Ныборг муниципалитеті – Данияның Оңтүстік аймағындағы қала. 278 км² аумақты алып жатыр, 32,262 халқы бар (2023). Тарихы, әкімшілік бөлінісі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньборг муниципалитеті (Ньборг коммунасы) – Орталық Даниядағы Фюн аралының шығыс жағалауындағы Оңтүстік Дания аймағындағы коммуна. Муниципалитеттің ауданы 278 км² және 2023 жылғы дерек бойынша жалпы халқы 32 262 адамды құрайды. 1662 жылы Данияның әкімшілік бөлінісі өзгертілді. Феодтар (дан. *Len*) таратылып, ел округтерге бөлінді. Ньборг округі құрылды, оған Ньборг қаласынан басқа, Виндинге жүзі, Сундс жүзі, Гудме жүзі, Саллинге жүзі және Бьерге жүзінің шығыс бөлігі кірді. Сонымен қатар, он билік орталығы (дан. *birk*): Хиндсхольм, Холкенхавн, Равнхольт, Глоруп, Хесселагер, Брахетролеборг, Холстенсхуус, Вантинге, Авернако және Стрино кірді. 1793 жылы Ньборг округі таратылып, Транкеяр округімен біріктіріліп, Свендборг округінің құрамына енді. Бұл 1970 жылғы Данияның муниципалдық реформасында тағы өзгерді, онда Свендборг және Оденсе округтері біріктіріліп, Фюн округі құрылды. 1970 жылғы муниципалдық реформада жүздер, қалалар және билік орталықтары таратылып, Дания 277 муниципалитетке бөлінді. Ньборг муниципалитеті Ньборг қаласы мен оның приходтарынан, сондай-ақ Авенслев-Бовенсе және Виндинге приходтық муниципалитеттерінен құрылды. Орбек муниципалитеті 7 приходтық муниципалитеттен, ал Уллерслев муниципалитеті 3 приходтық муниципалитеттен тұрды. 2007 жылғы муниципалдық реформада бұл үш муниципалитет – Ньборг, Орбек және Уллерслев біріктіріліп, қазіргі Ньборг муниципалитеті құрылды.
Nyborg Municipality (Nyborg Kommune) is a kommune in the Region of Southern Denmark on the east coast of the island of Funen in central Denmark. The municipality covers an area of 278 km2, and has a total population of 32,262 (2023). In 1662, Denmark's administrative divisions were changed. Fiefs (Danish: Len) were dissolved and the country split into counties. Nyborg County was created, and besides the market town of Nyborg, it included the hundreds of Vindinge Hundred, Sunds Hundred, Gudme Hundred, Sallinge Hundred and the eastern part of Bjerge Hundred. It also included ten birks: Hindsholm, Holckenhavn, Ravnholt, Glorup, Hesselager, Brahetrolleborg, Holstenshuus, Vantinge, Avernakø and Strynø. In 1793, Nyborg County was dissolved and merged with Tranekær County to become a part of Svendborg County, with its seat in Svendborg. This changed again in the 1970 Danish Municipal Reform, where Svendborg Country and Odense County were merged to form Funen County. The hundreds, market towns and birks were dissolved in the municipal reform of 1970 and split Denmark into 277 municipalities. Nyborg Municipality was formed of the market town of Nyborg, and its parishes, as well as the two parish municipalities of Avnslev Bovense and Vindinge. Ørbæk Municipality was formed of 7 parish municipalities, and Ullerslev Municipality was formed of 3 parish municipalities. In the 2007 municipal reform, these three municipalities of Nyborg, Ørkæk and Ullerslev were merged to form the present Nyborg Municipality.
Құрметті азаматтар
Төрт адам муниципалитеттің құрметті азаматы атанып, Nyborg қаласы базар қаласы болған кезде оларға бұл мәртебе берілді. Вальдемар Николай Брайггеманн Бейхманн (1783–1862) 1841 жылы құрметті азамат атанды. 1801 жылдан 1841 жылға дейін Ньборг гарнизонында подполковник қызметін атқарды. Фредерик Людвиг Биерфреунд (1782–1873) 1858 жылы құрметті азамат атанды. Ол Сейландтағы Ягер корпусының құрамында болды. 1829 жылдан 1853 жылға дейін Ньборгтың сот орындаушысы болды. Кристиан Эйлер Ленсбарон Холк (1847–1919) 1908 жылы құрметті азамат атанды. 1877 жылдан бастап Холкенхавен бароны болды және 1883 жылы Виндинге приход кеңесіне сайланды, онда 25 жыл бойы қызмет етті. 1899 жылдан 1919 жылы қайтыс болғанға дейін Ньборг туристік қауымдастығының (Danish: Nyborg Turistforening) төрағасы болды. Иоганн Кристиан Мариус Нильсен Хойруп (1877–1958) 1957 жылы құрметті азамат атанды. Ол мектеп директоры және жазушы болды, ал 1933 жылдан 1947 жылға дейін Ньборгтағы мектеп жүйесін басқарды. Ол Ньборгтың мектеп жүйесін жаңғыртты, содан кейін Ньборг туристік қауымдастығының (Danish: Nyborg Turistforening) төрағасы болды.
Four people are honorary citizens of the municipality. All four were granted honorary citizenship while Nyborg was still a market town. Waldemar Nicolai Bryggemann Beichmann (1783–1862) was granted honorary citizenship in 1841. From 1801 to 1841 he was lieutenant colonel in Nyborg Garrison. Frederik Ludvig Bierfreund (1782–1873) was granted honorary citizenship in 1858. He was in the Jaeger Corps on Sjælland. From 1829 to 1853 he was bailiff of Nyborg. Christian Eiler Lensbaron Holck (1847–1919) was granted honorary citizenship in 1908. He was the baron of Holckenhavn from 1877 and was in 1883 elected to sit in Vindinge Parish' parish council where he sat for 25 years. He was the chairman of Nyborg Tourist Association (Danish: Nyborg Turistforening) from 1899 and until his death in 1919. Johannes Christian Marius Nielsen Høirup (1877–1958) was granted honorary citizenship in 1957. He was a school principal and author, and from 1933 to 1947 he was in charge of the school system in Nyborg. He modernized Nyborg's school system and later acted as the chairman of Nyborg Tourist Association (Danish: Nyborg Turistforening).
Ниборг
Ниборг шығысқа қарай Ұлы белдеу көпірі арқылы Сейландпен байланысты, автомобиль жолынан шығу арқылы қалаға тікелей көпірден кіруге болады. Қалада темір жол вокзалы мен яхта порты бар. Темір жол станциясы Ұлы белдеу көпірімен бірге 1997 жылы ашылды. Ниборг қаласында 17 268 адам тұрады (2020). Холкенхавен фьорды қаладан оңтүстікке қарай орналасқан, ал фьордтың қарама-қарсы жағында Холкенхавен қамалы орналасқан. Оңтүстік-батысында Пилшузе ауданы Виндинге ауылы мен Виндинге орманына жалғасады. Солтүстікке қарай қала Ягтенборг, Телеграфсковен, Юелсберг және Скемарк ормандарымен шектеседі. Солтүстікке қарай қала Skaboeshuse ауылымен және Teglværkskoven орманымен шектеседі. Солтүстік-шығысында Ниборг Ұлы белдеу боғазымен шектеседі. Ниборг қаласында қала бекініс ретінде болған кезден бастап бірнеше тарихи орындар бар, соның ішінде Ниборг қамалы мен оны қоршаған бекіністер. Қаланың қамалын жаңартудың ірі жобасы 2023 жылы аяқталуы жоспарлануда. Nyborg Voldspil атты актерлік труппа бекіністерде спектакльдер қояды. Ниборгтың бас алаңы төңірегі жаяу жүргіншілерге арналған аймақ болып табылады, онда көптеген дүкендер мен мекемелер орналасқан. Ниборгтың солтүстігінде Ниборг зираты орналасқан. Солтүстікке қарай ірі дүкендер мен супермаркеттер, сондай-ақ Ниборг ауруханасы орналасқан. Пилшузеде бірқатар өнеркәсіп орындары, соның ішінде Trioplast сияқты ірі компаниялар орналасқан. Сондай-ақ, бұл жерде Ниборгтың қайта өңдеу орталығы орналасқан. Ниборг яхта портында түрлі желкендік клубтар жұмыс істейді. Ниборгтың теміржол вокзалы мен автокөлік жолының жанында жылдам тамақтандыру орындары, жанармай станциялары мен азық-түлік дүкендері, сондай-ақ Daloon сияқты өнеркәсіп орындары бар. Автожолдан шығудың жанында жабық жалпыға ортақ бассейн және спорттық-сауықтыру орталығы орналасқан. Қаланың солтүстік-шығыс жағалауында, Ұлы белдеу боғазына қарап бірқатар қонақүйлер орналасқан. Ниборг түрмесі Виндингевейде орналасқан. Ниборг зираты 1537 жылдан бері зират ретінде пайдаланылып келеді, онда қара өлімге ұшырағандардың денелері жерленген. 1605 жылы зиратта шағын шіркеу салынды, бірақ 1665 жылы Ниборг қаласының бекіністерін кеңейту кезінде ол бұзылды. Осы бекіністердің бір бөлігі кейін зираттың құрамына кірді, ал зират 1816, 1833 және 1855 жылдары кеңейтілді. 1870 жылы жаңа шіркеу салынды, ал 1900 жылы зиратта қабір қазушының үйі салынды. 1950 жылы зиратты одан әрі кеңейтуге рұқсат берілді, бекіністердің тағы бір бөлігі зираттың құрамына енді. Алайда бұл бекіністерді бұзуға рұқсат етілмеді. Кеңейту 1957 жылы аяқталды, бекіністер жерлеу орындары ретінде, ал жер астындағы бөлігі күлді сақтау үшін пайдаланылды. Бүгінде зираттың аумағы 30 673 м2 құрайды. 2013 жылы зират туралы кітап жазылды. Ол 1886 жылғы газеттен алынған атаумен аталды, онда Ниборг зираты Финдегі ең әдемі зират деп сипатталған.
