Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кеннет Джон Кэмерон, Лохбрум бароны (11 маусым 1931 жылы туған) – 1984 жылдан 1989 жылға дейін Лорд-адвокат қызметін атқарған, қазір зейнеткерліктегі шотланд судьясы.
Kenneth John Cameron, Baron Cameron of Lochbroom PC FRSE (born 11 June 1931) is a Scottish retired judge who served as Lord Advocate from 1984 to 1989.
Ерте өмір
Кеннет Камерон – Джон Камеронның ұлы, лорд Камерон (1900–1996), Әділет коллегиясының сенаторы. Эдинбургте туған, Эдинбург академиясында, Оксфордтағы Корпус Кристи колледжінде және Эдинбург университетінде білім алған. 1971 жылы «Шотландиядағы Дән заңдарына қарсы қозғалыстар, әсіресе Дән заңдарына қарсы лигаға қатысты» тақырыбында диссертация қорғап, PhD дәрежесін алған.
Kenneth Cameron is the son of John Cameron, Lord Cameron (1900–1996), a Senator of the College of Justice. Born in Edinburgh, he was educated at Edinburgh Academy, at Corpus Christi College, Oxford and at the University of Edinburgh, where he obtained a PhD in 1971 presenting the thesis "Anti Corn Law agitations in Scotland, with particular reference to the Anti Corn Law League".
Сот мансабы
1958 жылы Камерон адвокат, ал 1972 жылы Корольдік кеңесшісі атанды. 1976 жылы ол Шотландия зейнетақылық шағымдарды қарау трибуналының төрағасы болып тағайындалды, ал 1980 жылы 1958 жылғы Ауыл шаруашылығы өнімдерін сату туралы заң бойынша Тергеу комитетінің төрағасы болды.
Cameron became an Advocate in 1958 and Queen's Counsel in 1972. He was appointed President of the Pensions Appeal Tribunal for Scotland in 1976, and Chairman of the Committee of Investigation under the Agricultural Marketing Act 1958 in 1980.
Лорд-адвокат
Камерон 1981 жылдан бастап прокурордың орынбасары болды және 1984 жылы лорд-адвокат болып тағайындалды, Шотландия мемлекетінің жоғары лауазымды шенеуніктерінің бірі, сонымен қатар ол 1984 жылы Росс және Кромарти округінің Лох-Брум бароны Камерон ретінде өмір бойына пэр ретінде тағайындалды және 1984 жылы жеке кеңесші болып тағайындалды. Ол 2016 жылдың 21 сәуірінде Лордтар палатасынан зейнеткерлікке шықты.
Cameron was an Advocate Depute from 1981 and was appointed Lord Advocate in 1984, one of the Great Officers of State of Scotland, when he was also created a life peer as Baron Cameron of Lochbroom, of Loch Broom in the District of Ross and Cromarty, and a Privy Counsellor in 1984. He retired from the Lords on 21 April 2016.
Зейнеткерлік
Локбрумның лорды Камерон 1989 жылға дейін Лорд-адвокат қызметін атқарды, одан кейін ол Әділет Коллегиясының сенаторы болып тағайындалды.
Lord Cameron of Lochbroom held office as Lord Advocate until 1989 when he was appointed a Senator of the College of Justice.
Басқа қызығушылықтар
1979 жылдан 1983 жылға дейін, әлі де QC лауазымында болған кезінде Камерон Эдинбургтегі ықпалды «Кокберн қауымдастығы» консервациялық ұйымының төрағасы болды. Оның әкесі лорд Камерон 1955 жылдан 1968 жылға дейін осы лауазымды атқарған. 1996 жылы, енді лорд Камерон ретінде, ол 2010 жылы қызметтен бас тартқанға дейін «Кокберн қауымдастығының» президенті болды. Лорд Камерон Лохбрум 1995 жылдан 2005 жылы таратылғанға дейін Шотландия Корольдік Көркемсурет комиссиясының төрағасы болды және Эдинбург Корольдік қоғамының мүшесі. Қазіргі таңда ол Эдинбург университетінің спорт одағының құрметті президенті.
From 1979 to 1983, while still a QC, Cameron served as chairperson of the influential Edinburgh conservationist organisation the Cockburn Association, a position his father Lord Cameron held from 1955 to 1968. In 1996, now as Lord Cameron, he served President of the Cockburn Association until he demitted this office in 2010. Lord Cameron of Lochbroom was Chairman of the Royal Fine Art Commission for Scotland from 1995 until its abolition in 2005, and is a Fellow of the Royal Society of Edinburgh. He is the current Honorary President of Edinburgh University Sports Union.