Нюборг: История и современность датского муниципалитета
Nyborg Municipality
Нюборг (Дания): информация о муниципалитете, его площади (278 км²) и населении (32 262 чел. в 2023 г.). История административного деления Дании и округа Нюборг.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Ниборг (Nyborg Kommune) — коммуна в регионе Южная Дания, расположенная на восточном побережье острова Фюн в центральной Дании. Площадь муниципалитета составляет 278 км², а общая численность населения — 32 262 человека (2023). В 1662 году административно-территориальное деление Дании было изменено. Лены (дат. Len) были упразднены, и страна была разделена на графства. Был образован округ Ниборг, который, помимо города Ниборг, включал в себя сотни Виндинге, Сундс, Гудме, Саллинге и восточную часть Бьерге. В его состав также входили десять бирок: Хиндсхольм, Холкенхавн, Равнхольт, Глоруп, Хесселагер, Брахетролеборг, Холстеншюус, Вантинге, Авернако и Стрино. В 1793 году округ Ниборг был расформирован и объединен с округом Транекер, став частью округа Свендборг, резиденцией которого был город Свендборг. Это изменилось вновь в ходе датской муниципальной реформы 1970 года, когда округа Свендборг и Оденсе были объединены в округ Фюн. Сотни, города и бирки были упразднены в ходе муниципальной реформы 1970 года, в результате чего Дания была разделена на 277 муниципалитетов. Муниципалитет Ниборг был образован из города Ниборг и его приходов, а также из двух приходских муниципалитетов — Авнслев-Бовенсе и Виндинге. Муниципалитет Ørbæk был образован из 7 приходских муниципалитетов, а муниципалитет Ullerslev — из 3 приходских муниципалитетов. В ходе муниципальной реформы 2007 года эти три муниципалитета — Ниборг, Ørbæk и Ullerslev — были объединены в нынешний муниципалитет Ниборг.
Nyborg Municipality (Nyborg Kommune) is a kommune in the Region of Southern Denmark on the east coast of the island of Funen in central Denmark. The municipality covers an area of 278 km2, and has a total population of 32,262 (2023). In 1662, Denmark's administrative divisions were changed. Fiefs (Danish: Len) were dissolved and the country split into counties. Nyborg County was created, and besides the market town of Nyborg, it included the hundreds of Vindinge Hundred, Sunds Hundred, Gudme Hundred, Sallinge Hundred and the eastern part of Bjerge Hundred. It also included ten birks: Hindsholm, Holckenhavn, Ravnholt, Glorup, Hesselager, Brahetrolleborg, Holstenshuus, Vantinge, Avernakø and Strynø. In 1793, Nyborg County was dissolved and merged with Tranekær County to become a part of Svendborg County, with its seat in Svendborg. This changed again in the 1970 Danish Municipal Reform, where Svendborg Country and Odense County were merged to form Funen County. The hundreds, market towns and birks were dissolved in the municipal reform of 1970 and split Denmark into 277 municipalities. Nyborg Municipality was formed of the market town of Nyborg, and its parishes, as well as the two parish municipalities of Avnslev Bovense and Vindinge. Ørbæk Municipality was formed of 7 parish municipalities, and Ullerslev Municipality was formed of 3 parish municipalities. In the 2007 municipal reform, these three municipalities of Nyborg, Ørkæk and Ullerslev were merged to form the present Nyborg Municipality.
