Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1974 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1974 onwards
Льюишем Дептфорд – 2015 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Палатасында Лейборист партиясынан Викки Фокскрофттың өкілдік ететін парламент сайлау округі. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округ шекаралары орташа өзгерістерге ұшырайды. Ол Льюишем Солтүстік атауына қайта өтеді және келесі жалпы сайлауда алғаш рет сайысқа түседі.
Lewisham Deptford is a parliamentary constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by Vicky Foxcroft of the Labour Party. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to moderate boundary changes. It will revert to the name of Lewisham North, to be first contested at the next general election.
Сайлау округінің бейіні
Бұл сайлау округі Левишемнің солтүстік бөлігін – Темза бойындағы шағын учаскені – Депфорд және Нью-Кросс аудандарымен, сондай-ақ Левишемнің орталық бөлігін қамтиды. Бұл аймақтар тарихи тұрғыдан Лондонның ең кемтар аймақтары болып есептеледі, мұнда қылмыс деңгейі жоғары және әлеуметтік мәселелер көп. Алайда, 21-ғасырда, керісінше, бұрынғы индустриалдық жерлер тазаланғаннан кейін, жаңа, жоғары сапалы тұрғын үйлер салынуда. Округтің оңтүстік-шығысында Левишем қаласының орталығы Ледивеллмен іргелес жатыр. Доклендс жеңіл темір жолы және Оңтүстік-Шығыс магистралі арқылы Орталық Лондон мен Канари-Уорфқа дейінгі қашықтық қысқа болғандықтан, бұл аймақ салыстырмалы түрде қолжетімді. Алтын шеберлерінің колледжі, Лондон университеті және жатақханалардың көптігі бұл жерді Үлкен Лондонда тұратын және оқитын студенттер үшін танымал тұрғын аймаққа айналдырды, сайлаушылардың арасында студенттердің үлесін арттырды.
This constituency takes in Lewisham's northern tip – a short stretch alongside the Thames – along with the Deptford and New Cross districts, and the centre of Lewisham itself. These are historically some of the more deprived in London with high crime rates and social problems,. However, in the 21st century, counter to this, more upmarket housing developments are springing up as former industrial sites are cleared away. To the South East of the seat, Lewisham town centre adjoins Ladywell. The area is relatively affordable, given the short commuting distance to Central London and Canary Wharf, via the Docklands Light Railway and South East Main Line. Goldsmiths, University of London and wider halls of residence make this a popular living area for those staying and studying in Greater London, giving a substantial student minority to the electorate.
Шекаралар
1974–1983 жж: Лондонның Левишем ауданындағы Брокли, Дептфорд, Дрейк, Гринлинг Гиббонс, Ледивелл, Марлоу және Пепис округтері. 1983–2010 жж: Лондонның Левишем ауданындағы Блайт Хилл, Крофтон Парк, Дрейк, Эвелин, Гринлинг Гиббонс, Ледивелл, Марлоу және Пепис округтері. 2010 жылдан бері: Лондонның Левишем ауданындағы Брокли, Крофтон Парк, Эвелин, Ледивелл, Левишем Орталығы, Нью-Кросс, Телеграф Хилл және Хитер Грин округінің бір бөлігі. Сайлау округі Лондонның Левишем ауданының солтүстік және солтүстік-батыс бөліктерін қамтиды. 2010 жылы бұл округті қайта құрған Вестминстер округтерінің бесінші кезеңдік қарауы Левишем Батысы және Пендж жаңа округінің құрылуына әкелді, ол Левишем және Бромли округтерінен сайлау округтерін қосты.
1974–1983: The London Borough of Lewisham wards of Brockley, Deptford, Drake, Grinling Gibbons, Ladywell, Marlowe, and Pepys. 1983–2010: The London Borough of Lewisham wards of Blythe Hill, Crofton Park, Drake, Evelyn, Grinling Gibbons, Ladywell, Marlowe, and Pepys. 2010–present: The London Borough of Lewisham wards of Brockley, Crofton Park, Evelyn, Ladywell, Lewisham Central, New Cross, Telegraph Hill and part of Hither Green ward. The constituency covers the northern and north western parts of the London Borough of Lewisham. The Fifth Periodic Review of Westminster constituencies which redrew this seat in 2010 also resulted in the creation of a new cross borough constituency of Lewisham West and Penge which takes electoral wards from Lewisham and Bromley.
Парламент мүшелері
СайлауПартия мүшесіNote 1974 ақпан Джон Силкин Еңбек үкіметі Бас қамшысы 1966–1969 жж. Ауыл шаруашылығы, балық шаруашылығы және азық-түлік министрі 1976–1979 жж. 1987 жылдың сәуір айында қайтыс болды; орын маусымдағы жалпы сайлауға дейін бос қалды. 1987 жылғы Жоан Руддок Еңбек 2015 жылғы Вики Фокскрофт Еңбек.
ElectionMemberPartyNotes Feb 1974 John Silkin Labour Government Chief Whip 1966–69. Minister of Agriculture, Fisheries and Food 1976–79. Died in April 1987; seat remained vacant until general election in June. 1987 Dame Joan Ruddock Labour 2015 Vicky Foxcroft Labour