Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық мүсінші (1879–1965)
American sculptor (1879 1965)
Альбин Поласек (14 ақпан 1879 – 19 мамыр 1965) – чех-америкалық мүсінші және педагог. Ол өмірі бойында 400-ден астам туынды жасады, олардың 200-і Флорида штатындағы Винтер-парк қаласындағы Альбин Поласек мұражайы мен мүсін бағында қойылған.
Albin Polasek (February 14, 1879 – May 19, 1965) was a Czech American sculptor and educator. He created more than 400 works during his career, 200 of which are displayed in the Albin Polasek Museum & Sculpture Gardens in Winter Park, Florida.
Мансап
Моравияның Френштат қаласында (қазіргі Чехия) Альбин Полашек дүниеге келді. 22 жасында Америка Құрама Штаттарына эмиграциялап, 25 жасында Филадельфиядағы Пенсильвания Көркемсурет академиясында Чарльз Графлидің жетекшілігімен ресми өнер білімін алды. Оқу кезінде ол алғаш рет «Өзінің тағдырын қашап жатқан адам» (1907) және «Мәңгілік сәт» (1909) туындыларын жасады. 1909 жылы Полашек америкалық азаматтыққа ие болды, 1910 жылы Рим сыйлығы байқауын жеңіп алды, 1913 жылы Париж салонында «Егінші» туындысы үшін құрметті мақтауға ие болды, ал 1915 жылы «Талпыныс» мүсіні үшін Пенсильвания Көркемсурет академиясынан Уиденер алтын медалін алды. 37 жасында Рим мен Нью-Йорк қалаларында тұрғаннан кейін, ол Чикаго өнер институтының мүсін кафедрасын басқаруға шақырылды және онда 30 жылға жуық қызмет етті. Сол жерде ол «Ормандық идиллия» туындысының түпнұсқасын жасады, сондай-ақ Небраска штатының Омаха қаласындағы Сент-Сесилия соборы үшін «Жеңімпаз Мәсіх», Кенилворт, Иллинойс штатындағы Кенилворт мемориалдық бейнесі, Чикагодағы Грант паркіндегі «Музыка рухы», Прагадағы Вудро Вильсон мемориалы (Чехия), Иллинойс штатының Спрингфилд қаласындағы бас қала аумағындағы Губернатор Ричард Йейтс мүсіні және тағы да көптеген туындыларды жасады. Полашек 1927 жылы Ұлттық дизайн академиясының қосымша мүшесі, ал 1933 жылы толық мүшесі болып сайланды. Альбин Полашек Чикагодағы Tree Studios-та тұрған кезде әріптесі Луис Греллмен жақын достық қарым-қатынаста болды. Грелл отбасының архивінде Поласектің Флоридаға көшуі және одан кейін ауырып қалғаны туралы Грелл жазған хаттар сақталған. 1950 жылы Полашек 70 жасқа толғанда Флорида штатының Уинтер Парк қаласына зейнетке шықты. Бірнеше айдан кейін ол сол жақ жағын сал қалдырған инсультқа ұшырады, содан кейін оң қолымен ғана 18 ірі туындыны аяқтады, олардың ішінде 1956 жылғы Венгрия революциясына қатысты суретшінің пікірін білдіретін «Моральдық заңның жеңісі» де бар. 1950 жылдың соңында 71 жасында ол бұрынғы студенті Рут Шервудқа үйленді, ол 22 айдан кейін 1952 жылдың қазан айында қайтыс болды. 1961 жылы Полашек Эмили Муска Кубатқа үйленді. 1965 жылы қайтыс болғаннан кейін Полашек өзінің бірінші әйелімен бірге Уинтер Парктегі Пальм зиратына жерленді, онда оның 1939 жылғы «Төзімділіктің 12-ші бекеті» туындысы оның ескерткіші болып табылады. Эмили М.К. Полашек 1988 жылы қайтыс болды.