Почётные граждане
Четыре человека являются почетными гражданами муниципалитета. Всем четверым было присвоено почетное гражданство, когда Ньборг еще был рыночным городом. Вальдемару Николаю Брайггеманну Бейхманну (1783–1862) было присвоено почетное гражданство в 1841 году. С 1801 по 1841 год он служил подполковником в гарнизоне Ньборга. Фредерик Людвиг Биерфреунд (1782–1873) был удостоен почетного гражданства в 1858 году. Он служил в корпусе егерей на Зеландии. С 1829 по 1853 год он был управляющим (приставом) Ньборга. Христиан Эйлер Ленсбарон Холк (1847–1919) был удостоен почетного гражданства в 1908 году. Он был бароном Холкенхавена с 1877 года и в 1883 году был избран в приходской совет прихода Виндинге, где оставался в течение 25 лет. С 1899 года и до своей смерти в 1919 году он был председателем Туристической ассоциации Ньборга (Danish: Nyborg Turistforening). Йоханнес Кристиан Мариус Нильсен Хойруп (1877–1958) был удостоен почетного гражданства в 1957 году. Он был директором школы и писателем, а с 1933 по 1947 год руководил школьной системой Ньборга. Он модернизировал школьную систему Ньборга и впоследствии стал председателем Туристической ассоциации Ньборга (Danish: Nyborg Turistforening).
Four people are honorary citizens of the municipality. All four were granted honorary citizenship while Nyborg was still a market town. Waldemar Nicolai Bryggemann Beichmann (1783–1862) was granted honorary citizenship in 1841. From 1801 to 1841 he was lieutenant colonel in Nyborg Garrison. Frederik Ludvig Bierfreund (1782–1873) was granted honorary citizenship in 1858. He was in the Jaeger Corps on Sjælland. From 1829 to 1853 he was bailiff of Nyborg. Christian Eiler Lensbaron Holck (1847–1919) was granted honorary citizenship in 1908. He was the baron of Holckenhavn from 1877 and was in 1883 elected to sit in Vindinge Parish' parish council where he sat for 25 years. He was the chairman of Nyborg Tourist Association (Danish: Nyborg Turistforening) from 1899 and until his death in 1919. Johannes Christian Marius Nielsen Høirup (1877–1958) was granted honorary citizenship in 1957. He was a school principal and author, and from 1933 to 1947 he was in charge of the school system in Nyborg. He modernized Nyborg's school system and later acted as the chairman of Nyborg Tourist Association (Danish: Nyborg Turistforening).
Ниборг
Ниборг соединен с островом Сейланд через мост Большой Бельт на востоке, с выездами на автомагистраль, позволяющими напрямую попасть в город с моста. В городе также есть железнодорожная станция и пристань для яхт. Железнодорожная станция была открыта одновременно с мостом Большой Бельт в 1997 году. В городе Ниборг проживает 17 268 человек (по данным на 2020 год). Фьорд Холькенхавн расположен к югу от города, а замок Холькенхавн – на противоположном берегу фьорда. К юго-западу район Пилсхусе примыкает к деревне Виндинге и Виндингскому лесу. Далее на север город граничит с лесами Ягтенборг, Телеграфсковен, Юелсберг и Скемарк. На севере город граничит с деревней Скабоешусе и лесом Тегльверксковен. На северо-востоке Ниборг граничит с проливом Большой Бельт. В городе Ниборг сохранилось множество достопримечательностей, напоминающих о его прошлом как крепостного города, включая замок Ниборг и окружающие его укрепления. Масштабный проект по реставрации замка планируется завершить в 2023 году. Театральная группа Nyborg Voldspil ставит свои спектакли на территории укреплений. Район вокруг главного зала Ниборга является пешеходной зоной с большим выбором магазинов и заведений. К северу от центра Ниборга находится кладбище Ниборга. Далее на север расположены несколько крупных магазинов и супермаркетов, а также больница Ниборг. В Пилсхусе расположено множество предприятий, включая крупные компании, такие как Trioplast. Здесь же находится и центр переработки отходов Ниборга. В Ниборгской марине представлены различные парусные клубы и организации. Рядом с железнодорожной станцией Ниборга и съездом с автомагистрали расположены рестораны быстрого питания, автозаправочные станции, продуктовые магазины, а также промышленные предприятия, в том числе Daloon. У съезда с автомагистрали также находится крытый общественный бассейн и спортивно-оздоровительный центр. Вдоль северо-восточного берега города, с видом на пролив Большой Бельт, расположено несколько отелей. Тюрьма Ниборг находится на улице Виндингевей. Кладбище Ниборга используется как место захоронений с 1537 года, когда оно служило для погребения жертв чумы. В 1605 году на кладбище была построена часовня, но через шестьдесят лет, в 1665 году, она была снесена во время расширения укреплений города Ниборг. Части этих укреплений в конечном итоге стали частью кладбища, которое расширялось в 1816, 1833 и 1855 годах. В 1870 году была построена новая часовня, а в 1900 году на территории кладбища возвели дом для могильщика. В 1950 году было одобрено разрешение на дальнейшее расширение кладбища, в результате чего еще часть укреплений вошла в его состав. Однако эти укрепления не были демонтированы. Расширение было завершено в 1957 году, при этом укрепления использовались для захоронений, а земля под ними – для размещения урн с прахом. Сегодня площадь кладбища составляет 30 673 м². В 2013 году была написана книга о кладбище, названная по статье из газеты 1886 года, в которой кладбище Ниборга было названо самым красивым кладбищем на острове Фюн.