Nyborg is connected to Sjælland through the Great Belt Bridge to the east, with motorway exits allowing to enter the city straight from the bridge. The city also has a railway station and a marina. The railway station was opened along with the Great Belt Bridge in 1997. 17,268 people live in the city of Nyborg (2020). The Holckenhavn Fjord is located south of the town, with the Holckenhavn Castle on the opposite side of the fjord. To the south west, the neighbourhood of Pilshuse connects to the village of Vindinge and Vindinge Forest. Further north, the city borders the forests of Jagtenborg, Telegrafskoven, Juelsberg and Skemark. Due north the city borders the village of Skaboeshuse and the forest Teglværkskoven. To the north east, Nyborg borders the Great Belt Strait. In the city of Nyborg are several attractions from its time as a fort city, including Nyborg Castle and its surrounding fortifications. A large project to renovate the castle is scheduled to be complete in 2023. Nyborg Voldspil, an acting group, perform their plays on the fortifications. The area around Nyborg's main hall is a pedestrian zone, containing a big variety of shops and facilities. North of the center of Nyborg, is Nyborg Cemetery. Further north are a series of larger shops and supermarkets, as well as Nyborg Hospital. A series of industries, including larger companies such as Trioplast, are located in Pilshuse. Nyborg's recycling center is also located here. In Nyborg Marina are a variety of sailing cooperations. By Nyborg's train station and the motor way exit is a series of fast food restaurants, gas stations and grocery stores, as well as industries, including Daloon. At the motorway exit is also an indoor public swimming pool and a sports and recreation center. A series of hotels are located along the north eastern shore of the city, facing the Great Belt Strait. Nyborg Prison is located on Vindingevej. Nyborg Cemetery has been used as a cemetery since 1537, where it was used for victims of the black plague. A chapel was built on the cemetery in 1605, but torn down again sixty years later in 1665 when the fortifications of Nyborg city were being expanded. Parts of these fortifications eventually became a part of the cemetery, with cemetery expansions in 1816, 1833 and 1855. A new chapel was built in 1870 and in 1900 a residence for the gravedigger was built on the grounds. In 1950, permissions to expand the cemetery further was approved, another part of the fortifications becoming part of the cemetery. These fortifications were not to be removed, however. The expansion was finished in 1957, with the fortifications used as burial sites and the ground below for urns. The cemetery today covers 30,673 m2. A book about the cemetery was written in 2013. It was named after a piece from a newspaper from 1886, naming Nyborg Cemetery as the most beautiful cemetery on Fyn.
Ньборг түрмесі
Ниборг түрмесі – Ниборг қаласының шетінде, Виндингевейде орналасқан жабық мемлекеттік түрме. Қалалық кеңес 1911 жылы құрылысқа рұқсат берді, ал түрме 1913 жылы аяқталды. Түрме орналасқан жер ретінде Ниборг қамалы да қарастырылған, алайда Әділет министрі Фриц Бюло қамалды түрмеге жарамды деп таба алмады. Түрмені Виктор Ньебольль салған, ол жас тұтқындарды, әйелдер мен еркектерді орналастыруға арналған. Осы мақсатта түрме екі жеке ғимараттан тұрады. Түрме алғашқы жылдарында міндетті спорт және білім беруді қоса алғанда, көптеген жаңа әдістер сынақтан өтті. 1973 жылдан бері ол жабық мемлекеттік түрме статусын сақтап келеді. Бүгінде түрмеде шамамен 225 адам жұмыс істейді, олардың үштен екісі түзеушілер. Түрме тұтқындарға түрлі жұмыс орындарымен қатар, әртүрлі білім беру бағдарламаларын ұсынады.
Nyborg Prison is a closed state prison, located on Vindingevej in the outskirts of the city of Nyborg. Construction was approved by the city council in 1911, and the prison was finished in 1913. Among the locations suggested as the location of the prison was Nyborg Castle, though Minister of Justice Frits Bülow did not find the castle suitable for a prison. The prison was built by Victor Nyebølle, and intended to house young prisoners of both genders. To make this work, the prison was built as two separate buildings. Many new methods were tested during the prison's early years, including mandatory sport and education. It has been a closed state prison since 1973. Today it employs around 225 people, with around two thirds being correctional officers. The prison offers many different jobs for the inmates, as well as a variety of educations.
Ульерслев
Ульерслев Ниборг қаласының солтүстік-батысына қарай 10 шақырым қашықтықта орналасқан. 2020 жылғы мәлімет бойынша, халқы 2706 адамды құрайды. 2007 жылғы әкімшілік реформаға дейін Ульерслев муниципалитетінің орталығы осы жерде болған. Кирсеберхавен, Бондемозе Сков және Сковмаркет ормандары Ульерслев аумағында жатыр. Ульерслев қаласында бірнеше дүкендер мен түрлі өнеркәсіп орындары бар, оның ішінде сүт зауыты да бар. Ульерслев шіркеуі осы жерде орналасқан.
Ullerslev is located 10 kilometers to the north west of Nyborg. It has a population of 2,706 people (2020). Before the 2007 Municipal Reform, this was the seat of Ullerslev Municipality. The forests of Kirsebærhaven, Bondemose Skov and Skovmærket are located in Ullerslev. In the town of Ullerslev are several shops, as well as industries, including a dairy factory. Ullerslev Church is located here.
Ørbæk (Арбәк)
Ørbæk Nyborg қаласының оңтүстік-батысына қарай 14 шақырым қашықтықта орналасқан. 2020 жылғы мәлімет бойынша, халқы 1691 адамды құрайды. 2007 жылғы әкімшілік реформаға дейін Ørbæk муниципалитетінің орталығы осы жерде болған. Ørbæk қаласында көптеген дүкендер мен мекемелер бар, оның ішінде спорт кешендері мен кітапхана да бар. Ørbæk сыра зауыты қала ішінде орналасқан, ал Ørbæklunde сарайы қаланың жанында. Сонымен қатар, қала маңында дольмендер мен өткел қабірлері де кездеседі. Ørbæk қаласында жыл сайын "Ørbæk Marked" деп аталатын ірі базар өткізіледі.
Ørbæk is located 14 kilometers south west of Nyborg. It has a population of 1,691 people (2020). Before the 2007 Municipal Reform, this was the seat of Ørbæk Municipality. Ørbæk has many shops and facilities, including sports facilities and a library. Ørbæk Brewery is located in the town, and the manor of Ørbæklunde is located near the town. There are also dolmen and passage graves located near the town. Ørbæk hosts a large yearly market known as 'Ørbæk Marked'.
Табиғат
Муниципалитетте көптеген табиғи аумақтар бар, атап айтқанда ормандар, батпақтар, шалғындықтар және жағалау. Муниципалитет табиғатының көп бөлігі қорғалған. Ньборг қаласында үш шағын қорғалған табиғи аумақ бар, оның ішінде ескі липа ағаштары мен ашық шалғын бар. Қала ішінде сондай-ақ Слотссёен көлі және Ньборг қамалын қоршап тұрған бекініс орналасқан. Ньборг қамалының төңірегіндегі бекіністерде Данияда сирек кездесетін торлы өрмекші – құбырлы торы бар өрмекші мекендейді. Бұрын Данияда жойылған деп есептелген, бірақ 1994 жылы қайта табылды. Рефсвидингеден шығысқа қарай Лиллемёлле деп аталатын су диірмені орналасқан, ол Øрбæk өзенінің жанында орналасқан. Ол 1600 жылдардың басында салынған және 1899 жылға дейін Холкенхавен қамалының бір бөлігі болған. Бүгінде ол жеке меншікте. Өзен және ағаштармен жабылған беткейлер 1964 жылдан бері қорғалған. Лиллемёлле төңірегіндегі 10 акр жер қорғауға алынған. Муниципалитеттегі кейбір поместьелердің аумағының бір бөлігі қорғауға алынған. Оларға 1971 жылы 42 акр қорғалған Øрбæклунде және 1974 жылы 110 акр қорғалған Хиндемæ кіреді. Холкенхавен фиорды 1970-1980 жылдары қорғауға алынған және 150 акр аумақты құрайды. Ол Ньборг қаласының оңтүстік шекарасы болып табылады, онда ол Ньборг фиордына еніп жатыр. Муниципалитеттегі үш аудан Еуропалық Одақтың Natura 2000 жобасы арқылы қорғауға алынған. Бұл Кнудшоведтегі Øстерё көлі, Ньборг қаласының оңтүстігіндегі Каджерг орман және Таруп Срандтағы 5 көл.
The municipality is home to many nature areas, namely forests, bogs, meadows and coast. Much of the municipality's nature is protected. There are three small protected nature areas within the city of Nyborg, including a series of old linden trees and an open meadow. Inside the city is also Slotssøen the lake and moat surrounding Nyborg Castle. The fortifications around Nyborg Castle is home to the purseweb spider, a rare spider in Denmark. It was previously thought to be extinct in Denmark, but was in 1994 rediscovered. East of Refsvindinge is a water mill called Lillemølle, located by Ørbæk River. It was established in the start of the 1600s, and was until 1899 part of Holckenhavn Castle. It is privately owned today. The river and the tree covered slopes have been protected since 1964. 10 acres around Lillemølle are protected. Some of the manors in the municipality have parts of their territory protected. These include Ørbæklunde where 42 acres were protected in 1971, and Hindemae where 110 acres were protected in 1974. Holckenhavn Fjord was protected in the 1970s and 1980s and covers an area of 150 acres. It acts as the southern border of the city of Nyborg, where it cuts into Nyborg Fjord. Three areas in the municipality has been protected through the European Union's Natura 2000 project. These are Østerø Lake on Knudshoved, Kajbjerg Forest south of the city of Nyborg, and 5 lakes in Tårup Strand.
Басы омыратылған
Кнудшовед пен Слипсхавен Ниборг фьордында табиғи портын құрайтын жартыаралдар. Бұл Фюннің ең шығыс нүктесі. Ол 2004 жылы қорғауға алынған, ал қорғау аумағы 210 акрды құрайды. Ол орман, жағажай шалғындары, қамыс тоғдары, су ойыстары және Østerø Sø көлінен тұрады. Дания Әскери-теңіз күзетінің Слипсхавен жартыаралдағы станциясы орналасқан. Екінші Солтүстік соғысынан қалған сканц Слипсхавенде сақталған. Кнудшоведте маяк бар. Тас дәуірінде Кнудшовед аймағы терең емес мұхит болған, бірақ уақыт өте келе жағажай шалғындары мен көлдері бар қазіргі жартыаралға айналды. Бұл аймақ тарих бойында үлкен өзгерістерге ұшыраған. Бұл жерде Ұлы белдеудегі паромдардың аялдамалары, кемежайлар, гольф алаңдары және Ұлы белдеудегі көпір салынған. Дегенмен, табиғаттың көп бөлігі әлі де тиін жоқ. Кнудшоведтің бір бөлігі 1952 жылы, ал толық аумағы 2004 жылы қорғауға алынған. Кнудшоведтің әртүрлі экожүйелері әртүрлі флора мен фаунаның дамуына мүмкіндік береді. Мұнда сирек кездесетін Bassia hirsuta (дан. tangurt) және Inula britannica (дан. soløjealant) түрлерін кездестіруге болады. Бұл сонымен қатар көптеген үйректер мен жағалау құстарының көбею орны. Күзде бұл аймақ шұбар қаздардың тоқтау орны болып табылады. Көзілдіриктер жағажай шалғындарында аң аулайды. Кнудшовед Данияда қорғалатын Natterjack жабайы бақаларының да мекені. Бұрын Кнудшоведте қара баслы шағалалардың үлкен колониясы болған, бірақ Кнудшовед пен Слипсхавенде көлік қозғалысының артуына байланысты олардың саны азайды және қазір бұл аймақта кездеспейді.
