Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рим-католик шіркеуі Мэдисон, Висконсин
Roman Catholic cathedral in Madison, Wisconsin
Сент-Рафаэль соборы – Мэдисон Рим-католик епархиясының соборы және приходы. Ол Висконсин штатының Мэдисон қаласының орталығында, 222 Батыс Мейн-стрит мекенжайында орналасқан. 2005 жылдың наурыз айында 204 Батыс Мейн-стрит мекенжайындағы собор ғимараты өрттен ауыр зақымданып, бұзылды. 2012 жылдың соңында епархия осы жерде, Салиб жолы бар «Собор алаңы» немесе «Собор орыны» деп аталатын саябақ салған. 2023 жылы Мэдисон қаласындағы Сент-Бернард шіркеуінің жаңа собор болып тағайындалатыны жарияланды, Сент-Рафаэль орнында жаңа собор салудан бас тартты.
Saint Raphael's Cathedral is the cathedral and a parish for the Roman Catholic Diocese of Madison and was located in downtown Madison, Wisconsin at 222 West Main Street. In March 2005, the Cathedral building located at 204 West Main Street was heavily damaged in a fire and was demolished. In late 2012, the diocese constructed a park on the site, called Cathedral Square or Cathedral Place featuring a Way of the Cross. In 2023, it was announced that St. Bernard's Church in Madison would be named the new cathedral rather than build a new cathedral at the St. Raphael site.
Тарих
1840-шы жылдардың басында Ирландиядан келген иммигранттар болашақта Мэдисон болып қалатын жерге қоныстанды. Олар жақын арада Архангел Рафаэль атымен аталатын приходқа бірікті. 1842 жылдың 15 тамызында әке Мартин Кундиг ескі аумақтық капитолий ғимаратында алғашқы рет қасиетті миссаны өткізді. Приход үшін жерді, онда шіркеу ғимараттары және кейінірек тұрақ салынатын болады, губернатор Джеймс Дуэйн Доти, әке Самуэль Мазучеллидің жақын досы, сыйға берді. 1842 жылдан 1853 жылға дейін приходта шіркеу болмады және қасиетті миссаны көбінесе үйлерде және штат астанасында өткізді. Алғашқы ағаштан салынған шіркеу ғимараты 1848 жылы салынды. Оның көлемі шағын болғанымен, сол кездегі қауым үшін жеткілікті болды. 1853 жылы әке Фрэнсис Эчманн ең соңғы шіркеу ғимаратын салуға кірісті. Оның негізі 1854 жылдың 28 мамырында Милуоки епархиясының епископы Джон Хенни салған. Ол приход сол кезде оның құзырында болғандықтан, жаңа ғимаратты киеледі. Мұнарасы мен қоңыраулары 1885 жылы қосылды. 1897 жылы пасторлық үй қосылды, ал 1911 жылы жаңа мектеп ғимараты ашылды. 1946 жылдың 9 қаңтарында Папа Пий XII штаттың оңтүстік-батыс бөлігіндегі 11 ауданды қамтитын Мэдисон епархиясын құрды. Жаңа епархияны құру үшін территория Милуоки және Ла-Кросс епархияларынан алынды. Сент-Рафаэль содан кейін Мэдисон епархиясының кафедралық шіркеуі ретінде таңдалды. Приход кафедралық шіркеу мәртебесіне көтерілген кезде Мсгр. Уильям Махони пастор болып қызмет етті. Епископ Уильям О’Коннор 1946 жылдың 12 наурызында Сент-Рафаэльде Мэдисонның алғашқы епископы ретінде тағайындалды. 1952 жылдың қазан айында Сент-Рафаэльді кафедралық шіркеу ретінде жақсырақ қызмет ету үшін жаңарту жоспарлары жарияланды. Өрт салдарынан ғимараттың шатыры құлап, қабырғалары мен мұнарасы тұрды. Судан келген зақымдар және жаңартылған мұнараның құлау қаупі болды, бірақ өрттен кейінгі күндері мұнараның тұрақты екені анықталды. Мозаикалар түтін мен судан зақымдалды, ал боялған шыны терезелер зақымдалған, бірақ өз орнында қалды. Өрттің себебі өрт сөндіру болып анықталды. 41 жастағы Уильям Дж. "Билли" Коннелл өрт сөндіруге қатысқаны үшін тұтқындалды және ұрлық, өрт сөндіру және кепілдікті бұзу айыптары тағылды. Коннеллдің айтуынша, ол соборға лақтырғышпен кіріп, шарап бөтелкесін ұрлап, "кейбір нәрселермен ойын ойнаған". Өрт мұнараның астындағы кеңсе/қоймадан басталды, ал лақтырғыш сол бөлмеден табылды. 2007 жылдың 10 маусымында епископ Морлино 1000 адамға сыйымды жаңа және үлкен шіркеумен ауыстыру үшін құрылысты бұзу ниеті туралы мәлімдеді. Мэдисон епархиясы 2008 жылдың 13 наурызында Сент-Рафаэль соборының сол жылдың маусым айына дейін бұзылатынын және ескі собордан кейбір заттар сақталатынын, соның ішінде мұнара, үш қоңырау, киелі орыннан үш мозаика, мәрмәр киелі орынның безендірулері, бір үлкен зақымдалмаған боялған шыны терезе, үш кіші зақымдалмаған жартылай дөңгелек боялған шыны терезе, есіктердің айналасындағы сәндік тас жұмыстарының кейбірі және ғимараттан басқа тастар сақталатынын хабарлады. Бұзу жоспары қала тұрғындары арасында пікірталас тудырды, олар құрылыстың кейбір бөліктерін сақтау керек немесе ескерткіш деп жариялау керек деп санады. 2008 жылдың 1 шілдесінде Сент-Рафаэль приходы Сент-Патрик және Holy Redeemer приходтарымен бірігіп, жаңа Сент-Рафаэль кафедралық приходы құрды. Сол кездегі жоспар бойынша, приход жаңа кафедралық шіркеу салынғанша екі шіркеудің ғимаратында орналастырылуы тиіс еді. 2011 жылдың 24 маусымында приход 1962 жылы салынған және 1970 жылы жабылған Сент-Рафаэль мектебін орналастыру үшін құрылысты сатып алды. Приход ғимаратты бұзып, 2012 жылдың соңында бүкіл меншікте крест жолы бар саябақ құрды. Жаңа кафедралық шіркеу салу тым қымбат, ал қазіргі жағдайды қанағаттандырмас деп санайды. 2023 жылдың қаңтарында епископ Мэдисондағы Сент-Бернард шіркеуін епархиялық кафедралық шіркеу деп атауға Киелі орынға өтініш беруді ұсынды. Бұл қаржылық жүктемені азайтады және жоспарды қажетті қаражатты жинау үшін шағын капиталдық науқанмен жүзеге асыруға болады. Епископ Хайн 2024 жылдың 24 қаңтарында баспасөз конференциясын өткізіп, Мэдисон епархиясының жаңа кафедралық шіркеуі ретінде Сент-Бернардты атау туралы Киелі орынның шешімін ресми түрде жариялады. 2025 жылдың ортасында шіркеу ғимаратының 15 миллион долларлық жөндеу жобасы аяқталғаннан кейін, Сент-Бернард соборы кафедралық шіркеу ретінде киеленеді.