Nyborg is connected to Sjælland through the Great Belt Bridge to the east, with motorway exits allowing to enter the city straight from the bridge. The city also has a railway station and a marina. The railway station was opened along with the Great Belt Bridge in 1997. 17,268 people live in the city of Nyborg (2020). The Holckenhavn Fjord is located south of the town, with the Holckenhavn Castle on the opposite side of the fjord. To the south west, the neighbourhood of Pilshuse connects to the village of Vindinge and Vindinge Forest. Further north, the city borders the forests of Jagtenborg, Telegrafskoven, Juelsberg and Skemark. Due north the city borders the village of Skaboeshuse and the forest Teglværkskoven. To the north east, Nyborg borders the Great Belt Strait. In the city of Nyborg are several attractions from its time as a fort city, including Nyborg Castle and its surrounding fortifications. A large project to renovate the castle is scheduled to be complete in 2023. Nyborg Voldspil, an acting group, perform their plays on the fortifications. The area around Nyborg's main hall is a pedestrian zone, containing a big variety of shops and facilities. North of the center of Nyborg, is Nyborg Cemetery. Further north are a series of larger shops and supermarkets, as well as Nyborg Hospital. A series of industries, including larger companies such as Trioplast, are located in Pilshuse. Nyborg's recycling center is also located here. In Nyborg Marina are a variety of sailing cooperations. By Nyborg's train station and the motor way exit is a series of fast food restaurants, gas stations and grocery stores, as well as industries, including Daloon. At the motorway exit is also an indoor public swimming pool and a sports and recreation center. A series of hotels are located along the north eastern shore of the city, facing the Great Belt Strait. Nyborg Prison is located on Vindingevej. Nyborg Cemetery has been used as a cemetery since 1537, where it was used for victims of the black plague. A chapel was built on the cemetery in 1605, but torn down again sixty years later in 1665 when the fortifications of Nyborg city were being expanded. Parts of these fortifications eventually became a part of the cemetery, with cemetery expansions in 1816, 1833 and 1855. A new chapel was built in 1870 and in 1900 a residence for the gravedigger was built on the grounds. In 1950, permissions to expand the cemetery further was approved, another part of the fortifications becoming part of the cemetery. These fortifications were not to be removed, however. The expansion was finished in 1957, with the fortifications used as burial sites and the ground below for urns. The cemetery today covers 30,673 m2. A book about the cemetery was written in 2013. It was named after a piece from a newspaper from 1886, naming Nyborg Cemetery as the most beautiful cemetery on Fyn.