Knudshoved, along with Slipshavn, make up a peninsula that creates a natural harbour in Nyborg Fjord. It is the easternmost point of Funen. It was protected in 2004, and the protection covers 210 acres. It consists of forests, beach meadows, reed beds, water holes and the lake of Østerø Sø. The Naval Home Guard of Denmark has a station on the Slipshavn peninsula. A sconce from the Second Northern War is also located on Slipshavn. There is also a lighthouse on Knudshoved. In the Stone Age, the area of Knudshoved was shallow ocean, but has over time been transformed into the modern day peninsula with beach meadows and lakes. The area has been transformed dramatically throughout history. It has been the location of ferry slips for the Great Belt ferries, piers, a golf course and the Great Belt Bridge. Much of the nature is still untouched, however. Parts of Knudshoved was protected in 1952 and the entire area in 2004. Knudshoved's varied ecosystems allow a varied flora and fauna. The rare Bassia hirsuta (Danish: tangurt) and Inula britannica (Danish: soløjealant) can be found here. It is also a breeding place for many ducks and shorebirds. In the autumn, the area is also a resting place for flocks of greylag goose. Kestrels hunts on the beach meadows. Knudshoved is also home to the natterjack toads, threatened in Denmark. There used to be a large colony of black headed gulls on Knudshoved, but with the increased traffic on Knudshoved and Slipshavn over time, the population has decreased and they are no longer present in the area.
Саясат
2007 жылдың 1 қаңтарында Ньборг муниципалитеті, 2007 жылғы муниципалды реформаның нәтижесінде, Ørbæk муниципалитетімен және Ullerslev муниципалитетімен біріктіріліп, жаңа Ньборг муниципалитеті құрылды. Келісім бойынша, Флёдструп округін қоспағанда, барлық үш муниципалитет біріктірілді. Даниядағы кейбір аймақтар 2007 жылғы муниципалды реформаның көптеген өзгерістеріне байланысты қай муниципалитетке қарастырылатынын шешуге мәжбүр болды. 2005 жылдың 30 наурызында Флёдструп округінің халқы Ньборг немесе Kerteminde муниципалитетіне қосылу мәселесі бойынша дауыс берді. 315 адам Ньборгқа қосылуға, ал 303 адам Kerteminde-ге қосылуға дауыс берді, нәтижесінде Флёдструп округі жаңа Ньборг муниципалитетіне қарасты болды. Төмендегі кестеде 2007 жылғы муниципалды реформадан бері Данияда өткен барлық сайлаулар туралы мәліметтер келтірілген. Кестедегі пайыздық көрсеткіштер – Ньборг муниципалитеті бойынша жергілікті нәтижелер. Ең көп дауыс жинаған партиялар тиісті түстермен белгіленген. Муниципалды реформадан кейінгі барлық сайлаудың алтысынан басқасында, Социал-демократтар муниципалитеттегі ең ірі партия болды. Venstre партиясы бес рет муниципалитеттегі ең ірі партия болды: 2013, 2017 және 2021 жылдарғы аймақтық сайлауларда, сондай-ақ 2017 және 2021 жылдарғы жергілікті сайлауларда. 2021 жылғы жергілікті сайлауда қазіргі мэр Кеннет Мюхс муниципалитеттегі дауыстардың үштен бірін алды, ал оның партиясы Venstre сайлаудағы барлық дауыстардың жартысынан астамын алды. 2014 жылғы Еуропалық парламент сайлауында Дания халық партиясы муниципалитеттегі ең ірі партия атанды. Бұл елдегі көптеген аймақтарда осылай болды және Дания тарихында партияның ұлттық сайлауда ең ірі партия болуының алғашқы жағдайы болды. Ньборг муниципалитетіндегі жалпы сайлауға қатысудың орташа көрсеткіші 86,3% құрайды.
On January 1, 2007 Nyborg Municipality was, as the result of the 2007 Municipal Reform, merged with Ørbæk Municipality and Ullerslev Municipality to form the new Nyborg Municipality. The agreement was for the entirety of the three municipalities to be merged, with the exception of Flødstrup Parish. Some locations around in Denmark would have to decide which municipality to go under, with the many changes in the 2007 Municipal Reform. The population of Flødstrup Parish voted on 30 March 2005 to decide whether to join Nyborg or Kerteminde Municipality. 315 voted to join Nyborg and 303 voted to join Kerteminde, resulting in Flødstrup Parish going under the new Nyborg Municipality. On the table below is an overview of all elections held in Denmark since the 2007 Municipal Reform. The percentages in the table are the local results from Nyborg Municipality. The party with the most votes received is shaded in their respective color. In all but six elections since the municipal reform, the Social Democrats have been the largest party in the municipality. Venstre has been the largest party in the municipality on five occasions: in the 2013, 2017 and 2021 regional elections and in the 2017 and 2021 local elections. In the 2021 local elections the incumbent mayor Kenneth Muhs received one third of the votes in the municipality, with his party Venstre receiving more than half of all votes cast in the election. In the 2014 European Parliament election the largest party in the municipality became the Danish People's Party. This was the case in most of the country, and the first time in Denmark's history that the party had been the largest party in a nationwide election. The average turnout for general elections in Nyborg Municipality is 86.3%. Election Percentage Turnout2007 Folketing28.33.910.7 —13.12.00.3 —15.824.61.3 —0.086.5%2009 EP27.62.515.7 —13.20.3 —5.615.017.8 — — 2.261.0%2009 Local45.42.35.3 —11.2 — — —7.427.70.8 — —73.0%2009 Region35.82.98.4 —14.4 —0.2 —8.125.81.2 —3.372.8%2011 Folketing30.76.73.8 —10.03.80.3 —13.725.45.3 —0.288.1%2013 Local38.62.22.9 —4.91.5 — —10.331.64.4 —3.677.3%2013 Region31.84.03.5 —4.51.70.2 —11.234.15.9 —3.077.1%2014 EP22.33.514.7 —7.71.7 —7.528.014.5 — — —57.0%2015 Folketing33.52.22.6 —3.45.10.3 —23.819.06.93.2 —86.2%2017 Local30.41.21.50.54.90.7 — —8.047.43.31.01.077.7%2017 Region26.82.13.20.813.91.40.2 —12.033.54.11.40.477.4%2019 EP27.47.16.3 —11.41.8 —4.412.122.64.62.4 —65.4%2019 Folketing34.35.05.22.35.61.50.8 —9.625.25.62.22.784.3%2021 Local27.71.83.32.07.00.4 — —2.051.93.2 —0.773.9%2021 Region25.94.27.74.66.41.00.9 —4.339.24.30.40.967.7%Data from Kmdvalg. dk
On January 1, 2007 Nyborg Municipality was, as the result of the 2007 Municipal Reform, merged with Ørbæk Municipality and Ullerslev Municipality to form the new Nyborg Municipality. The agreement was for the entirety of the three municipalities to be merged, with the exception of Flødstrup Parish. Some locations around in Denmark would have to decide which municipality to go under, with the many changes in the 2007 Municipal Reform. The population of Flødstrup Parish voted on 30 March 2005 to decide whether to join Nyborg or Kerteminde Municipality. 315 voted to join Nyborg and 303 voted to join Kerteminde, resulting in Flødstrup Parish going under the new Nyborg Municipality. On the table below is an overview of all elections held in Denmark since the 2007 Municipal Reform. The percentages in the table are the local results from Nyborg Municipality. The party with the most votes received is shaded in their respective color. In all but six elections since the municipal reform, the Social Democrats have been the largest party in the municipality. Venstre has been the largest party in the municipality on five occasions: in the 2013, 2017 and 2021 regional elections and in the 2017 and 2021 local elections. In the 2021 local elections the incumbent mayor Kenneth Muhs received one third of the votes in the municipality, with his party Venstre receiving more than half of all votes cast in the election. In the 2014 European Parliament election the largest party in the municipality became the Danish People's Party. This was the case in most of the country, and the first time in Denmark's history that the party had been the largest party in a nationwide election. The average turnout for general elections in Nyborg Municipality is 86.3%. Election Percentage Turnout2007 Folketing28.33.910.7 —13.12.00.3 —15.824.61.3 —0.086.5%2009 EP27.62.515.7 —13.20.3 —5.615.017.8 — — 2.261.0%2009 Local45.42.35.3 —11.2 — — —7.427.70.8 — —73.0%2009 Region35.82.98.4 —14.4 —0.2 —8.125.81.2 —3.372.8%2011 Folketing30.76.73.8 —10.03.80.3 —13.725.45.3 —0.288.1%2013 Local38.62.22.9 —4.91.5 — —10.331.64.4 —3.677.3%2013 Region31.84.03.5 —4.51.70.2 —11.234.15.9 —3.077.1%2014 EP22.33.514.7 —7.71.7 —7.528.014.5 — — —57.0%2015 Folketing33.52.22.6 —3.45.10.3 —23.819.06.93.2 —86.2%2017 Local30.41.21.50.54.90.7 — —8.047.43.31.01.077.7%2017 Region26.82.13.20.813.91.40.2 —12.033.54.11.40.477.4%2019 EP27.47.16.3 —11.41.8 —4.412.122.64.62.4 —65.4%2019 Folketing34.35.05.22.35.61.50.8 —9.625.25.62.22.784.3%2021 Local27.71.83.32.07.00.4 — —2.051.93.2 —0.773.9%2021 Region25.94.27.74.66.41.00.9 —4.339.24.30.40.967.7%Data from Kmdvalg. dk
Kmdvalg. dk деректерінен.