In the early 1840s, immigrants from Ireland settled in what would later become Madison. They were soon organized into a parish named after the Archangel Raphael. On August 15, 1842, Father Martin Kundig offered Mass for the first time in the old territorial capitol building. Governor James Duane Doty, a close friend of Father Samuel Mazzuchelli donated the land upon which the parish buildings and a later parking lot would be built. From 1842 until 1853, the parish did not have a church and often celebrated Mass in homes and in the state capitol. The first frame church building was constructed in 1848. It measured , but was sufficient size for the congregation at that time. In 1853, Father Francis Etchmann began constructing the most recent church building. The cornerstone was laid on May 28, 1854 by Bishop John Henni of the Diocese of Milwaukee. He dedicated the new building because the parish was under his jurisdiction at the time. The spire and bells were added in 1885. A rectory was added in 1897, and a new school building was dedicated in 1911. On January 9, 1946, Pope Pius XII created the Diocese of Madison for an 11 county area in the southwestern part of the state. Territory was taken from the Archdiocese of Milwaukee and the Diocese of La Crosse to form the new diocese. St. Raphael's was then chosen as the Cathedral church for the Madison diocese. At the time of the parish's elevation to a cathedral, Msgr. William Mahoney was the pastor. Bishop William O’Connor was installed in St. Raphael's as the first Bishop of Madison on March 12, 1946. In October 1952 plans were announced to renovate St. Raphael's to better function as a cathedral. The fire caused the roof to collapse into the building, although the walls and steeple remained standing. There was further damage from the water and fears that the refurbished steeple would collapse, although the steeple was found to be stable in the days following the fire. The mosaics sustained smoke and water damage, and the stained glass windows were damaged but still in place. The cause of the fire was determined to be arson. Forty one year old William J. "Billy" Connell was arrested for setting the fire and charged with burglary, arson, and bail jumping. Connell said that he had broken into the Cathedral using a crowbar, stole a bottle of wine, and then "messed around with some stuff". The fire started in an office/storeroom under the spire, and the crowbar was found in that room. On June 10, 2007, Bishop Morlino announced his intention to have the structure demolished and replaced with a new and larger church capable of seating 1,000 people. The Diocese of Madison announced on March 13, 2008, that St. Raphael's would be demolished by June of that year and that some items from the old Cathedral would be saved, including the spire, the three bells from the steeple, three mosaics from the sanctuary, the marble sanctuary appointments, one large undamaged stained glass window, three smaller undamaged semicircular stained glass windows, some ornamental stonework from around the doorways, and some other stone from the building. The demolition plan sparked debate among some in the city who felt portions of the structure should be preserved or declared a landmark. On July 1, 2008, the parish of St. Raphael merged with the nearby parishes of St. Patrick and Holy Redeemer to form a new Cathedral Parish of St. Raphael. The plan at the time was for the parish to be housed in facilities of the two churches until a new cathedral could be built. On June 24, 2011, the parish purchased the structure it built in 1962 to house St. Raphael's School from 1963 until it closed in 1970. The parish demolished the building and in late 2012 created a park across the entire property featuring a Way of the Cross. He rejects building a new cathedral as too expensive, and the status quo as undesirable. In January 2023, the bishop proposed that he petition the Holy See to name St. Bernard's Church in Madison as the diocesan cathedral. This would require less of a financial burden and the plan could be accomplished with a small capital campaign to raise the necessary funds. Bishop Hying held a press conference on January 24, 2024, to officially make public the decision of the Holy See to name St. Bernard's as the new cathedral for the Diocese of Madison. Once a $15 million renovation project of the church building is completed in mid 2025, St. Bernard's will be consecrated as the cathedral.