Тюрьма Ниборг
Тюрьма Ниборга — закрытая государственная тюрьма, расположенная на улице Виндингевей на окраине города Ниборг. Строительство было одобрено городским советом в 1911 году, а тюрьма была завершена в 1913 году. В качестве места для тюрьмы рассматривался также замок Ньборг, однако министр юстиции Фриц Бюлоу посчитал замок неподходящим для этих целей. Тюрьму построил Виктор Ньеболье, и она предназначалась для содержания молодых заключенных обоего пола. Для этого тюрьма была построена как два отдельных здания. В первые годы работы тюрьмы внедрялось множество новых методов, включая обязательные занятия спортом и образование. С 1973 года тюрьма является закрытым государственным учреждением. Сегодня в ней работает около 225 человек, примерно две трети из которых — сотрудники исправительных учреждений. Тюрьма предлагает заключенным широкий спектр рабочих мест, а также различные образовательные программы.
Nyborg Prison is a closed state prison, located on Vindingevej in the outskirts of the city of Nyborg. Construction was approved by the city council in 1911, and the prison was finished in 1913. Among the locations suggested as the location of the prison was Nyborg Castle, though Minister of Justice Frits Bülow did not find the castle suitable for a prison. The prison was built by Victor Nyebølle, and intended to house young prisoners of both genders. To make this work, the prison was built as two separate buildings. Many new methods were tested during the prison's early years, including mandatory sport and education. It has been a closed state prison since 1973. Today it employs around 225 people, with around two thirds being correctional officers. The prison offers many different jobs for the inmates, as well as a variety of educations.
Ульерслев
Ульерслев расположен в 10 километрах к северо-западу от Ниборга. Население составляет 2706 человек (2020 год). До муниципальной реформы 2007 года здесь находилась администрация муниципалитета Ульерслева. В Ульерслеве расположены леса Кирсеберхавен, Бондемозе Сков и Сковмаркет. В городе Ульерслеве есть несколько магазинов, а также предприятия промышленности, включая молочный завод. Здесь находится церковь Ульерслева.
Ullerslev is located 10 kilometers to the north west of Nyborg. It has a population of 2,706 people (2020). Before the 2007 Municipal Reform, this was the seat of Ullerslev Municipality. The forests of Kirsebærhaven, Bondemose Skov and Skovmærket are located in Ullerslev. In the town of Ullerslev are several shops, as well as industries, including a dairy factory. Ullerslev Church is located here.
Орбек
Ørbæk расположен в 14 километрах к юго-западу от Ниборга. Население составляет 1691 человек (2020 год). До муниципальной реформы 2007 года здесь находилась администрация муниципалитета Ørbæk. В Ørbæk много магазинов и различных учреждений, включая спортивные объекты и библиотеку. В городе расположена пивоварня Ørbæk, а поместье Ørbæklunde – недалеко от города. В окрестностях города также находятся дольмены и курганы с проходами. Ørbæk ежегодно принимает крупную ярмарку, известную как "Ørbæk Marked".
Ørbæk is located 14 kilometers south west of Nyborg. It has a population of 1,691 people (2020). Before the 2007 Municipal Reform, this was the seat of Ørbæk Municipality. Ørbæk has many shops and facilities, including sports facilities and a library. Ørbæk Brewery is located in the town, and the manor of Ørbæklunde is located near the town. There are also dolmen and passage graves located near the town. Ørbæk hosts a large yearly market known as 'Ørbæk Marked'.
Природа
В муниципалитете расположено множество природных территорий, в частности леса, болота, луга и побережье. Большая часть природы муниципалитета находится под охраной. В городе Найборг есть три небольших охраняемых природных зоны, включая рощу старых лип и открытый луг. В пределах города также находится Слотсёен – озеро и ров, окружающие замок Ниборг. На укреплениях вокруг замка Ниборг обитает паук-кругопряд, редкий вид пауков в Дании. Ранее считалось, что он вымер в Дании, но в 1994 году он был вновь обнаружен. К востоку от Рефсвидинге расположена водяная мельница Лиллемёлле, находящаяся на реке Эрбек. Она была основана в начале 1600-х годов и до 1899 года являлась частью замка Холькенхавен. Сегодня она находится в частной собственности. Река и поросшие деревьями склоны охраняются с 1964 года. 10 акров земли вокруг Лиллемёлле находятся под охраной. Части территорий некоторых поместий в муниципалитете также охраняются. К ним относятся Ørbæklunde, где в 1971 году было защищено 42 акра, и Hindemae, где в 1974 году было защищено 110 акров. Фьорд Холькенхавен был взят под охрану в 1970-х и 1980-х годах и занимает площадь 150 акров. Он служит южной границей города Найборг, врезаясь в фьорд Ниборг. Три территории в муниципалитете охраняются в рамках проекта Европейского Союза Natura 2000. Это озеро Østerø на Кнудшоведе, лес Kajbjerg к югу от города Найборг и 5 озер в Таруп-Странд.
