Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Перттегі теміржол станциясы, Батыс Австралия.
Railway station in Perth, Western Australia
Станция бұрынғы Шығыс Перт станциясының атын алды, ол кейін Claisebrook деп аталды. Бұрынғы Шығыс Перт теміржол станциясы 1960 жылдардың соңында теміржол жүйесі өзгертілген кезде алынып тасталды. Алғашқы Шығыс Перт теміржол станциясы 1883 жылы ашылды, ал 20 ғасырдың басында ол Шығыс Перт торабы деп аталды (торап Армадейлге қарай созылып, станцияға жақын жерде Шығыс теміржолымен қосылған). 1969 жылы станция Claisebrook деп қайта аталды. Перт стадионының көлік инфрақұрылымын жаңғырту аясында станция 2016 жылдан 2018 жылға дейінгі екі жыл ішінде жаңартылды. Шаралар күндері станцияны көптеген адамдар пайдаланатыны болжалып, станцияның үлкен көлемдегі жолаушыларды қабылдай алатынына және толық қолжетімді болатынына көз жеткізу үшін жаңарту қажет болды. Жұмыс ішінде төрт-алты вагонды қабылдайтын платформалар мен оларға арналған жабындар ұзартылды, лифттер, баспалдақтар мен жаяу жолдары жаңартылып, кеңейтілді, сондай-ақ автомобильдер мен велосипедтерге арналған тұрақ орындары да арттырылды. Бұған қоса, платформалардың жабындары жаңаланды, тактильді белгілер қосылды және мүгедектікке қатысты стандарттарға толық сәйкестікті қамтамасыз ету үшін төрт жаңа лифт орнатылды.
The station took the name of the previous East Perth station, which was renamed Claisebrook. The former East Perth railway station was removed on the change of the railway system in the late 1960s. The original East Perth railway station opened in 1883, and in the early 20th century was found the name East Perth Junction (the junction being the line that proceeded to Armadale and joined the Eastern Railway close to the station). It was renamed Claisebrook in 1969. As part of the Perth Stadium transport works, the station was upgraded over a two year period from 2016 to 2018. Due to the large numbers expected to utilise the station on event days, an upgrade was required to ensure that the station could handle the large crowds, as well as to make it fully accessible. Works included lengthening platforms and associated shelters to handle four to six car trains, upgrading and expanding lifts, staircases and walkways, and expanding car and bike parking spaces. In addition, platforms were resurfaced, tactile markings were added and four new lifts were installed to make the station fully compliant with disability access standards.
Платформалар
Шығыс Перт теміржол станциясы Трансперт желісіндегі Мидленд және Әуежай желілерінде орналасқан. Morley–Ellenbrook желісі ашылғанда, ол осы желі бойынша да қызмет көрсететін болады. Осы желідегі қызметтер Элленбрук теміржол станциясы мен Перт теміржол станциясы арасында жүреді. Мидленд желісі пойыздары апта күндері сағаттың ең жұмсақ уақытында әр 10 минут сайын, ал күндіз, жыл бойы Рождество күнінен басқа, әр 15 минут сайын тоқтайды. Түнде пойыздар жарты сағат сайын немесе сағат сайын жүреді. 2013–2014 қаржы жылында станциядан 200 284 жолаушы өтті. 1 және 2 платформалардың батысындағы ұзын, шамамен платформа – Шығыс Перт терминалының платформасы. Ол аймақтық және мемлекетаралық пойыздарға қызмет көрсетеді.
East Perth railway station is located on the Midland line and the Airport line on the Transperth network. It will also be served by the Morley–Ellenbrook line when that opens Services on that line will go between Ellenbrook railway station and Perth railway station. Midland line trains stop at the station every 10 minutes during peak on weekdays, and every 15 minutes during the day outside peak every day of the year except Christmas Day. Trains are half hourly or hourly at night time. The station saw 200,284 passengers in the 2013 14 financial year. The long, approximately platform to the west of platforms 1 and 2 is the East Perth Terminal platform. It is served by regional and interstate trains.