Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі парламенттік сайлау округі.
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Стоук-он-Трент Орталық – Стаффордширдегі сайлау округі. 2019 жылғы жалпы сайлаудан бері оны Консервативтік партиядан Джо Гидеон өкілдік етеді.
Stoke on Trent Central is a constituency in Staffordshire. It has been represented by Jo Gideon of the Conservative Party since the general election of 2019.
Профиль
Қаланың Британия экономикасы мен тарихына қосқан үлесі, Стаффордшир керамикасының туған жері ретінде ерекше: Айнсли, Бурли, Дультон, Дадсон, Херон Кросс, Минтон, Муркрофт, Твайфорд және Веджвуд – олардың көпшілігі осы аймақта орналасқан. Аймандағы саз және көмір өндірісінің, сондай-ақ канал арқылы сауданың азаюына байланысты, бұл аймақ үш Стоук сайлау округінің ішінде ең жоғары жұмыссыздық деңгейін көрсетіп тұр; мұнда жұмыссыз ретінде тіркелген және жәрдемақы алуға құқылы адамдардың саны 6,2% құрайды, ал ұлттық орташа көрсеткіш 3,8%, ал аймақтық көрсеткіш 4,7% шамасында.
The contribution of the city to Britain's economy and history is prominent as home to Staffordshire Potteries: Aynsley, Burleigh, Doulton, Dudson, Heron Cross, Minton, Moorcroft, Twyford and Wedgwood, most in this particular seat. Owing to a reduction in clay and coal excavation works in the area, and canal trade, this seat has the highest unemployment rates of the three Stoke seats; this seat has 6.2% of workless registered unemployment benefit claimants, compared to a national average of 3.8% and regional average of 4.7%.
Тарих
Сайлау округі 1950 жылғы жалпы сайлауға арналған еді. Бұл ірі қаланың екі алдастысы болды, олардың біріншісі 1832 жылғы «Ұлы реформа заңы» арқылы өкілдік алды. Сайлау округінің көп бөлігі анық жұмысшы табының отбасыларынан тұрады, олардың көпшілігі кәсіби одақтар ұсынатын салаларда жұмыс істейді немесе жұмыс істеген. Олардың көпшілігі «Керамика» аймағындағы, кішкентай қорыту заводтарында немесе азаматтық инфрақұрылым мен автокөлік өнеркәсібінің жақын жердегі орталықтарында жұмыс істеді; соңғысы аймақтағы маңызды жұмыс орындарының бірі болып табылады. Сайлау округінің тұрғын үйлері – көбінесе төмен қабатты, ал кейбір жағдайларда әсем безенділген Виктория дәуіріндегі террасалар мен жартылай жеке үйлер – Стаффордширдің жалпы тұрғын үйлерімен салыстырғанда, көшелердің салыстырмалы түрде тығыз қалалық желісін құрайды.
The constituency was created for the 1950 general election. The large town had, in succession, two forerunners, the first of which gained representation by way of the "Great Reform Act" in 1832. The constituency has a majority of residents from a clear cut working class background, many of whom work or have worked in trade union represented industries. Of these, many were employed in The Potteries, the smaller foundries or in nearby hubs for the civil infrastructure and automotive industries; the latter of these remains an important source of employment in the region. The constituency's housing—overwhelmingly low rise, and in some cases highly ornate Victorian terraces and semi detached houses—is, compared with Staffordshire as a whole, a relatively dense urban network of streets.
Саяси тарих
Статистика аймақтың қазіргі жағдайы туралы шатастыру тудырады, бұл сайлау округінің үлкен демографиялық, әсіресе экономикалық өзгерістерін көрсетеді. 2015 жылғы жалпы сайлауда Тристрем Ханттың көрсеткен нәтижесі, көпшілік дауыс пайызбен есептелгенде, Еңбек партиясының 232 орынның ішіндегі 60-шы ең шағын басымдығын көрсетті. 1950 жылдан 2019 жылға дейін Сток-он-Трент-Централды Еңбек партиясының үздіксіз ұстауы, оны 2015 жылы Еңбек партиясының өкілдерін сайлаған 232 округтің шамамен 120-сының қатарына қосты – барлық алдыңғы аумақтарын қоса есептегенде, аралық кезеңде Консервативтер партиясының үлкен жеңісіне (мысалы, 1983 жылғы жалпы сайлау) қарсы тұрған округтердің ішінде. 2015 жылғы сайлауда Сток-он-Трент-Централ саяси бейжайлық деңгейі бойынша ең жоғары көрсеткішті тіркеді, Ұлыбританиядағы ең төменгі сайлауға қатысуды көрсетті.
Statistics are confusing as to the current status of the area, reflecting the great demographic—in particular, economic sector—changes in the constituency. Tristram Hunt's result at the 2015 general election gave the seat the 60th most marginal majority of the Labour Party's 232 seats, measured by percentage of majority. Labour's continuous tenure of Stoke on Trent Central from 1950 to 2019 placed it among the approximately 120 constituencies of the 232 which returned Labour members in 2015—all their predecessor areas included—to have withstood landslides for the Conservative Party during the intervening period (such as the 1983 general election). Stoke on Trent Central ranked highest for political apathy at the 2015 election, recording the lowest turnout in the United Kingdom.
Белгілі мүшелері
Барнетт Стросс Ұлыбритания мен Чехословакия арасындағы қарым-қатынасты дамытудағы рөлі және Лидице ауылын қайта жаңартудағы еңбегі үшін Ақ арыстан орденімен марапатталды; сонымен қатар ол жұмысшыларды кәсіби аурулардан қорғауға бағытталған заңдық шараларды ұйымдастырды. Марк Фишер Блэр үкіметінің бастапқы кезеңінде 13 ай бойы Өнер министрі қызметін атқарды. Тристрем Хант 2013 жылдың қазанынан 2015 жылдың қыркүйегіне дейін Еңбек партиясының Көлеңке кабинетінде Білім беру жөніндегі Көлеңкелік мемлекеттік хатшы болып жұмыс істеді.
Barnett Stross was awarded the Order of the White Lion in recognition of his role in the development of relations between the UK and Czechoslovakia, and for his role in the renewal of the substantial village of Lidice; he also led statutory efforts that began specific protection of workers against industrial disease. Mark Fisher was for 13 months the Minister for the Arts at the outset of the Blair ministry. Tristram Hunt was the Shadow Secretary of State for Education in the Labour Party's Shadow Cabinet from October 2013 until September 2015.
2010 жылдардағы сайлаулар
Дауыс берудегі өзгерістер 2017 жылғы қосымша сайлауға емес, 2015 жылғы жалпы сайлауға сәйкес енгізілді.
Vote changes are made with reference to the 2015 general election, not to the 2017 by election.