The municipality is home to many nature areas, namely forests, bogs, meadows and coast. Much of the municipality's nature is protected. There are three small protected nature areas within the city of Nyborg, including a series of old linden trees and an open meadow. Inside the city is also Slotssøen the lake and moat surrounding Nyborg Castle. The fortifications around Nyborg Castle is home to the purseweb spider, a rare spider in Denmark. It was previously thought to be extinct in Denmark, but was in 1994 rediscovered. East of Refsvindinge is a water mill called Lillemølle, located by Ørbæk River. It was established in the start of the 1600s, and was until 1899 part of Holckenhavn Castle. It is privately owned today. The river and the tree covered slopes have been protected since 1964. 10 acres around Lillemølle are protected. Some of the manors in the municipality have parts of their territory protected. These include Ørbæklunde where 42 acres were protected in 1971, and Hindemae where 110 acres were protected in 1974. Holckenhavn Fjord was protected in the 1970s and 1980s and covers an area of 150 acres. It acts as the southern border of the city of Nyborg, where it cuts into Nyborg Fjord. Three areas in the municipality has been protected through the European Union's Natura 2000 project. These are Østerø Lake on Knudshoved, Kajbjerg Forest south of the city of Nyborg, and 5 lakes in Tårup Strand.
Кнудшоу
Кнудшовед вместе со Слипсхавеном образуют полуостров, создающий естественную гавань в фьорде Ньборг. Это самая восточная точка острова Фюн. Территория была взята под охрану в 2004 году, охватывая площадь в 210 акров. Она состоит из лесов, прибрежных лугов, тростниковых зарослей, водоемов и озера Эстерё Се. На полуострове Слипсхавен расположена станция Морской домашней гвардии Дании. На Слипсхавене также находится редут, построенный во время Второй Северной войны. На Кнудшоведе также есть маяк. В каменном веке территория Кнудшоведа была мелководным морем, но со временем превратилась в современный полуостров с прибрежными лугами и озерами. Эта местность претерпела значительные изменения на протяжении истории. Здесь располагались паромные пристани для паромов Большого Бельта, пирсы, поле для гольфа и мост Большого Бельта. Однако значительная часть природы осталась нетронутой. Части Кнудшоведа были защищены в 1952 году, а вся территория – в 2004 году. Разнообразные экосистемы Кнудшоведа обеспечивают разнообразие флоры и фауны. Здесь можно встретить редкие виды Bassia hirsuta (дат. tangurt) и Inula britannica (дат. soløjealant). Это также место гнездования многих уток и куликов. Осенью здесь останавливаются стаи гусей-гуменников. Пустельга охотится на прибрежных лугах. Кнудшовед также является домом для остробрюхой жабы, находящейся под угрозой исчезновения в Дании. Ранее на Кнудшоведе была большая колония озерных чаек, но с увеличением движения на Кнудшоведе и Слипсхавене их популяция сократилась, и они больше не встречаются в этом районе.
