Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1918 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1918 onwards
Аберавон (Уэльсше: Аберафан) – 2015 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Палатасында Уэльс Лейбористік партиясынан Стивен Кинноктың өкілдік ететін сайлау округі. Оған Аберавон қаласы кіреді, бірақ округтің ең ірі қаласы Порт Талбот. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округінің кезеңдік қайта қарастыруының аясында және Уэльс шекаралық комиссиясының 2023 жылғы маусымдағы соңғы ұсыныстарына сәйкес, бұл округ келесі Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда таратылуға тиіс. Оның бөлімшелері Аберафан-Маэстег және Ниат пен Суонси Ист арасында бөлінеді.
Aberavon (Welsh: Aberafan) is a constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom since 2015 by Stephen Kinnock of the Welsh Labour Party. It includes the town of Aberavon, although the largest town in the constituency is Port Talbot. The constituency is set to be abolished, as part of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies and under the June 2023 final recommendations of the Boundary Commission for Wales for the next United Kingdom general election. Its wards is to be split between Aberafan Maesteg and Neath and Swansea East.
Тарих
Сайлау округі 1918 жылғы жалпы сайлауда Суонси округінің бөлінуі арқылы құрылды. Алғашқы мерзімінен басқа, ол әрқашан Лейборист партиясының қолдауында болды. 1924 жылы Лейборист партиясының тұңғыш премьер-министрі болған Рамсей Макдональд 1922 жылдан 1929 жылға дейін осы орынды иеленді. Оның қазіргі депутаты Стивен Киннок – 1983-1992 жылдар аралығында Лейборист партиясының және Оппозиция жетекшісі болған Нил Кинноктың ұлы. Бұл Лейборист партиясы үшін ең сенімді және тұрақты округтердің бірі. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан бері Лейборист партиясының үміткері әрқашан кем дегенде 33% дауыспен Аберавонды жеңіп келеді, ал 2015 жылды есептемегенде, Лейборист партиясының үміткері округтегі дауыстардың жалпы көпшілігін де жеңіп алды. 2015 жылы Киннок Аберавонда дауыстардың 48,9% ғана жинады, бұл UKIP үміткеріне қолдаудың күрт өсуіне байланысты болды. Алайда, 2017 жылы Кинноктың дауыс үлесі 19,2 пайыздық тармаққа өсті, бұл округ тарихындағы Лейборист партиясының ең үлкен жетістігі, ал оның көпшілігі 50,4% құрады, бұл 2001 жылдан бері Аберавон депутаты үшін ең жоғары көрсеткіш. 2017 жылғы сайлау нәтижесі Аберавонды Уэльстегі ең сенімді Лейборист округіне айналдырды, бірақ 2019 жылы бұл округке қарсы айтарлықтай өзгерістер болды.
The constituency was created for the 1918 general election by the dividing of the Swansea District. With the exception of the first term, it has always been held by the Labour Party. Ramsay MacDonald, who became Labour's first Prime Minister in 1924, held the seat from 1922 to 1929. Its current MP, Stephen Kinnock, is the son of Neil Kinnock, who was Labour leader and Leader of the Opposition from 1983 to 1992. It is one of the most consistently safe seats for Labour; since the end of the Second World War, the Labour candidate has always won Aberavon with a majority at least 33%, and with the exception of 2015, the Labour candidate has also always won an overall majority of the vote in the seat. In 2015, Kinnock only won 48.9% of the vote in Aberavon, against a surge in the vote for the UKIP candidate; however, in 2017, Kinnock's vote share rose by 19.2 percentage points, the biggest increase in the Labour vote in the seat's history, and his majority increased to 50.4%, the highest for an Aberavon MP since 2001. The 2017 result also made Aberavon the safest Labour seat in Wales, however the seat saw a significant swing against Labour in 2019.
Парламент мүшелері
Сайлау мүшесі1918Жек ЭдвардсКоалициялық Либералдар1922Ардақты мырза Рамсей Макдональд Лейбористік партия1929Уильям Коув1959Сэр Джон Моррис2001Хайвел Фрэнсис2015Стивен Киннок