Цинциннатидың танымал Тайлер Дэвидсон фонтаны – қаланың символы, тарихи орын. 1871 ж. ашылған, Fountain Square-дың орталығында орналасқан. Туристерге тартымды!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайлер Дэвидсон фонтаны немесе Судың генийі – Огайо штатының Цинциннати қаласында орналасқан мүсін және фонтан. Ол қаланың символы және аймақтың ең танымал туристік орындарының бірі саналады. Ол 1871 жылы ашылды және қала орталығындағы 5-ші және Вайн көшелерінің бұрышында орналасқан Фонтан алаңының орталық бөлігі болып табылады. Оның төңірегінде дүкендер, қонақүйлер, мейрамханалар мен кеңселер орналасқан. Бастапқыда, және 130 жылдан астам уақыт бойы, ол 5-ші көшенің ортасында (Фонтан алаңының бастапқы орналасуы), Валнут көшесінен батысқа қарай орналасқан. 2006 жылы Фонтан алаңында жаңарту жұмыстары жүргізілді және Тайлер Дэвидсон фонтаны уақытша демонтаждалды. Қайта орнатылғанда, ол қайта құрылған алаңның солтүстік жағындағы, Fifth Third Bank ғимаратына жақын және көше қозғалысынан алыс, кеңірек жерге көшірілді. Фонтан қыс айларында өшіріледі және бейсбол лигасының «Синциннати Редс» командасының алғашқы үй матчына дейін қайта іске қосылады.
The Tyler Davidson Fountain or The Genius of Water is a statue and fountain located in Cincinnati, Ohio. It is regarded as the city's symbol and one of the area's most visited attractions. It was dedicated in 1871 and is the centerpiece of Fountain Square, a hardscape plaza at the corner of 5th and Vine Streets in the downtown area. It is surrounded by stores, hotels, restaurants and offices. Originally, and for more than 130 years, it was located in the center of 5th Street (Fountain Square's original configuration), immediately west of Walnut Street. In 2006, renovations were undertaken to Fountain Square and the Tyler Davidson Fountain was temporarily removed. When reinstalled it was relocated to a much wider space near the north end of the reconfigured square, closer to the Fifth Third Bank Building and away from street traffic. The fountain is turned off for the winter months and turned on again in time for the first home game of Major League Baseball's Cincinnati Reds.
Сипаттама
43 футтық (13 метрлік) фонтан қоладан құйылып, жасыл гранит тұғырға орнатылған. Оның тұғырында "Синциннати халқына" деген жазу бар. Бұл көркем фонтанның тақырыбы – су, бұл өзен қаласының Огайо өзеніне деген мәңгілік қарызын еске салады. Орталық тұлға – Судың Рухы (Генийі) – қаһармандық мөлшердегі әйел, ол кең жая салған саусақтарынан жүздеген саңылаулар арқылы ізделіп келген жаңбырды төгеді. Бұл мүсіннің биіктігі 9 фут, салмағы 2 тонна. Тұғырдың өзі төртбұрышты, оның бетінде судың төрт негізгі қолданылуы бейнеленген төрт рельефтік сурет бар: атап айтқанда, бу, су энергиясы, кеме жүргізу және балық шаруашылығы. Біріншісі – арқасында двигательі бар соққылы машинаны қолданып, темірмен жұмыс істейтін жұмысшылар; екіншісі – су диірменіне жүгері таситын шаруалар; үшіншісі – жағалаудан кеме кететін және қоштасуға жиналған адамдар; төртіншісі – балықшылар мен балалар. Тұғырдың ортасынан жоғары қарай, өрілген лозалар мен жапырақтары бар тіреуі көтеріледі, оның айналасында төрт топ бейнеленген. Солтүстік жағында – өртенген шатырдың үстінде тұрып, судан көмек сұрап жалбарынатын жұмысшы; оңтүстік жағында – құрғақшылықтың салдары айқын көрінетін егістіктің ортасында тұрған шаруа, ол да жаңбыр тілеп дұға етеді. Судың Рухы осы екі топқа жұмсақ шашыратып су тамшыратады. Батыс жағында – жас қыз бауыры бар қартқа су ұсынып отыр. Шығыс жағында – жартылай жалаңаш ана өзінің жалаңаш және қарсылық білдіріп тұрған ұлын моншаға алып барады. Жануарлар бейнеленген төрт сыртқы мүсін судың құлпыратын рақатын көрсетеді. Бұл – су ішетін бұлақтар, олардан өтетін адамдар су іше алады. Су ішетін бұлақтарда жалаңаш жігіттердің бейнелері бар: біреуі дельфинге мініп, біреуі қаздармен ойнап, үшіншісі жыланмен күресіп, төртіншісі тасбақаның арқасында. Бұл құрылыс шамамен Дания үкіметінен сатып алынған зеңбірек қоласынан және гранитен жасалған.