Knudshoved, along with Slipshavn, make up a peninsula that creates a natural harbour in Nyborg Fjord. It is the easternmost point of Funen. It was protected in 2004, and the protection covers 210 acres. It consists of forests, beach meadows, reed beds, water holes and the lake of Østerø Sø. The Naval Home Guard of Denmark has a station on the Slipshavn peninsula. A sconce from the Second Northern War is also located on Slipshavn. There is also a lighthouse on Knudshoved. In the Stone Age, the area of Knudshoved was shallow ocean, but has over time been transformed into the modern day peninsula with beach meadows and lakes. The area has been transformed dramatically throughout history. It has been the location of ferry slips for the Great Belt ferries, piers, a golf course and the Great Belt Bridge. Much of the nature is still untouched, however. Parts of Knudshoved was protected in 1952 and the entire area in 2004. Knudshoved's varied ecosystems allow a varied flora and fauna. The rare Bassia hirsuta (Danish: tangurt) and Inula britannica (Danish: soløjealant) can be found here. It is also a breeding place for many ducks and shorebirds. In the autumn, the area is also a resting place for flocks of greylag goose. Kestrels hunts on the beach meadows. Knudshoved is also home to the natterjack toads, threatened in Denmark. There used to be a large colony of black headed gulls on Knudshoved, but with the increased traffic on Knudshoved and Slipshavn over time, the population has decreased and they are no longer present in the area.
Политика
1 января 2007 года муниципалитет Ньборг в результате муниципальной реформы 2007 года был объединен с муниципалитетами Орбек и Ульлерслев, образовав новый муниципалитет Ньборг. Соглашение предусматривало объединение всех трех муниципалитетов, за исключением прихода Флёдструп. В связи с многочисленными изменениями, вызванными муниципальной реформой 2007 года, некоторые населенные пункты в Дании должны были определить, к какому муниципалитету они будут относиться. Население прихода Флёдструп проголосовало 30 марта 2005 года за то, чтобы присоединиться либо к муниципалитету Ньборг, либо к муниципалитету Кертёминде. 315 человек проголосовали за присоединение к Ньборгу, а 303 – за присоединение к Кертёминде, в результате чего приход Флёдструп вошел в состав нового муниципалитета Ньборг. В таблице ниже представлен обзор всех выборов, прошедших в Дании после муниципальной реформы 2007 года. Проценты в таблице – это местные результаты из муниципалитета Ньборг. Партия, получившая наибольшее количество голосов, выделена соответствующим цветом. Социал-демократы были крупнейшей партией в муниципалитете на всех выборах, кроме шести, после муниципальной реформы. Партия "Венстре" была крупнейшей партией в муниципалитете пять раз: на региональных выборах 2013, 2017 и 2021 годов, а также на местных выборах 2017 и 2021 годов. На местных выборах 2021 года действующий мэр Кеннет Мюхс получил треть голосов в муниципалитете, а его партия "Венстре" получила более половины всех поданных на выборах голосов. На выборах в Европейский парламент в 2014 году Датская народная партия стала крупнейшей партией в муниципалитете. Это было характерно для большинства страны и впервые в истории Дании, когда партия стала крупнейшей на общенациональных выборах. Средняя явка на всеобщих выборах в муниципалитете Ньборг составляет 86,3%.
