Вирджиния Университетінің студенттік дебат клубы тарихы
Jefferson Literary and Debating Society
Вирджиния университетінің студенттік қоғамы – тарихы бай, 1825-тен бері үздірілмей келе жатқан дебат клубы. Атақты түлектері, мақсаты мен ұраны туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния университетінің студенттік қоғамы
Student society at the University of Virginia
Джефферсон әдеби және пікірталас қоғамы (әдетте "Джефф Сок" деп аталады) – Солтүстік Америкадағы үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан ең көне жоғары оқу орнының пікірталас қоғамы. Қоғам 1825 жылдың 14 шілдесінде Вирджиния университетінің Батыс газонға орналасқан жетінші бөлмесінде құрылды. Университеттің негізін қалаушы Томас Джефферсонның құрметіне аталған бұл қоғам, жұма кештері "The Hall" алаңында жиналады. Қоғам мүшелерінің арасында АҚШ-тың бірнеше президенті, Ұлыбританияның премьер-министрі, сондай-ақ губернаторлар, сенаторлар және конгрессмендер болған. Оның ұраны – "Haec Olim Meminisse Iuvabit" – Вергилийдің "Энеидасынан" алынған және шамамен "Бұл нәрселерді болашақта еске түсіру ұнайды" деп аударылады. Оның грекше атауы ΦΠΘ, Φίλοί, Πατρίς, θεός (филои, патрис, теос, яғни "бауырластық, отан, құдайлық") қоғамды АҚШ-тағы грек әріптерімен жазылған екінші ең көне ұйым етеді.
The Jefferson Literary and Debating Society (commonly known as "Jeff Soc") is the oldest continuously existing collegiate debating society in North America. The society was founded on July 14, 1825, in Room Seven, West Lawn at the University of Virginia. Named for the founder of the University, Thomas Jefferson, the society regularly meets on Friday evenings at "The Hall" in the Lawn. The society's members have included several Presidents of the United States, a British Prime Minister as well as governors, senators and congresspeople. Its motto, Haec Olim Meminisse Iuvabit, is taken from Virgil's Aeneid and roughly translates to, "In the future it will be pleasing to remember these things." Its Greek name ΦΠΘ, initials for Φίλοί, Πατρίς, θεός (philoi, patris, theos, or "brotherhood, fatherland, divinity"), makes the society the second oldest Greek lettered organization in the United States.
Тарих
Қоғамның мүшелері оның құрылғаннан кейінгі алғашқы жылдары қарқынды өсті. 1855 жылы Вирджиния университеті 645 студентті қабылдап, Гарвардтан кейін елдегі екінші ірі университет болды. Сол оқу жылында қоғам 155 жаңа мүшені қабылдады – бұл университет студенттерінің шамамен төрттен бірін құрады. Соғысқа дейінгі жарысқан жылдары қоғамда шулы оқиғалар жиі болатын. Оның сайлауларын факультет «университеттің беделін түсіретіндей аласапырандық үшін» деп айыптады. Ерекше құрметтің бірі – «соңғы сөз сөйлеуші» болып таңдалу, бұл бүгінгі күнгі үздік түлектерге тең дәрежедегі лауазым еді. Қоғам университетте студенттік журналистиканы дамытуда маңызды рөл атқарды, 1856 жылы Университет журналын құрды. Кейін Вирджиния көрермендері деп аталған бұл газет бір ғасыр бойы университет өмірінде маңызды рөл атқарды, мазмұны жоғары мәнділіктерден сатираға дейін ауысып, 1950 жылдардың соңында университет президенті оны әдепсіздік үшін жапты. Джефферсон қоғамы көп жыл бойы осы журналға демеушілік жасады. 1856 жылы қоғам Чарльз Самнерді сауаттандыруын мақұлдап, Престон Брукске сынған таяғының орнына алтын балы бар жаңа таяқ жіберді. Бүгінде Батыс газонның Жетінші бөлмесі Джефферсон қоғамының қамқорлығында, онда төртінші курс студенті тұруға таңдалады. Қоғам жыл бойы бірнеше іс-шаралар ұйымдастырады, соның ішінде Ерекше спикерлер сериясы, оның аясында студенттерге дәріс оқу үшін түрлі салалардағы көрнекті ғалымдар мен спикерлер шақырылады. Сондай-ақ, қоғам Вильсон күні, Қайта жаңғыру кеші және 1832 жылы алғаш рет өткізілген Құрылтайшы күні сияқты ресми әлеуметтік іс-шараларды өткізеді.
Membership in the society grew rapidly in the early years after its founding. By 1855, the University of Virginia was the second largest university in the nation after Harvard University, enrolling 645 students. That school year, the society admitted 155 new members: nearly a quarter of the student body of the university. In the hotheaded antebellum years, the society could become raucous. Its elections were condemned by the faculty for "such turbulence as to degrade the reputation of the University." An especially coveted honor was to be selected as "final orator," a post comparable to that of a valedictorian today. The society played a key role in establishing student journalism at the University, founding the University Magazine as early as 1856. Later known as the Virginia Spectator, the paper played a major part in University life for a century, with its profile ranging from high seriousness to satire, until being shut down by the president of the university in the late 1950s for obscenity. The Jefferson Society sponsored the magazine for many decades. Also in 1856, the society expressed its approval of the caning of Charles Sumner by sending Preston Brooks a new gold headed cane to replace his broken one. Today, Room Seven, West Lawn, is maintained by the Jefferson Society, selecting a fourth year student to live there. The society hosts several events throughout the year including its Distinguished Speaker Series, for which it invites prominent scholars and speakers across disciplines to address students. The society also hosts formal social events including Wilson's Day, the Restoration Ball, and Founder's Day, first held in 1832.
Мүліктері
Салли портреті – Томас Джефферсонның өмірде суреттелген санаулы портреттерінің бірі. Оны Томас Салли салған және Вирджиния университетіне Ротундада көрсету үшін берілген. Эдгар Аллан По бір күні кешке хаттама кітабына қол қойды, ол сол кезде уақытша хатшы болып қызмет еткен. Оның қолы кейіннен 1850 жылдары Ланселот Блэкфорд тарапынан қиылып алынып, ұрланды, бірақ 1895 жылғы Ұлы Ротунда өртінен де сақталды. Қоғамның түлектері 1980 жылдардың басында өздерінің досы және әріптес түлегі Джеймс Ф. Перцтің құрметіне коллекционерден осы қолды сатып алу үшін қаражат жинады. Қол Университет кітапханасының ерекше коллекцияларында қауіпсіз сақталады. Томас Вудро Уилсон Қоғамның Президенті қызметін атқарган кезінде кітаптардың біріне қол қойды. Бұдан әрі, Қоғамның хаттама кітаптарында Уилсон хатшы болып жұмыс істеген кезде қол қойылған көптеген қолмен жазылған хаттамалар бар.
The Sully Portrait is one of the only portraits of Thomas Jefferson painted from life. It was painted by Thomas Sully and is loaned to the University of Virginia to be displayed in the Rotunda. Edgar Allan Poe signed a minutes book one evening during which he served as secretary pro tem. His signature was later clipped out by Lancelot Blackford in the 1850s, stealing it, yet also saving it from the Great Rotunda Fire in 1895. Society alumni raised money to buy the signature from a collector in the early 1980s, in honor of their friend and fellow alumnus, James F. Perz. The signature is kept in secure storage as part of the University library's special collections. Thomas Woodrow Wilson signed one of the roll books during his tenure as the Society's President. Furthermore, the Society's minute books also contain many sets of handwritten minutes signed by Wilson when he was the Society's Secretary.