The 43 feet (13 m) fountain is cast in bronze and sits on a green granite base. The inscription "To the People of Cincinnati" appears on its base. The artistic fountain's motif is water, in homage the river city's continuing debt to the Ohio River. The central figure, the Genius of Water—a female in heroic size—pours down the symbolic longed for rain from hundreds of jets pierced in her outstretched fingers. The figure is 9 feet high and weighs 2 tons. The pedestal itself is square with four representations in basso relievo of four principal uses of water; namely, steam, water power, navigation, and the fisheries. The first is typified by workers in iron using a trip hammer powered by an engine in the background; the second, by peasants carrying corn to a watermill; the third, by a steamboat leaving the shore, lined by numbers waving farewell; the fourth, by groups of fishermen and children. From the center of the pedestal rises a shaft spread at the top with interlaced vines and foliage and about these are four groups. On the north is a workman standing upon a burning roof and imploring the aid of water; at the south is a farmer standing in the midst of a field where are plainly seen the effects of a drought—he too is praying for rain. Upon these two groups the Genius of Water is dropping a gentle spray. At the west a young girl is offering the water to an old man with crutches. On the east side a mother partially nude is leading her naked and reluctant boy to the bath. Four outer figures with animals represent the pleasures of water. These are working drinking fountains from which passersby can drink. On the drinking fountains are figures of nude boys—one riding a dolphin, another playing with ducks, a third struggling with a snake and the fourth on the back of a turtle. The construct is made of approximately of cannon bronze purchased from the Danish government and of granite.
Тарих
Оның қайын інісі және бизнес-серігі Тайлер Дэвидсонның қазасынан кейін, Цинциннати кәсіпкері Генри Пробаско оған лайықты ескерткіш іздеу үшін Мюнхенге, Германияға сапар шекті. Көп жыл бұрын суретші Август фон Крелинг Фердинанд фон Миллермен Бавария Корольдік қола құю зауытында Еуропаның ұлы фонтандарымен бәсекелесе алатын, бірақ фантастикалық жаратылыстар мен мифтік құдайларды емес, адамзатты даңқтайтын фонтанды жобалау үшін бірлесіп жұмыс істеген. Миллер фонтанды демеуге демеуші таба алмағандықтан, жобалар Пробаско оған ұқсас тақырыпқа қызығушылық білдіргенге дейін тоқтап қалды. Пробаско Миллердің ұлдары Фердинанд пен Фриц жасаған, су ішуге арналған төрт суару орны ретінде қызмет ететін төрт мүсінді қосуды сұрады. Алғашқы кішкентай модель қазір Цинциннати өнер мұражайында сақталуда. Фонтан зауытта бөлек бөліктерге құйылып, жинау үшін Цинциннатиге жіберілді. Пробаско Цинциннати қаласынан 5-ші көшедегі Vine және Walnut көшелері арасындағы ескі нарықты фонтан үшін алып тастауды өтінді. Оның орнына 5-ші көшені екіге бөлетін эспланада салынды, оның авторы архитектор Уильям Тинсли болды. Тинсли сонымен қатар Клифтон қалашығындағы Генри Пробаско үйін де жобалаған. Эспланада фонтанды кез келген жолаушыға оңай көрінетіндей етіп жасады. Миллер фонтанды ашу рәсіміне қатысу үшін Цинциннатиге келді, ол 1871 жылдың 6 қазанында өтті, шамамен 20 000 адам қатысқан деп есептеледі. Миллер мен фон Крелинг қалада белгілі бір даңққа ие болды. Алғашқыда фонтан Еуропаға, шығысқа қарап тұрған, себебі Цинциннати халқының көп бөлігі сол жақтан келген. 1969 жылы Фонтан алаңы жаңартылғанда, фонтан батысқа қарап қайта орнатылды. Фонтан алаңының ең соңғы нұсқасында фонтан оңтүстікке қарап тұр, өйткені ол алаңның шетінде орналасқан. Фонтан алғаш рет 1969 жылы 100 жылдығына орай жөнделді. Фонтан алаңы да қозғалысты жақсарту үшін қайта жобаланды, ал фонтан шығыс емес, батысқа қарап жылжытылып, бұрылды. Фонтан шығысқа қаратылды, өйткені Бесінші көше шығысқа қарай бір бағытты көшеге айналды, сондықтан жүргізушілер мүсіннің алдыңғы жағын көре алады. 