Чикагоның Грант паркіндегі Баккингем су добы – әсемдік пен тарихтың символы. 1927 ж. салынған, әйгілі Версаль сарайының үлгісімен жасалған. Су шоулары мен жарықтар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бэкингем фонтаны – Грант паркінің орталығында, Куинс-Лэндинг пен Айда Б. Уэллс-драйвтың соңы арасында орналасқан Чикагоның танымал нысаны. 1927 жылы қайырымдастықпен көмектесуші Кейт С. Бэкингем бұл фонтанды қалаға сыйлаған, және ол әлемдегі ең ірі фонтандардың бірі болып есептеледі. Рококо стилінде салынған, Версаль сарайындағы Латона фонтанынан шабыттанған, оның дизайны көршілес Мичиган көлін көркем бейнелейді. Фонтан әдетте сәуірдің ортасынан қазанның ортасына дейін жұмыс істейді, оның ішінде судың әдемі көрсетілімдері мен кешкі түсті жарық шоулары ұйымдастырылады. Қыс мезгілінде фонтан мерекелік шамдармен әсемделеді.
Buckingham Fountain is a Chicago Landmark in the center of Grant Park, between Queen's Landing and the end of Ida B. Wells Drive. Dedicated in 1927 and donated to the city by philanthropist Kate S. Buckingham, it is one of the largest fountains in the world. Built in a rococo wedding cake style and inspired by the Latona Fountain at the Palace of Versailles, its design allegorically represents nearby Lake Michigan. The fountain operates generally from mid April to mid October, with regular water jet shows and evening colored light shows. During the winter, the fountain is decorated with festival lights.
Тарих
Бұл жер Чикагоның қақпасы деп аталады, себебі ол Грант паркінің орталығында, Колумбус драйвы мен Айда Б. Уэллс драйвының қиылысында орналасқан. Фонтанның өзі Мичиган көлін бейнелейді, ал төрт теңіз жылқысының жұбы (әр жұпта екі) көлмен шектесетін төрт штатты – Иллинойс, Висконсин, Мичиган және Индиананы символдайды. Фонтанды бель-эпока сәулетшісі Эдвард Х. Беннет жобалаған. Мүсіндерді француз мүсіншісі Марсель Ф. Лояу жасаған. Фонтан дизайны Bassin de Latone-нан шабыттандырылып, Версальдегі Латона фонтанының үлгісімен салынған. Бұл фонтанды Кейт Стерджес Букингем қалаға өзінің ағасы Кларенс Букингемнің естелігі ретінде сыйлаған, және оның құрылысы 750 000 долларға бағаланған. Фонтанның ресми атауы – Кларенс Букингем ескерткіш фонтаны. Кейт Букингем сонымен қатар 300 000 долларлық бастапқы инвестициямен фонтанды күтіп ұстауға арналған Букингем фонтаны қорын құрған. Букингем фонтаны 1927 жылдың 26 тамызында ашылған. 2016 жылдың тамызында Чикаго қаласы, Чикаго парктер ауданы және Everywhere Wireless компаниясының серіктестігімен Букингем фонтанының қарау алаңы Чикагодағы көптеген жағажайлар мен Мұражай кампусымен бірге келушілерге тегін Wi-Fi қызметін ұсынды.
The fountain area has been called Chicago's front door, since it is located in the center of Grant Park, the city's front yard near the intersection of Columbus Drive and Ida B. Wells Drive. The fountain itself represents Lake Michigan, with four sets of sea horses (two per set) symbolizing the four states—Illinois, Wisconsin, Michigan and Indiana—that border the lake. The fountain was designed by beaux arts architect Edward H. Bennett. The statues were created by the French sculptor Marcel F. Loyau. The design of the fountain was inspired by the Bassin de Latone and modeled after Latona Fountain at Versailles. The fountain was donated to the city by Kate Sturges Buckingham in memory of her brother, Clarence Buckingham, and was constructed at a cost of $750,000. The fountain's official name is the Clarence Buckingham Memorial Fountain. Kate Buckingham also established the Buckingham Fountain Endowment Fund with an initial investment of $300,000 to pay for maintenance. Buckingham Fountain was dedicated on August 26, 1927. In August 2016, in a partnership with the City of Chicago, the Chicago Parks District and Everywhere Wireless, the Buckingham Fountain viewing area joined many Chicago beaches and the Museum Campus in providing free Wi Fi to visitors.