On January 1, 2007 Nyborg Municipality was, as the result of the 2007 Municipal Reform, merged with Ørbæk Municipality and Ullerslev Municipality to form the new Nyborg Municipality. The agreement was for the entirety of the three municipalities to be merged, with the exception of Flødstrup Parish. Some locations around in Denmark would have to decide which municipality to go under, with the many changes in the 2007 Municipal Reform. The population of Flødstrup Parish voted on 30 March 2005 to decide whether to join Nyborg or Kerteminde Municipality. 315 voted to join Nyborg and 303 voted to join Kerteminde, resulting in Flødstrup Parish going under the new Nyborg Municipality. On the table below is an overview of all elections held in Denmark since the 2007 Municipal Reform. The percentages in the table are the local results from Nyborg Municipality. The party with the most votes received is shaded in their respective color. In all but six elections since the municipal reform, the Social Democrats have been the largest party in the municipality. Venstre has been the largest party in the municipality on five occasions: in the 2013, 2017 and 2021 regional elections and in the 2017 and 2021 local elections. In the 2021 local elections the incumbent mayor Kenneth Muhs received one third of the votes in the municipality, with his party Venstre receiving more than half of all votes cast in the election. In the 2014 European Parliament election the largest party in the municipality became the Danish People's Party. This was the case in most of the country, and the first time in Denmark's history that the party had been the largest party in a nationwide election. The average turnout for general elections in Nyborg Municipality is 86.3%. Election Percentage Turnout2007 Folketing28.33.910.7 —13.12.00.3 —15.824.61.3 —0.086.5%2009 EP27.62.515.7 —13.20.3 —5.615.017.8 — — 2.261.0%2009 Local45.42.35.3 —11.2 — — —7.427.70.8 — —73.0%2009 Region35.82.98.4 —14.4 —0.2 —8.125.81.2 —3.372.8%2011 Folketing30.76.73.8 —10.03.80.3 —13.725.45.3 —0.288.1%2013 Local38.62.22.9 —4.91.5 — —10.331.64.4 —3.677.3%2013 Region31.84.03.5 —4.51.70.2 —11.234.15.9 —3.077.1%2014 EP22.33.514.7 —7.71.7 —7.528.014.5 — — —57.0%2015 Folketing33.52.22.6 —3.45.10.3 —23.819.06.93.2 —86.2%2017 Local30.41.21.50.54.90.7 — —8.047.43.31.01.077.7%2017 Region26.82.13.20.813.91.40.2 —12.033.54.11.40.477.4%2019 EP27.47.16.3 —11.41.8 —4.412.122.64.62.4 —65.4%2019 Folketing34.35.05.22.35.61.50.8 —9.625.25.62.22.784.3%2021 Local27.71.83.32.07.00.4 — —2.051.93.2 —0.773.9%2021 Region25.94.27.74.66.41.00.9 —4.339.24.30.40.967.7%Data from Kmdvalg. dk
Муниципалды кеңес
Ниборгтың қалалық кеңесі 25 мүшеден тұрады, олар әр төрт жыл сайын сайланады. Қалалық кеңесте тоғыз саяси комитет бар. 2007 жылғы муниципалитет реформасынан бері сайланған қалалық кеңестер төменде көрсетілген.
Nyborg's municipal council consists of 25 members, elected every four years. The municipal council has nine political committees. Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor200511111112573.5%Jørn Terndrup (V)200912132773.0%Erik Skov Christensen (A)201311139177.3%Kenneth Muhs (V)20179121377.7%20218121473.9%Data from Kmdvalg. dk and Statistikbanken. dk
Nyborg's municipal council consists of 25 members, elected every four years. The municipal council has nine political committees. Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor200511111112573.5%Jørn Terndrup (V)200912132773.0%Erik Skov Christensen (A)201311139177.3%Kenneth Muhs (V)20179121377.7%20218121473.9%Data from Kmdvalg. dk and Statistikbanken. dk
Дерек көзі: Kmdvalg.dk және Statistikbanken.dk.
Nyborg's municipal council consists of 25 members, elected every four years. The municipal council has nine political committees. Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor200511111112573.5%Jørn Terndrup (V)200912132773.0%Erik Skov Christensen (A)201311139177.3%Kenneth Muhs (V)20179121377.7%20218121473.9%Data from Kmdvalg. dk and Statistikbanken. dk
Экономика
Ниборг муниципалитетінде жұмыспен қамтылғандар саны бойынша ең ірі салалар – әлеуметтік мекемелер, сауда және білім беру. Муниципалитеттегі 7 қонақүй де көптеген адамдарды жұмысқа орналастырады. Ниборгта штаб-квартирасы орналасқан ірі компаниялардың қатарында көктемгі роллдар және осыған ұқсас тағамдарды өндіретін Daloon компаниясы бар. Муниципалитетте штаб-квартирасы орналасқан тағы бір компания – шаян мен балық өнімдерін өндіретін Tenax Sild компаниясы. Koppers Ниборгтың шетінде мұнай өңдеу зауытына ие.
The largest industries by number of employees in Nyborg Municipality are social institutions, retail and education. The 7 hotels in the municipality also employ a large number of people. Large companies with their headquarters set in Nyborg include Daloon, a company producing spring rolls and similar food products. Another company with their headquarter in the municipality is Tenax Sild, a company producing herring and fish products. Koppers has a refinery in the outskirts of Nyborg.
Демография
Ниборг муниципалитетінде 32 009 адам тұрады (2020). Олардың 50,63% әйелдер, ал 49,37% ерлер. Муниципалитет тұрғындарының 81,46% Дания шіркеуінің мүшелері. Муниципалитеттегі жас құрамы төменде көрсетілген.
There are 32,009 people living in Nyborg Municipality (2020). 50.63% are women and 49.37% are men. 81.46% of the municipality are members of the Church of Denmark. Below is the age distribution of the municipality.
Білім
Муниципалитетте 4 негізгі мектеп, 1 efterskole және 5 дербес мектеп, сондай-ақ 1 жастар мектебі және 2 арнайы мектеп бар. Әрі 1 гимназия, 1 халықтық білім беру мектебі, 1 кәсіптік-техникалық мектеп және 1 музыка мектебі де бар. Муниципалитетте 3 кітапхана бар, олардың ішінде Ньборг кітапханасы муниципалитеттің бас кітапханасы болып табылады. Ньборг кітапханасы Ньборг қамалының қасында орналасқан, оның екі жағын қамалдың орлары, ал қалған екі жағын ашық жасыл аймақтар қоршайды. Ол 1935 жылы Флеминг Лассен және Эрик Мёллер салған, ал интерьерін жиһаз дизайнері Ханс Й. Вегнер мен архитектор Арне Якобсен жасаған.
There are 4 ground schools, 1 efterskole and 5 independent schools in the municipality, as well as 1 youth school and 2 special schools. There is also 1 gymnasium, 1 folk high school, 1 vocational school and 1 music school. There are 3 libraries in the municipality, with Nyborg Library acting as the municipality's main library. Nyborg Library is located next to Nyborg Castle, with the castle's moats on two sides and open green areas on the other two sides. It was built in 1935 by Flemming Lassen and Erik Møller and the interior design was done by furniture designer Hans J. Wegner and architect Arne Jacobsen.
Көрікті жерлер
Ниборг қаласы тарихында гарнизондық қала және бұрынғы патшалық резиденция ретінде ерекшеленеді. Төменде тізілген көрікті орындардан басқа, қалада түрлі мүсіндер мен скульптуралар да бар. Олардың ең танымалдары Харви Мартиннің "Балықпен бірге" (ағылш. The One with the Fish) деп аталатын туындысы, ол Østerhavn-дағы ордың жанында орналасқан. Мадс Лерше үйі (даниялық: Mads Lerches Gård) – Ниборгтың орталығындағы ғимарат. Ол 1610 жылы Ниборг саудагері және қала әкімі Мадс Лерше салған. Ғимарат салынғаннан бері әртүрлі мақсаттарда пайдаланылып келген. 1916-1922 жылдары ғимарат жаңартылып, содан бері мұражай ретінде қолданылады. Сондай-ақ, 1939 жылға дейін қалалық кітапхана осы жерде орналасқан. Бастион (даниялық: Bastionen), сондай-ақ Индустриалдық қонақ үй (даниялық: Industrihotellet), Азаматтар үйі (даниялық: Borgerforeningens Hus) және Ниборг театры (даниялық: Nyborg Teater) – Ниборг қаласының орталығындағы Ниборг қамалының шығыс жағалауында орналасқан ғимарат. Ол 1897 жылы салынған және бұрын Екінші дүниежүзілік соғыста неміс басқыншыларының штабы, кейін джаз клубы мен дискотека ретінде пайдаланылған. 2017 жылдан бері мәдени орталыққа айналдырылған. Ақ Қыз (даниялық: Den Hvide Jomfru) – бөгеттің бекінісінің қалдығы және жалғыз ақ бағана. Жергілікті аңыз бойынша, Ригборг Брокенхус Ақ Қызға қамалып өлген. Ниборг маринасы 1929 жылы құрылған. Оған кіші өнеркәсіптік порт (Балықшылық порты, даниялық: Fiskerihavnen), тек қайықтарға арналған порт (Дингхи порты, даниялық: Jollehavnen), Батыс және Шығыс порттары (даниялық: Vesterhavn, Østerhavn) және шағын моторлы қайықтарға арналған порт (Канал порты, даниялық: Kanalhavnen) кіреді. Марина барлығы 500 қайыққа сыяды. Dyrehave жел диірмені Ниборгтың оңтүстік-батыс шетінде, Холкенхавен қамалының жанында орналасқан. Ол 1858 жылы салынған және 25 метр биіктікте, Даниядағы ең биік жел диірмендерінің бірі. 2018 жылы Realdania оны сатып алып, диірменді қайта пайдалануға жарамды етуді жоспарлап отыр. Nyborg Distillery бұрынғы DSB пойыз шеберханаларында, Шығыс портының жанында орналасқан. 2017 жылы ескі ғимараттар виски қоймасына айналдырылып, оған қоса ресторан да ашылды. Қала қақпасы (Landporten) 1869 жылға дейін Ниборг қаласына кіретін басты кіреберіс және қараңғыдан кейін кірудің жалғыз жолы болған. Қазіргі қақпа 1666 жылы салынған. Қала сыртынан қақпаға дейін созылатын жол Lindealléen деп аталады. Бұл көшеге 1806 жылы ағаштар отырғызылған. Солкендруп ауылының орманды аймағында бес тас дәуіріндегі қабірлер орналасқан, олардың бірі салынғаннан кейін бірнеше жыл өткен соң құлап кеткен. Құлауына қарамастан, қабірлер өлгендерді жерлеу үшін пайдаланыла берген. 2014 жылы жаңартылғаннан кейін Sulkendrup Passage Grave (Sulkendrup Jættestue) бүгінде жұртшылыққа ашық. Lindeskov қорымы (Lindeskov Langdysse) – Даниядағы ең ұзын қорым, ұзындығы 168 метр. Ол Lindeskov маңында орналасқан және тас дәуірінен бастау алады. Аймақта тағы да бірнеше қорымдар бар. Кнудшовед маяғы (даниялық: Knudshoved Fyr) Кнудшоведте орналасқан және 1948 жылы салынған. Кнудшоветте 1700 жылдардан бері маяқ болған. Ниборг қалалық әкімдігі Ниборг қамалының жанында орналасқан және 1799 жылы салынған, ал 1800 жылдары кеңейтілген. Nyborg Voldspil – Ниборг қамалының қорғандарындағы ашық аспан астындағы театр. Ол алғаш рет 1939 жылы ашылған, онда "Ниборгтағы Данехоф" (Danehof i Nyborg) атты түпнұсқалық пьеса қойылған. Көптеген танымал даниялық актерлер мансабын Nyborg Voldspil-де бастаған, олардың ішінде Томас Эже, Якоб Свейструп, Джули Лунд және Ульрих Томсен бар.