Born as Albín Polášek in Frenštát, Moravia, part of Austria Hungary (now in the Czech Republic), Polasek apprenticed as a wood carver in Vienna. At the age of 22, he emigrated to the United States and began formal art training at age 25 under Charles Grafly at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts in Philadelphia. As a student, he first produced Man Carving His Own Destiny (1907) and Eternal Moment (1909). In 1909, Polasek became an American citizen; in 1910, he won the Rome Prize competition; in 1913, he received honorable mention at the Paris Salon for "The Sower;" in 1915, he took the Widener Gold Medal from the Pennsylvania Academy of the Fine Arts for his sculpture "Aspiration." At age 37, after periods of residence in Rome and New York City, he was invited to head the sculpture department at the Art Institute of Chicago, where he remained for nearly 30 years. While there he created the original Forest Idyll; Victorious Christ for St. Cecelia's Cathedral in Omaha, Nebraska; Kenilworth Memorial relief, Kenilworth, Illinois; The Spirit of Music in Grant Park in Chicago; the Woodrow Wilson Memorial in Prague, Czech Republic; Governor Richard Yates sculpture, capital grounds, Springfield, Illinois; and many other works. Polasek was elected an associate member of the National Academy of Design in 1927 and full member in 1933. Albin Polasek was a close friend of fellow artist Louis Grell while he lived at Tree Studios in Chicago. The Grell Family archive collection contains letters by Grell discussing Polasek's move to Florida and becoming ill shortly after. In 1950, Polasek retired at age 70 to Winter Park, Florida. Within months, he suffered a stroke that left his left side paralyzed; he subsequently completed 18 major works with his right hand only, including Victory of Moral Law, the artist's comment on the 1956 Hungarian Revolution. Toward the end of 1950, at age 71, he married former student Ruth Sherwood, who died 22 months later in October 1952. In 1961, Polasek married Emily Muska Kubat. Upon his death in 1965, Polasek was buried beside his first wife in Winter Park's Palm Cemetery, where his 12th Station of the Cross (1939) is his monument. Emily M. K. Polasek died in 1988.
Таңдалған шығармалар
Поласектің ең белгілі туындылары Теодор Томас ескерткіші (1924), 1941 жылы Чикагодағы Томаш Гарриг Мазарыкқа арналған ескерткіш, Уилсон ескерткіші (1928), Радегаст (1929) және Чехиядағы Св. Кирилл мен Мефодий (1929) ескерткіштері. Оның "Дүниеге азасыздан қарап отырған ана" (1942) шығармасы Екінші дүниежүзілік соғысқа, ал "Моральдық заңның жеңісі" (1956) – Венгрия төңкерісіне жауап ретінде жазылған.
Polasek's better known works include the Theodore Thomas Memorial (1924), the 1941 memorial to Tomáš Garrigue Masaryk in Chicago, the Wilson Memorial (1928), Radegast (1929) and Sts. Cyril and Methodius (1929) in the Czech Republic. His Mother Crying Over the World (1942) was a response to World War II and his Victory of Moral Law (1956) to the Hungarian Revolution.
Зират ескерткіштері
Өз дәуірінің көптеген мүсіншілері сияқты, Поласек бірнеше зират ескерткіштерін жасады. Олардың ішінде "The Pilgrim" және "The Mother" (1927) ескерткіштері ерекше аталады, екеуі де Чикагодағы Богемия ұлттық зиратында орналасқан, ал "The Pilgrim at the Eternal Gate" Кливлендтегі Лейк-Вью зиратында. Осы үш ескерткіштің суреттері дереккөздер бөлімінде тізімделген екі өмірбаянның екеуінде де келтірілген.
Like many other sculptors of his era, Polasek created several cemetery memorials. Notable among these are The Pilgrim and The Mother (1927), both located in the Bohemian National Cemetery in Chicago, and the Pilgrim at the Eternal Gate in Lake View Cemetery in Cleveland, Ohio. Pictures of all three are featured in both biographies listed in the sources section.