Операция
Жыл сайын көптеген туристер мен Чикаго тұрғындары фонтанды барып көреді. Фонтан күн сайын таңғы сағат 8-ден кешкі сағат 11-ге дейін, әдетте мамырдың басынан қазанның ортасына дейін, ауа райына байланысты жұмыс істейді. Су шоулары әр сағат сайын басталады және 20 минутқа созылады. Шоу кезінде орталық су ағыны тік бойда 150 футқа (46 метрге) дейін көтеріледі, ал кешкі шоулар жарық пен музыкамен үйлестіріледі. Соңғы шоу әр түні сағат 22:00-де басталады. Бэкингем фонтанының ең соңғы жөндеу жұмыстары 2008 жылдың қыркүйегінде басталды. Бұл үш кезеңді жоба фонтанның ескірген ішкі жүйелерін жаңғыртуды және тозығы жеткен элементтерін қалпына келтіруді мақсат етеді. Қаржыландыру Букингем қоры, қала және саябақтар қорынан, сондай-ақ фонтанның жанында жыл сайын өткізілетін Лоллапалуза музыка фестивалінен алынған гранттар есебінен жүзеге асырылады. Бұл кезеңде фонтанды қоршау үшін су өткізгіш плиткалар орнатылды. Бұл плиткалар фонтан салынғаннан бері қолданылып келген ұсақ тасты алмастырды. Плиткалар қауіпсіз және тегіс бет жасайды және 1990 жылғы Мүгедектерге қатысты АҚШ заңына сәйкес келеді. Екінші кезең 2009 жылдың қысында басталды. Бұл кезеңге фонтанның үстелін бұзу, кең ауқымды су ағызу жүйесін орнату, жаңа көгалдандыру, жарықтандыру, белгілер, жиһаз, кәріз жүйесі, фонтанның сыртқы бассейнінің ішінде немесе жанында таңдап алынып бұзу, қолданыстағы бетон элементтерін жөндеу және жаңа элементтерді орнату кірді. Жұмыс қаражаттың жетіспеуіне байланысты толыққанды аяқталмады және Чикаго саябақтар басқармасы бұл кезеңді қашан аяқтайтынын әзірге хабарламады. Үшінші кезеңнің жаңартулары екінші кезеңнің жобалары аяқталғаннан кейін ғана жоспарлануда. Бұл кезеңге Бэкингем фонтаны мен фонтан үстелін қалпына келтіру, таңдап алынып бұзумен бірге жаңа жабдықтар бөлмесін салу, құрылымдық жұмыстар мен жөндеу, қабырғаларды қалпына келтіру және жөндеу, механикалық және электр жұмыстары, қола элементтерін қалпына келтіру және жөндеу, сондай-ақ алаңды жақсарту және қосымша жабдықтарды орнату кіреді.
Many tourists and Chicagoans visit the fountain each year. The fountain operates from 8:00 a. m. to 11:00 p. m. daily, typically from early May through mid October, depending on weather. Water shows occur every hour on the hour and last 20 minutes. During shows, the center jet shoots up vertically to 150 feet (46 m), and after dusk shows are choreographed with lights and music. The last show begins at 10:00 p. m. nightly. The latest renovation project on Buckingham Fountain began in September 2008. This three phase project will modernize aging internal systems in the fountain and restore deteriorated features. Funding is a combination from the Buckingham endowment, city and park district funds and a grant from the Lollapalooza music festival which is held annually near the fountain. This phase included permeable pavers to surround the fountain. This replaced the crushed stone that was used since the fountain was constructed. The pavers make a safer and smoother surface and complies with the Americans with Disabilities Act of 1990. Phase II began in the winter of 2009. This phase included the demolition of the fountain table, installation of extensive underdrainage system, new landscaping, site lighting, signs, site furnishings, sewer system, selective demolition within or adjacent to the fountain's outer basin, repairs of some existing cast in place concrete elements and installation of new cast in place elements. Work was not completed due to lack of funds and the Chicago Park District has not announced when it expects to finish this phase. Phase III updates have not been scheduled until Phase II projects are completed. This phase will include the restoration of Buckingham Fountain and fountain table, the construction of a new equipment room with selective demolition, structural construction and repair, masonry restoration and repair, mechanical and electrical work, bronze restoration and repair and installation of site improvements and amenities.