The city of Nyborg is heavily characterised by its history as a garrison city and a former royal residence. In addition to the sights listed below, there are also a series of statues and sculptures found in the city. The most well known of these is known as Den med Fisken (English: The One with the Fish) by Harvey Martin, located next to the moat on Østerhavn. Mads Lerche's House (Danish: Mads Lerches Gård), with the associated museum Mayor's House (Danish: Borgmestergården), is a building located in the center of Nyborg. It was built in 1610 by merchant and Nyborg's mayor Mads Lerche, where it acted as his residence. The building has had many different uses since its construction. From 1916 to 1922, the building was renovated and from then on has been used as a museum. It also houses the city's library until 1939. The Bastion (Danish: Bastionen), also known as the Industrial Hotel (Danish: Industrihotellet), Citizen Community's House (Danish: Borgerforeningens Hus) and Nyborg Theater (Danish: Nyborg Teater), is a building located on the easternmost bank of Nyborg Castle's moat in the center of Nyborg. It was built in 1897, and has previously acted as a seat for the German invaders in World War 2, and later as a jazz club and disco. It has since 2017 been a cultural house. The White Virgin (Danish: Den Hvide Jomfru) is a remnant of a dam fortification, and a single white pillar. A local legend says that Rigborg Brockenhuus was immured in the White Virgin. Nyborg Marina was established in 1929. It includes a small industrial harbour (Fishery Harbour, Danish: Fiskerihavnen), a harbour exclusively for dinghies (Dinghy Harbour, Danish: Jollehavnen), the West and East Harbours (Danish: Vesterhavn, Østerhavn) and a harbour for small motorboats (Channel Harbour, Danish: Kanalhavnen). The marina can house around 500 boats in total. Dyrehave Windmill is located in the south western outskirts of Nyborg, near Holckenhavn Castle. It was built in 1858 and is 25 meters tall, making it one of the tallest windmills in Denmark. In 2018 it was bought by Realdania with the intentions of making the mill usable again. Nyborg Distillery is located in the former DSB train workshops near East Harbour. In 2017, the old buildings were turned into a whiskey distillery, with an associated restaurant. The City Gate (Landporten) was the main entrance into Nyborg city, and the only way inside after dark until 1869. The current version of the gate is from 1666. The road leading up to the gate from the outside of the city is known as Lindealléen. Trees were planted on this street in 1806. Five passage graves are located in the forest by the village of Sulkendrup, one of which collapsed only a few years after having been built sometime during the Stone Age. Despite the collapse, the passage grave were continued to be used to bury the dead. Sulkendrup Passage Grave (Sulkendrup Jættestue) is today open to the public, after having been renovated in 2014, to prevent it from collapsing. Lindeskov Burial Mound (Lindeskov Langdysse) is the longest burial mound in Denmark, with 168 meters in length. It is located near Lindeskov, and originates from the Stone Age. There are several other burial mounds in the area. Knudshoved Lighthouse (Danish: Knudshoved Fyr) is located on Knudshoved and was built in 1948. A lighthouse had been located on Knudshoved since the 1700s. Nyborg Town Hall is located near Nyborg Castle, and was built in 1799 and expanded in the 1800s. Nyborg Voldspil is an open air theatre on the fortifications around Nyborg Castle. It first started in 1939, where it performed an original play named Danehof i Nyborg (Danehof in Nyborg). Many well known Danish actors have started their career in Nyborg Voldspil, including Thomas Eje, Jakob Sveistrup, Julie Lund and Ulrich Thomsen.
Қалдықтар мен әулеттер
Фунен аралында көптеген қамалдар мен сарайлар бар. Көптеген сарайлар мен парктері жұртшылыққа ашық немесе жеке аң аулау үшін пайдаланылады. Көптеген қамалдар шаралар мен қонақүйлер ретінде қолданылады. Юльсков – Нюборгтан батысқа қарай 6 шақырым жерде орналасқан, 187 акр жерге иелік ететін сарай. Юльсков туралы алғашқы жазба 1365 жылға дейін барады, ал негізгі ғимарат 1590 жылы салынған және 1797 жылы қайта жаңартылған. 1862 жылы болған өрттен кейін негізгі ғимаратты қайта салу қажет болды. Юелсберг – Ньборгтың солтүстік-батысында орналасқан, 901 акр жерді иеленетін сарай. Сарай 1200 жыл шамасында патша бұйрығымен салынған. Дания-швеция соғысы кезінде сарайдың қамалы толығымен қирады, сондықтан патшалық оны қайта тұрғызудың орнына сатуға шешім қабылдады. Оны 1669 жылы норвегиялық Клаус Рашқа сатты. Клаус Раш ақырында Ньборг қалалық кеңесіне өтті және қала мен айналасындағы аймақтарға елеулі ықпал етті. Клаус Раш Юелсбергтің иелігін едәуір кеңейтті. 1723 жылы сарай Ханс Адольф фон Ахелефельдтке сатылды, ол сонымен қатар Спрогёге ие болды, бұл аралды Юелсбергтің иелігіне қосты. 1776 жылы Юелсбергтің иесі Амали Кристиан Рабен болды, ол сарайдың негізгі ғимаратын жаңартуды аяқтады. Ол 1803 жылы қайтыс болғаннан кейін, оның ұлы Кнуд Фредерик Юль сарайды мұраға алды. Ол 1814 жылы Спрогё аралын Дания почтасына сатты. 1925 жылы «мүлікті ауыстыру туралы заң» бойынша Юелсберг жерінің бір бөлігін жоғалтты. Бүгінде Юелсберг қонақүй ретінде қызмет етеді. Хиндемагаард – Ульерслевтен оңтүстікке қарай орналасқан, 212 акр жерге иелік ететін сарай. Хиндемагаард туралы алғашқы мәліметтер 1320 жылға дейін барады. Сарай 1605 жылға дейін Урн отбасының меншігінде болды, содан кейін оны Брейде Ранцау мұра етті. 1725 жылы сарай сатылды және елу жыл бойы бірнеше рет қожайындары ауысты. 1778 жылы оны 1790 жылы қазіргі негізгі ғимаратты салған Ове Йохан Винд Хиндемагаард сатып алды. Ол оны 1801 жылы Чарльз Адольф Денис Мурьеге сатты, ол сарайды жақсартты. 1806 жылғы жел тегірмені сарайдың бір бөлігі болып табылады. Ризинге – Ұлы белдеу боғазы мен Кертеминде шығанағының жанында, жағалауға жақын орналасқан сарай. Ол Кертеминдеден оңтүстікке және Ньборгтан солтүстікке қарай орналасқан. Оның 349 акр жері бар. Бұл бастапқыда 1526 жылға дейін салынған шаруа үйі болған, ал негізгі ғимарат 1661-1664 жылдары, иесі Йенс Мадсен Розенберг сарайды кеңейткенге дейін салынбаған. Кейін Йенс Мадсен Розенберг Ньборгтың мэрі болды. Бүгінде сарай қонақүй және шаралар өткізу орны ретінде қызмет етеді. Рёрбек – Керттеминдеден оңтүстікке және Ньборгтан солтүстік-батысқа қарай орналасқан, сол аттас ауылда орналасқан сарай. Оның 181 акр жері бар. Ол 1438 жылы алғаш рет айтылған, ал алғашқы бірнеше жүз жыл бойы Квицовтар отбасының меншігінде болды. Рёрбекке ие болған Хеннинг Квицов Жеті жылдық соғыс кезінде Финнің жабдықтау жөніндегі басшысы болды. 1925 жылы «мүлікті ауыстыру туралы заң» бойынша сарай көптеген жерлерін жоғалтты. Равнхольт – Ринге қаласының солтүстік-шығысында, Ньборгтың оңтүстік-батысында және Лангесковтың оңтүстігінде орналасқан сарай. Оның жалпы жері 2619 акрды құрайды, оның ішінде Леккешольм қамалының 299 акры бар. Сарай 1365 жылы алғаш рет айтылған. 1567 жылы сарайдың иесі Вибеке Подебуск болды, ол көршілес жерлер мен шаруашылықтарды сатып алып, сарайды едәуір кеңейтті. Вибеке Подебуск сонымен қатар белгілі автор, ол «Antegnelser om danske Sager fra 1464 til 1573» сияқты маңызды шығармалар жазып, сол кездің ақсүйектерінің өміріне түсінік берді. Сарай Нильс Бильдке мұра болып, ол анасының жұмысын жалғастырып, сарайды одан әрі кеңейтіп, патшамен сауда жасау арқылы көбірек шаруашылықтар мен аумақтарды иеленді. 1707 жылы сарай Шарлотта Амали Герсдорф пен Дания Сыртқы істер министрі Кристиан Сехестедттың меншігінде болды. Олар Равнхольтқа көшуді шешті және сарайда да, көрші ауылдар мен қалаларда да үлкен жақсартулар жасады, Херрестедте аурухана салып, сарайға шіркеу қосты. Кристиан Сехестедт Джуль 1833 жылы сарайды иеленді және сарайдың алыс аумағын сатты, оның орнына жақын жерлерді сатып алды. Ол қайтыс болғаннан кейін, сарай Ове Сехестедт Джуль мен Эмили Холстенге мұра болып өтті, олар сарайды өнер және қымбат жиһаздармен безендірді. Отто Бахе олардың досы болды, оның көптеген туындылары әлі күнге дейін Равнхольтты безендіреді. Осы кезеңде үлкен аң аулау шаралары өткізілді. Осы себепті олар одан әрі орман сатып алып, шошқаларды жабайы табиғатқа жіберді. Сарай содан бері көптеген аң аулау шараларын қабылдады және бүгінде де оларды ұсынады. Øрбæклунде – Øрбæk қаласының оңтүстігінде орналасқан, 687 акр жерге иелік ететін сарай. Сарай туралы алғашқы жазба 1500 жылға дейін барады, бірақ 1638 жылға дейін иесі Йеспер Фрис сарайдың аумағын кеңейткен жоқ. 1781 жылы сарай Ларс Расмуссен Лангеге сатылды, оның ұрпақтары бүгінгі күнге дейін сарайдың иесі болып табылады. Анхоф – Ньборгтың оңтүстігінде орналасқан, 206 акр жерге иелік ететін сарай. Сарай шамамен 1529 жылға дейін барады. Негізгі ғимарат 1885 жылы салынған және 1916 жылы қайта жаңартылған. Глоруп – Ньборгтың оңтүстігінде және Свендборгтың солтүстігінде орналасқан сарай. Оның 755 акр жері бар. Ол 1390 жылы алғаш рет айтылған. Кристоффер Валькендорф 1562 жылы сарайдың иесі болды және сарайдың аумағын кеңейтуге тырысты, ақырында Свиндинге приходын Глорупқа қосты. 1570 жылдары ол сонымен қатар Свиндинге шіркеуін және Глоруп үшін жаңа негізгі ғимаратты салды. 1625 жылы сарай Хеннинг Валькендорфқа тиесілі болды, ол Глоруп аумағын кеңейтті. Ол Брендеруп ауылын Глоруп аумағына қосты, сонымен қатар басқа да жақын маңдағы сарайларды қосты. Адам Готлоб Мольтке 1762 жылы сарайды сатып алды және сарай ғимараттарын үлкен жаңартулар жасады. Мольтке Хюитфельдт отбасы бүгінгі күнге дейін сарайдың иесі болып табылады. Сарайдың парктері мен орманшалары жұртшылыққа ашық, және олар аң аулау шараларын ұйымдастырады. Ригаард – Ньборгтың оңтүстігінде және Свендборгтың солтүстігінде орналасқан сарай. Оның 377 акр жері бар. Ол 1372 жылы алғаш рет айтылған. 1766 жылдан бастап ол көрші Глоруп сарайына тиесілі болды және бүгінгі күнге дейін солай болып қалуда.
