bye Birdie Rose Alvarez Broadway National Tour; also choreographer1996 Applause Broadway National Tour; "Choreographed by Ann Reinking"2003No Strings New York City Center; "Choreographed by Ann Reinking"2004Here Lies Jenny Zipper Theatre; "Choreographed by Ann Reinking" 2008ChicagoBroadway National Tour; "Choreographed in the style of Bob Fosse by Ann Reinking"
Марапаттар
+ Сыйлықтар мен номинациялар тізімі Жыл Сыйлық Санаты Нәтижесі Атауы Сілтемелер (Ref.) 1974 Театр әлемі сыйлығы Театр әлемі сыйлығы «Мұнда!» Кларенс Дервент сыйлығы Ең үміткер әйел актриса Сыртқы сыншылар шеңберіндегі сыйлық Музыкалық спектакльдегі үздік әйел актриса Музыкалық спектакльдегі үздік әйел актриса Үздік хореография Ең үздік хореограф 1999 Тони сыйлығы Ең үздік режиссер «Фоссе»
+ List of awards and nominations Year Award Category Result TitleRef. (References) 1974 Theatre World Award Theatre World Award Over Here! Clarence Derwent Award Most Promising Female Performer Outer Critics Circle Award Outstanding Actress in a Musical Drama Desk Award Outstanding Actress in a Musical Drama Desk Award Outstanding Choreography Best Choreographer 1999 Tony Award Best Director Fosse