1999 жылы қосымша жөндеу жұмыстары мен тағы бір қайта жаңарту жобасы жүргізілді. 2005 жылы Фонтан алаңының қайта жаңғыруының аясында қала фонтанды Фонтан алаңының ортасына көшіруге шешім қабылдады. Шамамен шығыны 42 миллион долларға бағаланды. Қала 4 миллион доллар жұмсады. Жөндеу кезінде фонтан Цинциннати өнер мұражайында қойылды. Фонтан алаңы 2006 жылдың 14 қазанында қайта ашылды, салтанатты шарада әртүрлі сахналар, тамақ, сыра және фейерверктер болды. Фонтан Цинциннатидегі түрлі мәдени шаралардың фоны болып табылады: кино кештері, ойын-сауық шоулары және қыста ашылатын мұз айдыны. Цинциннатиден тыс жердегі адамдар үшін фонтан WKRP in Cincinnati телесериалының ашылу титрлерінде (бұрынғы орнында) танымал. Сондай-ақ, оны паранормальды зерттеулер сериясы Ghost Adventures-тің ашылу тізіміне қосатын монтажда көруге болады.
After the death of his brother in law and business partner Tyler Davidson, Cincinnati businessman Henry Probasco went to Munich, Germany in search of a suitable memorial to him. Many years before, artist August von Kreling had collaborated with Ferdinand von Miller at the Royal Bronze Foundry of Bavaria to design a fountain to rival the great fountains of Europe but which would glorify mankind rather than fanciful creatures and mythic deities. When Miller could find no patron to sponsor the fountain, the designs languished until Probasco came to him with an interest in a similar theme. Probasco requested the addition of four figures with animals that would act as drinking fountains, which Miller's sons Ferdinand and Fritz designed. The original miniature model is now located in the Cincinnati Art Museum. The fountain was cast in separate sections at the foundry and shipped to Cincinnati for assembly. Probasco requested that the City of Cincinnati remove the dilapidated market along 5th Street between Vine and Walnut Streets for the fountain. In its place an esplanade bisecting 5th Street was built, the designer was architect William Tinsley. Tinsley had also designed the Henry Probasco House in the suburb of Clifton. The esplanade made the fountain easily visible to anyone traveling by. Miller traveled to Cincinnati for the dedication ceremony, which took place on October 6, 1871, it is estimated that 20,000 people were present. Miller and Von Kreling enjoyed a degree of celebrity in the city. The fountain originally faced east, toward Europe, where much of Cincinnati's population originated. When Fountain Square was redone in 1969, the fountain was realigned to face west. With the newest rendition of Fountain Square, the fountain faces to south since it is on the edge of the square. The fountain was renovated for the first time in 1969 for a celebration of its centennial. The Fountain Square plaza was also redesigned for better traffic flow, and the fountain was moved and turned to face west rather than east. The fountain was turned to face the east because Fifth Street was made into a one way street heading east and drivers would be able to see the front of the statue. Additional repairs and another refurbishing project was undertaken in 1999. In 2005, as part of Fountain Square's revitalization, the city decided to move the entire fountain to the center of Fountain Square. The estimated cost was approximately $42 million. The city was responsible for $4 million. During the renovation the fountain was on display at the Cincinnati Art Museum. Fountain Square reopened on October 14, 2006, with an elaborate ceremony that included different stages for multiple bands, food, beer and fireworks. The fountain continues to be a backdrop for various cultural events in Cincinnati: movie nights, game shows, and the ice rink which opens in the winter. The fountain is most familiar to non Cincinnati residents for being featured in the opening credits (at its former location) of the television series WKRP in Cincinnati. It can also be seen in the montage that accompanies the opening narration for the paranormal investigation series Ghost Adventures.