There is a large amount of castles and manors on the island of Funen. Many parks and forests owned by the manors are open to the public, or used for private hunting. Many castles are used for events and hotels. Juulskov is a manor located 6 kilometers west of Nyborg, and owns 187 acres. The first mention of Juulskov is from 1365, and the main building was built in 1590 and rebuilt in 1797. After a fire in 1862, it became necessary to rebuild the main building again. Juelsberg is a manor located north west of Nyborg, and owns 901 acres. The manor was constructed around the year 1200, by order of the crown. During the Dano Swedish War, the manor's castle was entirely destroyed and the crown decided to sell the manor rather than rebuild it. They sold it to Norwegian born Claus Rasch in 1669. Claus Rasch eventually gained a seat on Nyborg's city council and ended up with a significant amount of influence over the city and the surrounding areas. Claus Rasch expanded Juelsberg's possessions significantly. In 1723, the manor was sold to Hans Adolph von Ahlefeldt, who also owned Sprogø, adding the island to Juelsberg's possessions. In 1776, the owner of Juelsberg was Amalie Christiane Raben who finished renovations of the manor's main building. When she died in 1803, her son, Knud Frederik Juel, inherited the manor. He sold the island of Sprogø to the Danish postal services in 1814. Juelsberg lost a portion of land in 1925 due to the 'estate replacement law'. Today, Juelsberg acts as a hotel. Hindemaegaard is a manor located south of Ullerslev, and own 212 acres. The first mentions of Hidemaegaard is from 1320. The manor was owned by the Urne family until 1605, when Breide Rantzau inherited it. In 1725, the manor was sold and for fifty years it changed hands many times. In 1778 it was bought by Ove Johan Vind Hindemaegaard, who built the current main building in 1790. He sold it in 1801 to Charles Adolph Denys Mourier, who made large improvements to the manor. A wind mill from 1806 is part of the manor. Risinge is a manor located near the coast, bordering the Great Belt Strait and Kerteminde Bay. It is located south of Kerteminde and north of Nyborg. It owns 349 acres. It was originally a farmhouse from around 1526, and the main building wasn't built until 1661–1664, when owner Jens Madsen Rosenberg expanded the manor. Jens Madsen Rosenberg would later become mayor of Nyborg. Today the manor acts as a hotel and as a location for events. Rørbæk is a manor located in the village of the same name, south of Kerteminde and north west of Nyborg. It owns 181 acres. It is first mentioned in 1438, and was owned by the Qvitzow family for the first few hundred years. Henning Qvitzow, who owned Rørbæk, was Fyn's master of supplies during the Seven Years' War. The manor lost a lot of territory in 1925, after the 'estate replacement law'. Ravnholt is a manor located north east of Ringe, south west of Nyborg and south of Langeskov. It owns a total of 2619 acres, including Lykkesholm Castle's 299 acres. The manor was first mentioned in 1365. In 1567, the manor was owned by Vibeke Podebusk, who expanded the manor significantly by buying neighbouring lands and farms. Vibeke Podebusk was furthermore a renowned author, writing important pieces like "Antegnelser om danske Sager fra 1464 til 1573", giving insight into the nobility's lives from that time. The manor was inherited by Niels Bild, who continued his mother's work by expanding the manor even further, gaining more farms and territory by trading with the king. In 1707, the manor was owned by Charlotte Amalie Gersdorff and the Danish Minister of Foreign Affairs, Christian Sehestedt. They decided to move to Ravnholt, and made large improvements on both the manor but also the neighbouring villages and towns, building a hospital in Herrested and adding a chapel to the manor. Christian Sehestedt Juul owned the manor in 1833, and sold much of the manor's remote territory, and instead buying nearby lands. When he died, the manor was inherited by Ove Sehestedt Juul and Emilie Holsten, who decorated the manor with art and expensive furniture. Otto Bache was a friend of the couple, and many of his pieces still decorate Ravnholt. During this time, large hunting events were held. Because of this, the couple bought more forests and released boars into the wild. The manor has since then been the host of many hunting events, and still offer those today. Ørbæklunde is a manor located south of Ørbæk, and own 687 acres. The manor is first mentioned in 1500, but it wasn't until 1638 that the owner, Jesper Friis, expanded the manor's territory. In 1781, the manor was bought by Lars Rasmussen Lange, whose descendants still own the manor today. Anhof is a manor located south of Nyborg, and own 206 acres. The manor is from around 1529. The main building is from 1885, and rebuilt in 1916. Glorup is a manor located south of Nyborg and north of Svendborg. It owns 755 acres. It was first mentioned in 1390. Christoffer Valkendorf owned the manor in 1562, and made attempts to expand the manor's territory, eventually adding all of Svindinge Parish under Glorup. In the 1570s, he also built Svindinge Church, as well as a new main building for Glorup. In 1625 the manor was owned by Henning Valkendorf, who also expanded the territory of Glorup. He added the village of Brenderup to Glorup's territory, as well as several other nearby manors. Adam Gottlob Moltke bought the manor in 1762, and made large renovations on the manor's buildings. The Moltke Huitfeldt family still own the manor today. The manor's parks and forests are open to the public, and they host hunting events. Rygaard is a manor located south of Nyborg and north of Svendborg. It owns 377 acres. It was first mentioned in 1372. From 1766, it was owned by the neighbouring Glorup manor, and still is today.
Ньборг қамалы
Ниборг қамалы Ниборг қаласының орталығына жақын орналасқан және нығайту қабырғаларымен, «қамал көлімен» және қала ортасымен созылатын ормен қоршалған. Қамал 1193 жылы алғаш рет айтылды, осы жылы Канут VI мұнда кеңес өткізді. Оған дейін король Ниборгтың сыртындағы Хюльбиде тұрған, және осы кезеңде қамал салынды. Қабырғалар арасында бірнеше ағаш құрылыстар болған болуы мүмкін. 1200 жылдардың бірінші жартысында екі қабатты құрылыс салынды, оның көп бөлігі бүгінге дейін сақталған. Король осы құрылыстың жоғарғы қабатында кеңес өткізген болуы мүмкін. 1300 және 1400 жылдары қамал жаңа қабат пен бірнеше жаңа құрылыстармен жақсартылды. 1282 жылы Эрик V Ниборг қамалында Дания конституциясын аяқтады. 1287 жылы Эрик V-тің өлтірушілері деп саналатын адамдар осы қамалға сотталды. 1520 жылдары Фредерик I Ниборгты өзінің ресми резиденциясы етуді жоспарлады, бірақ бұл жоспар іске аспады. Дегенмен, оның жоспарларының белгілері анық байқалды, қамал үшін ірі жобалар жоспарланған болатын. Дания-швеция соғысы кезінде, Ниборг шайқасынан кейін қамал швед әскерлерімен басып алынды. Швед әскерлері барлық құнды заттарды Швецияға жіберді, ал жиһаздың көп бөлігін өртеп жіберді. Осыдан кейін король қамалға қайта оралуға мүдделі болмады, ол әскерилерге берілді. Ниборг гарнизон ретінде жұмыс істеді, қамал әскери мақсаттар үшін пайдаланылатын болды. Қамалдың көп бөлігі қажет болмады және бөлшектелді, ал материалдары нығайту құрылысына қолданылды. Қамал қару-жарақ қоймасы және сақтау орны ретінде пайдаланылды. Ниборг қамалын қоршаған нығайту қабырғалары, қоршаулар және орлар қаланың ортасымен созылады. Орлар орта ғасырлардағыдай көрінеді, суды реттеудің сол жүйелері әлі де қолданылуда. Алғашқы үш бекініс әлі де сақталған, ал қалғандары қаланың кеңеюі кезінде бұзылған. Олардың екеуі Ниборг қамалының маңында орналасқан және Королеваның бекінісі (дания тілінде: Dronningens Bastion) және Тақ мұрагерінің бекінісі (дания тілінде: Kronprinsens Bastion) деп аталады. Оларды қазіргі саябақ аймағы ретінде қызмет ететін алғашқы қоршаулар қоршап тұр. Королеваның бекінісінде 1899 жылы Эмиль Сваненфлюгель салған су мұнарасы орналасқан. Су мұнарасы 1997 жылы қорғауға алынды. Үшінші бекініс Принц Карл бекінісі (дания тілінде: Prins Carls Bastion) деп аталады және сәл кішкентай. Ол да саябақ аймағы ретінде қызмет етеді.