Ойын-сауық
Бэкингем фонтаны "Үйленген балалар" және "Қылмыстық оқиға" телешоуларының титрлерінде көрсетілген. Бэкингем фонтаны 1949 жылғы "Undertow" нуар фильмінде басты кейіпкердің кездесу орны ретінде пайда болады.
Buckingham Fountain was featured in the title sequences of TV shows Married with Children and Crime Story. Buckingham Fountain features in the 1949 film noir film Undertow, as the protagonist's meeting place.
66-жолмен шатасу
Бэкингем фонтаны көбінесе тарихи 66-шы АҚШ жолының (Оңтүстік Калифорнияға баратын жол) шығыс басты нүктесі ретінде дұрыс емес анықталады, бірақ ол жақын болғанымен, бұл тарихи маршруттың соңғы нүктесі емес еді. Алғашқы шығыс басты нүктесі Чикагоның орталығындағы Джексон бульвары мен Мичиган даңғылының қиылысында орналасқан. Кейінірек, маршруттың бағыты өзгертілгенде, басты нүкте Грант паркі арқылы Джексон мен Лейк Шор Драйвтың қиылысына қарай екі блокқа жылжытылды, кейін Лейк Шор Драйв 41-ші АҚШ жолы деп белгіленгеннен соң. Бұл нүкте 55-ші мемлекетаралық автокөлік жолының шығыс басты нүктесі Лейк Шор Драйвта аяқталғанға дейін сақталды, содан кейін ол 66-шы жолдың шығыс басты нүктесі болды, I 55 жолы Иллинойс штатындағы маршрутты толыққанды алмастырғанша және 66-шы жол қолданыстан шығарылғанша. Дегенмен, көптеген адамдар Бэкингем фонтанының 66-шы маршруттың басталуымен байланыстырады, тіпті ол 1926 жылдың 11 қарашасында маршрут ашылғанда әлі салынбаған болатын. Ал 1913 жылдан бері Джексон мен Мичиган қиылысының жанында орналасқан Чикаго өнер институтының оңтүстік бағындағы Ұлы көлдер фонтаны, шын мәнінде, 66-шы маршруттан 13 жыл бұрын, ал Бэкингем фонтанынан 14 жыл бұрын салынған. Қазір Джексон көшесі шығысқа қарай бір бағытты болғандықтан, 66-шы маршруттың тарихи ескерткіш белгілері Мичиганға жақын Джексонда "Аяқталу" деп көрсетілген, ал "Басталу" нүктесі бір блок солтүстікке, Адамс көшесіне (Өнер институтының алдында) жылжытылды, ол батысқа қарай бір бағытты.
Buckingham Fountain is often incorrectly identified as the eastern terminus of historic U. S. Route 66 (the road to Southern California), but, although near, it was not the end point of that historic route. The original eastern terminus was nearby at the intersection of Jackson Boulevard and Michigan Avenue in downtown Chicago. In a later alignment, the terminus was moved east two blocks through Grant Park to the intersection of Jackson and Lake Shore Drive after the latter was designated as U. S. Route 41. It remained there until the eastern terminus of Interstate 55 was completed at Lake Shore Drive, and then that also became the eastern terminus of Route 66 until I 55 completely replaced the route in Illinois and Route 66 was decommissioned. Nevertheless, many people still associate Buckingham Fountain with the start of Route 66, even though it had not been built yet when the route opened on November 11, 1926 — whereas the Fountain of the Great Lakes in the South Garden of the Art Institute of Chicago, which has been near the intersection of Jackson and Michigan since 1913, actually preceded Route 66 by 13 years and Buckingham Fountain by 14 years. Because Jackson is now a one way street going east, the historic commemorative signs for Route 66 now show "End" at Jackson near Michigan, but "Begin" is moved one block north to Adams Street (in front of the Art Institute), which is a one way going west.