Железнодорожная станция Ист-Перт: история и модернизация
East Perth railway station
Железнодорожный вокзал в Перте, Австралия: история, реконструкция к стадиону, прежние названия (East Perth, Claisebrook). Информация для путешественников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Железнодорожный вокзал в Перте, Западная Австралия.
Railway station in Perth, Western Australia
Станция получила название от предыдущей станции Восточный Перт, которая была переименована в Клейзбрук. Бывшая железнодорожная станция Восточный Перт была демонтирована в связи с изменением железнодорожной системы в конце 1960-х годов. Изначальная железнодорожная станция Восточный Перт была открыта в 1883 году, а в начале XX века получила название Восточный Перт-Разъезд (разъезд являлся линией, идущей в Армадейл и соединявшейся с Восточной железной дорогой недалеко от станции). В 1969 году она была переименована в Клейзбрук. В рамках работ по транспортному обеспечению Пертского стадиона станция была модернизирована в течение двух лет, с 2016 по 2018 год. В связи с ожидаемым большим потоком пассажиров в дни проведения мероприятий, модернизация была необходима для обеспечения возможности обслуживания больших скоплений людей, а также для обеспечения полной доступности станции. Работы включали удлинение платформ и соответствующих навесов для поездов длиной в четыре-шесть вагонов, модернизацию и расширение лифтов, лестниц и переходов, а также увеличение количества парковочных мест для автомобилей и велосипедов. Кроме того, платформы были обновлены, добавлены тактильные указатели и установлены четыре новых лифта для полного соответствия станции стандартам доступности для людей с ограниченными возможностями.
The station took the name of the previous East Perth station, which was renamed Claisebrook. The former East Perth railway station was removed on the change of the railway system in the late 1960s. The original East Perth railway station opened in 1883, and in the early 20th century was found the name East Perth Junction (the junction being the line that proceeded to Armadale and joined the Eastern Railway close to the station). It was renamed Claisebrook in 1969. As part of the Perth Stadium transport works, the station was upgraded over a two year period from 2016 to 2018. Due to the large numbers expected to utilise the station on event days, an upgrade was required to ensure that the station could handle the large crowds, as well as to make it fully accessible. Works included lengthening platforms and associated shelters to handle four to six car trains, upgrading and expanding lifts, staircases and walkways, and expanding car and bike parking spaces. In addition, platforms were resurfaced, tactile markings were added and four new lifts were installed to make the station fully compliant with disability access standards.
Платформы
Железнодорожная станция Восточный Перт расположена на линии Мидленд и линии Аэропорт сети Transperth. Она также будет обслуживаться линией Морли – Элленбрук после её открытия. Поезда этой линии будут курсировать между железнодорожной станцией Элленбрук и железнодорожной станцией Перт. Поезда линии Мидленд останавливаются на станции каждые 10 минут в часы пик в будние дни и каждые 15 минут в остальное время дня, каждый день в году, кроме Рождества. Ночью поезда ходят каждые полчаса или каждый час. В 2013–2014 финансовом году станцией воспользовались 200 284 пассажира. Длинная, приблизительно платформа к западу от платформ 1 и 2 является платформой Восточного Пертского терминала. Она обслуживает региональные и междуштатные поезда.
East Perth railway station is located on the Midland line and the Airport line on the Transperth network. It will also be served by the Morley–Ellenbrook line when that opens Services on that line will go between Ellenbrook railway station and Perth railway station. Midland line trains stop at the station every 10 minutes during peak on weekdays, and every 15 minutes during the day outside peak every day of the year except Christmas Day. Trains are half hourly or hourly at night time. The station saw 200,284 passengers in the 2013 14 financial year. The long, approximately platform to the west of platforms 1 and 2 is the East Perth Terminal platform. It is served by regional and interstate trains.