Nyborg Castle is located near the center of Nyborg city, and is surrounded by fortifications, the 'castle lake' and a moat that runs along the center of the city. The castle was first mentioned in 1193, when Canute VI held a meeting in it. Before then, the king was housed in Hjulby, outside Nyborg, and the castle was established in that period. A curtain wall was built, and there has likely been several wooden buildings within the walls. In the first half of the 1200s, a building was constructed in two floors, much of which still remains today. The king likely held his meetings in the upper floor of this construction. During the 1300s and 1400s, the castle was improved upon, with a new floor and several new buildings. In 1282, Eric V completed the constitution of Denmark in Nyborg Castle. In 1287, Eric V's alleged murderers were sentenced on the castle. In the 1520s, Frederick I planned to make Nyborg his official residence, but that never happened. Signs of his plans were obvious, however, with major projects on the castle planned. The castle was captured by Swedish troops during the Dano Swedish War, following the Battle of Nyborg. The Swedish troops sent all valuables home to Sweden, while they burned much of the furniture. Following this, the king was no longer interested in living in the castle, and it was handed over to the military. Nyborg worked as a garrison, with the castle now being used for military purposes. Much of the castle was no longer needed as was taken apart, and the materials used to build fortifications. The castle was used as armoury and storage. The fortifications, ramparts and moats surrounding Nyborg Castle stretch out along the center of the city. The moats appear as they did in the Middle Ages, with the same water regulation systems still in use. Three of the original bulwarks still exist, with the remaining having been torn down during city expansions. Two of those bulwarks are located around Nyborg Castle, and are known as the Queen's Bulwark (Danish: Dronningens Bastion) and the Crown Prince's Bulwark (Danish: Kronprinsens Bastion). Those are surrounded by the original ramparts, which today act as park areas. On the Queen's Bulwark is a water tower from 1899, built by Emil Swanenflügel. The water tower was protected in 1997. The third bulwark is called Prince Carl's Bulwark (Danish: Prins Carls Bastion), and is slightly smaller. It also acts as a park area.
Холкенхавен қамалы
Ниборг қаласының оңтүстігінде Холкенхавен қамалы орналасқан. Қамал 900 акр жерге ие, орман шаруашылығы, егіншілік, аң аулау және тұрғын үйлерді жалға берумен айналысады. Қамалдағы үйлерді тойлар мен басқа да шараларға жалға беруге болады, сондай-ақ ол қонақ үй қызметтерін де ұсынады. Осы орамның тарихы шамамен 1300 жылдардың соңына дейін барып жетеді, ол кезде ол Андерс Якобсен Ульфельдтке тиесілі болған. Орам Ульфельдт әулетінің меншігінде қалды, ал 1534-1536 жылдардағы графтардың араздасу кезінде ол Кнуд Эббсен Ульфельдтке тиесілі болды. Ол Зеландиядағы Гьорслев қамалын шаруаларға қарсы қорғады. Соғыс аяқталғаннан кейін ол Кристиан III-ті қолдады. Кнуд Эббсен Ульфельдт 1540 жылы қайтыс болды, ал орам оның ұлы Корфиц Ульфельдтке берілді. Алайда, ол Дания канцлерлігінің хатшысы болғандықтан, орамды күнделікті басқаруды оның анасы Анна Эриксдаттер Харденберг жүзеге асырды. Анна Эриксдаттер Харденберг 1564 жылы қайтыс болғаннан кейін Якоб Ульфельдт орамды иеленді. Якоб Ульфельдт Жеті жылдық соғыста Герлуф Троль мен Даниэль Ранцаудың әскерінде шайқасты. Соғыста өзін жақсы көрсеткеннен кейін, ол Ресейге делегация ретінде жіберілді, бірақ Данияның Ресеймен қарым-қатынасын жақсарта алмады. Бұл патшаны ашуландырды, сондықтан Якоб Ульфельдт өмірінің соңына дейін Холкенхавен қамалын күткенмен айналысты. Ол осы кезеңде үлкен жақсартулар жасады және орамды едәуір кеңейтті. 1616 жылы орамды Элен Марсвинге сатты, ол қамалдың ішкі бөлмелеріне үлкен өзгерістер енгізді. Дания-швеция соғысы кезінде орам Леонора Кристина мен Корфиц Ульфельдтке тиесілі болды. Корфиц Ульфельдттің швед корольімен болған қарым-қатынасының арқасында шведтер бұл орамға көп көңіл бөлмеді, ал ол кейін швед армиясына қосылды. Соғыстан кейін Корфиц Ульфельдт опасыздық айыбынан қашу үшін Германияға қашып кетті, ал Леонора Кристина түрмеге қамалды. 1672 жылы Холкенхавен Дания-швеция соғысындағы табысы үшін Эйлер Холькке берілді. Бірақ соғыс орамның экономикалық жағдайына нұқсан келтірді, және тек 1760 жылы ғана иесі Эрик Розенкранц Хольк оны жақсарта алды. Содан бері орам Хольк әулетінің меншігінде.
Bordering the city of Nyborg to the south is the Holckenhavn Castle. The castle owns 900 acres, and perform forestry, farming, hunting and renting out of residential houses. The castle itself can be rented for weddings and similar events, and also have hotel services. The manor originates from around the late 1300s, where it was owned by Anders Jacobsen Ulfeldt. The manor was kept in the Ulfeldt family, and in 1534 1536 during the Count's Feud, the manor was owned by Knud Ebbesen Ulfeldt, who defended the castle of Gjorslev on Sjælland against the peasants. He supported Christian III after the war. Knud Ebbesen Ulfeldt died in 1540, and the manor was given to his son, Corfitz Ulfeldt. He, however, was secretary at the Danish chancery, and the day to day management of the manor was instead performed by his mother, Anne Eriksdatter Hardenberg. Jacob Ulfeldt gained the manor after Anne Eriksdatter Hardenberg's death in 1564. Jacob Ulfeldt fought under both Herluf Trolle and Daniel Rantzau in the Seven Years' War. After performing well in the war, he was sent to Russia as a delegation, but failed to improve Denmark's relationship with Russia. This upset the king, and Jacob Ulfedt spent the rest of his days taking care of Holcekhavn Castle. He made large improvements, and expanded the manor significantly during this time. In 1616, the manor was sold to Ellen Marsvin, who made big changes to the interior of the castle. During the Dano Swedish War, the manor was owned by Leonora Christine and Corfitz Ulfeldt. Holckenhavn Castle was largely ignored by the Swedes, due to Corfitz Ulfedt's relationship with the Swedish king, and he later joined the Swedish army. After the war, Corfitz Ulfeldt escaped to Germany to avoid the charges for treason, while Leonora Christine was imprisoned. In 1672, Holckenhavn was awarded to Eiler Holck, after his success in the Dano Swedish War. The war had taken its economical toll on the manor though, and it wasn't until 1760 that the owner Erik Rosenkrantz Holck managed to turn this around. The manor has been owned by the Holck family since then.
Леккешольм қамалы
Леккешольм қамалы Ørbæk қаласының жанында орналасқан, ол жерде түрлі шаралар мен аң ауруға пайдаланылады. Мүлікке 299 акр жер қарасты. Қамал уақытша Маргарет I-ге тиесілі болған, ол оны сатып алғаннан кейін бірнеше күн өткен соң Хеннеке Олуфсен Бьёрнға сыйлады. Кристиен Томсен Сехестед 1640 жылы қамалды сатып алып, мүлікті кеңейтудің маңызды жоспарларын бастады. Ол айналасындағы көптеген шаруашылықтарды, тіпті жақын ауылдағы шіркеуді де сатып алды. Патшаға ақша қарыз бергені үшін оған тағы да бірнеше шаруашылық берілді. Соңында ол настолько байыды, Оденседегі кедей балаларға астық сыйлап, көмектесті. Сехестедтің қайтысынан және Данияда абсолюттік монархия жойылғаннан кейін, мүлік қарызға батып, 1730 жылға дейін қаржылық қиындыққа тап болды. Содан кейін оны Теодор Аделер сатып алып, жағдайды жақсартты. 1778 жылы Анна Катрин Бендц мүлікке иелік етіп, оған маңызды өзгерістер енгізді – қажетсіз бөліктерін сатты, жаңа егістіктер құрды және жаңа ғимараттар салды. 1914 жылы Леккешольмді көршілес Равнхольт мүлігінен Кристиан Ове Сехестедт Юул сатып алды, және ол әлі күнге дейін Леккешольмге ие.
Lykkesholm Castle is located near Ørbæk, where it is used for events and hunting. The manor owns 299 acres. The castle was temporarily owned by Margaret I, who gave it away to Henneke Olufsen Bjørn a few days after acquiring it. Christen Thomesen Sehested acquired the castle in 1640, and began significant plans to expand the manor. He bought a large amount of surrounding farms, and even a church in a nearby village. He was given another series of farms after lending money to the king. He eventually became so rich that he was able to donate grain to poor children in Odense. After Sehested's death and the abolishment of absolute monarchy in Denmark, the manor ran into debt and were in financial trouble until 1730 when it was bought by Theodor Adeler, who turned things around. Anne Cathrine Bendtz got control of the manor in 1778, and she made significant changes to it, selling the parts they didn't need while also establishing new plantations and constructing new buildings. In 1914, Lykkesholm was bought by Christian Ove Sehestedt Juul from neighbouring manor Ravnholt, who still own Lykkesholm today.
Оқиғалар
Жыл сайынғы Ørbæk Market (Danish) 1900 жыл шамасында басталды, ол мал базары ретінде танымал болды. 1957 жылға дейін жыл сайын шілде айының екінші сенбісінде Ørbæk қаласында өткізілді, бірақ индустрияландыру жылқының қажеттілігін жойды. Жыл сайынғы дәстүр 1957 жылы тоқтатылып, 1980 жылы қайта жаңғыртылды. Базар енді тек малға ғана арналмай, негізінен креммермаркет – көне заттар жәрмеңкесіне айналды. 1980 жылдан бері базар жыл сайын өткізіліп келеді және Фюн аймағындағы ең ірі базар болып табылады. Данехоф базары – Найборг қаласында жыл сайын өткізілетін Ренессанс жәрмеңкесі. Ол шілде айының бірінші демалыс күнінде өтеді. Шара Ньборг қамалы мен қала әкімдігі алдындағы алаңда ұйымдастырылады. Базардың тамыры 1200 жылдарға дейін жетеді, сол кезде шілде айының басында жыл сайын базар өткізілген.
The yearly Ørbæk Market (Danish: Ørbæk Marked) began around year 1900, where it was mentioned as a market for livestock. The market was helt the 2nd Saturday in July in Ørbæk every year until 1957, where the industrialization meant that horses were no longer necessary. The yearly tradition stopped in 1957, but was brought back in 1980. The market was no longer solely for livestock, but now mainly a kræmmermarked a type of flea market. The market has been held annually since 1980, and is the largest market on Funen. The Danehof Market is a yearly renaissance fair held in Nyborg. It takes place the first weekend in July. It takes place around Nyborg Castle and the plaza outside the town hall. The market has its roots from the 1200s, where a yearly market was also held in the start of July.
Спорт
Қаланың демалыс, мәдениет және спорт саласындағы ресми саясаты бар. Ол қала әкімдігі мен оның маңындағы әртүрлі ұйымдар арасындағы тығыз қарым-қатынас пен ынтымақтастыққа баса назар аударады. Қалалық әкімдікте бірнеше ірі спорттық нысандар бар. Бұл нысан Nyborg Спорт және демалыс орталығы (даниялық: Nyborg Idræts og Fritidscenter) деп аталады. Бұл нысанда көптеген спорт ұйымдары орналасқан. Бұл ұйымдарда фитнес, бадминтон, гандбол, байдаркамен жүзу, боулинг, ескек есу, теннис, сүңгуірлік, жеңіл атлетика, гимнастика, жүзу, триатлон, петанк және волейбол сияқты спорт түрлері дамыған. Nyborg Спорт және демалыс орталығының негізгі бөлігі Nyborg қаласындағы тас жолдан шығуға жақын орналасқан және Nyborg Спорт орталығы (даниялық: Nyborg Idrætscenter) деп аталады. Бұл нысанда бірнеше бассейн мен жабық су паркі бар. Nyborg Спорт орталығында 750-ге жуық мүшесі бар NGIF гимнастика және жеңіл атлетика ұйымының (даниялық: NGIF Gymnastik & Atletik) жеңіл атлетика стадионы да орналасқан. Ол 1894 жылдың 20 қарашасында құрылған. NGIF Ұлы белдеу көпірі арқылы жартылай марафон немесе толық марафон қашықтығында өтетін Көпір жүгіруіне ресми жаттығулар өткізеді. Сондай-ақ, Nyborg Спорт және демалыс орталығының құрамына екі спорт залы кіреді, олар Nyborghallerne (даниялық: Nyborghallerne) деп аталады. Бұл залдарда бадминтон, гандбол және жабық футболға арналған жабдықтар бар. Nyborg қаласының солтүстік бөлігінде Skovparkhallen (даниялық: Skovparkhallen) залы да орналасқан, онда бадминтон, гандбол, волейбол және баскетбол ойналады. Sct. Knuds Golfklub (даниялық: Sct. Knuds Golfklub) гольф клубы Knudshoved-те орналасқан. Ол 1954 жылы құрылған. Гольф алаңы 18 лункадан тұрады, оның 5-тен 9-ға дейінгі лункалары Nyborg муниципалитетіне тиесілі аумақта орналасқан. 1959 жылы Дания чемпионаты Sct. Knuds Golfklub алаңында өтті, бұл шара алғаш рет Копенгагеннен тыс жерде өткізілді. Гольф клубының 800-ге жуық мүшесі бар. Муниципалитеттің теңіз жағасында орналасуы теңіз спортының танымалдығына ықпал етеді. Nyborg Marina және Nyborg қаласының сыртындағы фьордта желкендесу, каяк және ескек есумен айналысатын бірнеше ұйымдар бар. Олардың ішінде Nyborg Sejlforening (даниялық: Nyborg Sejlforening) ұйымы бар, ол әртүрлі типтегі қайықтармен жүзеді. Бұл ұйым 1895 жылы құрылған, сондықтан Даниядағы ең көне желкендесу ұйымдарының бірі болып саналады. Бірінші желкендесу жарыстары 1866 жылы Nyborg қаласында өткізілді. Ұйым Finn класындағы Фюн чемпионаты (даниялық: Fynsk Mesterskab for Finnjolle) жарысын өткізеді. Муниципалитет аумағында көптеген басқа да спорт түрлері дамыған және қолдау көрсетіледі. Балық аулау дамыған, Slipshavn және Nyborg қаласының орталық бөлігіндегі жерлер тартымды балық аулау орындары болып табылады. Nyborg Sportsfiskerforening (даниялық: Nyborg Sportsfiskerforening) ұйымы Nyborg қамалының айналасындағы ордада балық аулауға рұқсат береді, бірақ оның үшін ақы төлеу қажет. Nyborg Slots Buelaug (даниялық: Nyborg Slots Buelaug) - садақ және арбалетпен ату ұйымы. Құрамындағы мүшелері кәдімгі спорттық садақ атудан басқа, Nyborg қамалында жыл сайын өткізілетін Danehof жәрмеңкесіне қатысып, орта ғасырлық садақ ату өнерін көрсетеді.
The municipality has an official leisure, culture and sport policy. It focuses on a tight relationship and cooperation between the municipality and the various organizations around the municipality. The municipality is home to a sizable sports facility. This facility is called Nyborg Sports and Leisure Center (Danish: Nyborg Idræts og Fritidscenter). This facility is home to a number of sports organizations. Sports represented in these organizations include fitness, badminton, handball, kayaking, bowling, rowing, tennis, diving, athletics, gymnastics, swimming, triathlon, petanque and volleyball. The main section of the Nyborg Sports and Leisure Center is located near the motorway exit in Nyborg, and is called Nyborg Sports Center (Danish: Nyborg Idrætscenter). In this facility are a number of swimming pools and an indoor water fun land. The Nyborg Sports Center is also home to an athletics stadium, used by athletics and gymnastics organization NGIF Gymnastics and Athletics (Danish: NGIF Gymnastik & Atletik), with around 750 members. It was founded on 20 November 1894. NGIF holds official training for the Bridge Run, which is a quarter or half marathon across the Great Belt Bridge. Also a part of Nyborg Sports and Leisure Center are two sports halls, known as the Nyborg Halls (Danish: Nyborghallerne). In these halls are facilities for badminton, handball and indoor association football. In the northern part of Nyborg is also the Skovpark Hall (Danish: Skovparkhallen), housing facilities for badminton, handball, volleyball and basketball. Saint Canute's Golf Club (Danish: Sct. Knuds Golfklub) is a golf club located at Knudshoved. It was founded in 1954. The golf course consists of 18 holes, with holes 5 to 9 located on area owned by Nyborg Municipality. In 1959 the Danish National Championship in golf took place on Saint Canute's Golf Club's course, marking the first time this event was held outside Copenhagen. The golf club has around 800 members. The maritime nature of the municipality results in popularity in maritime sports. Nyborg Marina and the fjord outside Nyborg are home to several organizations related to sailing, kayak and rowing. Among those is Nyborg Sailing Organization (Danish: Nyborg Sejlforening), sailing several different kinds of boats. The organization was founded in 1895, making it one of the oldest sailing organizations in Denmark. The first sailing races were held in Nyborg already in 1866. The organization hosts the Funen Championships in Finn (Danish: Fynsk Mesterskab for Finnjolle). Many other sports are practiced and supported throughout the municipality. Fishery is popular, with locations around Slipshavn and central Nyborg acting as attractive fishing spots. Nyborg Sport Fishing Organization (Danish: Nyborg Sportsfiskerforening) also allows fishing in the moat around Nyborg Castle, though for a fee. Nyborg Castle Archery Guild (Danish: Nyborg Slots Buelaug) is an archery and crossbow organization. Other than regular sport archery, the organization also participates in the annual Danehof market at Nyborg Castle, with the intention of displaying medieval archery.
Қауымдар
Ниборг муниципалитетіне 19 приход кіреді. Төмендегі кестеде әрбір приходтың халқы, сондай-ақ сол халықтың Дания шіркеуінің мүшелері болып табылатын пайыздық үлесі көрсетілген. Барлық сандар 2020 жылдың 1 қаңтарына сәйкес. # Приход Халқы % Source1Flødstrup92386.462Bovense24682.933Ullerslev2,98586.404Aunslev1,28284.405Skellerup62489.426Ellinge46289.617Kullerup29789.238Vindinge3,61482.329Nyborg14,78976.1610Herrested1,07489.9411Refsvindinge93286.7012Ellested23289.6613Ørbæk1,84690.4114Frørup77686.7315Svindinge53186.0616Langå28584.5617Øksendrup26685.3418Hjulby21180.0919Tårup60182.70
There are 19 parishes in Nyborg Municipality. Shown in the table below are the populations of each parish, as well as the percentage of that population that are members of the Church of Denmark. All numbers are from 1 January 2020. # Parish Population % Source1Flødstrup92386.462Bovense24682.933Ullerslev2,98586.404Aunslev1,28284.405Skellerup62489.426Ellinge46289.617Kullerup29789.238Vindinge3,61482.329Nyborg14,78976.1610Herrested1,07489.9411Refsvindinge93286.7012Ellested23289.6613Ørbæk1,84690.4114Frørup77686.7315Svindinge53186.0616Langå28584.5617Øksendrup26685.3418Hjulby21180.0919Tårup60182.70
Таңбалар
Ньборг муниципалитетінің гербі мен логотипі – Ньборгтың 14 ғасырдан бастау алған түпнұсқа гербінің қазіргі заманғы нұсқасы. Жұлдыз бен айдың шығу тегі белгісіз, бірақ олардың Ньборг шіркеуінен, яғни Құдай анаға арналған шіркеуден шыққандығына сенімді. Олар мәңгіліктің де символы. Қазіргі гербтегі қамал – ескі гербтегі қамалдың қарапайымдалған нұсқасы. Ол Ньборг қамалын көрсетеді. Патшаның басы бастапқыда патша тәжінсіз ер адамның басы болған. Бас 15 ғасырда пайда болды және оның шығу тегі белгісіз. Патшаның басы – Ньборг қаласындағы Данехофта Данияның алғашқы конституциясына қол қойған Эрик Клиппингті бейнелейді. Қамалдың астындағы көк сызықтар ескі гербте болған жоқ. Олар муниципалитет пен қамалдың суға жақын орналасқандығын көрсетеді. Есік ашық, ол меймандостықты білдіреді.
The coat of arms and logo of Nyborg Municipality is a modern iteration of Nyborg's original coat of arms, which originates from the 14th century. The star and moon's origins are unknown, though believed to originate from Nyborg Church, which is dedicated to Virgin Mary. They are also symbols of eternity. The castle in the modern coat of arms is a simplified version of the castle on the old coat of arms. It represents Nyborg Castle. The king's head was originally a man's head, without the king's crown. The head began appearing in the 15th century and its origins are unknown. The king's head represents Erik Klipping, who signed the first Danish constitution at the Danehof in Nyborg Castle. The blue lines under the castle was not part of the old coat of arms. They illustrate the municipality's and the castle's adjacency to water. The gate is open, to illustrate hospitality.