On January 1, 2007 Nyborg Municipality was, as the result of the 2007 Municipal Reform, merged with Ørbæk Municipality and Ullerslev Municipality to form the new Nyborg Municipality. The agreement was for the entirety of the three municipalities to be merged, with the exception of Flødstrup Parish. Some locations around in Denmark would have to decide which municipality to go under, with the many changes in the 2007 Municipal Reform. The population of Flødstrup Parish voted on 30 March 2005 to decide whether to join Nyborg or Kerteminde Municipality. 315 voted to join Nyborg and 303 voted to join Kerteminde, resulting in Flødstrup Parish going under the new Nyborg Municipality. On the table below is an overview of all elections held in Denmark since the 2007 Municipal Reform. The percentages in the table are the local results from Nyborg Municipality. The party with the most votes received is shaded in their respective color. In all but six elections since the municipal reform, the Social Democrats have been the largest party in the municipality. Venstre has been the largest party in the municipality on five occasions: in the 2013, 2017 and 2021 regional elections and in the 2017 and 2021 local elections. In the 2021 local elections the incumbent mayor Kenneth Muhs received one third of the votes in the municipality, with his party Venstre receiving more than half of all votes cast in the election. In the 2014 European Parliament election the largest party in the municipality became the Danish People's Party. This was the case in most of the country, and the first time in Denmark's history that the party had been the largest party in a nationwide election. The average turnout for general elections in Nyborg Municipality is 86.3%. Election Percentage Turnout2007 Folketing28.33.910.7 —13.12.00.3 —15.824.61.3 —0.086.5%2009 EP27.62.515.7 —13.20.3 —5.615.017.8 — — 2.261.0%2009 Local45.42.35.3 —11.2 — — —7.427.70.8 — —73.0%2009 Region35.82.98.4 —14.4 —0.2 —8.125.81.2 —3.372.8%2011 Folketing30.76.73.8 —10.03.80.3 —13.725.45.3 —0.288.1%2013 Local38.62.22.9 —4.91.5 — —10.331.64.4 —3.677.3%2013 Region31.84.03.5 —4.51.70.2 —11.234.15.9 —3.077.1%2014 EP22.33.514.7 —7.71.7 —7.528.014.5 — — —57.0%2015 Folketing33.52.22.6 —3.45.10.3 —23.819.06.93.2 —86.2%2017 Local30.41.21.50.54.90.7 — —8.047.43.31.01.077.7%2017 Region26.82.13.20.813.91.40.2 —12.033.54.11.40.477.4%2019 EP27.47.16.3 —11.41.8 —4.412.122.64.62.4 —65.4%2019 Folketing34.35.05.22.35.61.50.8 —9.625.25.62.22.784.3%2021 Local27.71.83.32.07.00.4 — —2.051.93.2 —0.773.9%2021 Region25.94.27.74.66.41.00.9 —4.339.24.30.40.967.7%Data from Kmdvalg. dk
On January 1, 2007 Nyborg Municipality was, as the result of the 2007 Municipal Reform, merged with Ørbæk Municipality and Ullerslev Municipality to form the new Nyborg Municipality. The agreement was for the entirety of the three municipalities to be merged, with the exception of Flødstrup Parish. Some locations around in Denmark would have to decide which municipality to go under, with the many changes in the 2007 Municipal Reform. The population of Flødstrup Parish voted on 30 March 2005 to decide whether to join Nyborg or Kerteminde Municipality. 315 voted to join Nyborg and 303 voted to join Kerteminde, resulting in Flødstrup Parish going under the new Nyborg Municipality. On the table below is an overview of all elections held in Denmark since the 2007 Municipal Reform. The percentages in the table are the local results from Nyborg Municipality. The party with the most votes received is shaded in their respective color. In all but six elections since the municipal reform, the Social Democrats have been the largest party in the municipality. Venstre has been the largest party in the municipality on five occasions: in the 2013, 2017 and 2021 regional elections and in the 2017 and 2021 local elections. In the 2021 local elections the incumbent mayor Kenneth Muhs received one third of the votes in the municipality, with his party Venstre receiving more than half of all votes cast in the election. In the 2014 European Parliament election the largest party in the municipality became the Danish People's Party. This was the case in most of the country, and the first time in Denmark's history that the party had been the largest party in a nationwide election. The average turnout for general elections in Nyborg Municipality is 86.3%. Election Percentage Turnout2007 Folketing28.33.910.7 —13.12.00.3 —15.824.61.3 —0.086.5%2009 EP27.62.515.7 —13.20.3 —5.615.017.8 — — 2.261.0%2009 Local45.42.35.3 —11.2 — — —7.427.70.8 — —73.0%2009 Region35.82.98.4 —14.4 —0.2 —8.125.81.2 —3.372.8%2011 Folketing30.76.73.8 —10.03.80.3 —13.725.45.3 —0.288.1%2013 Local38.62.22.9 —4.91.5 — —10.331.64.4 —3.677.3%2013 Region31.84.03.5 —4.51.70.2 —11.234.15.9 —3.077.1%2014 EP22.33.514.7 —7.71.7 —7.528.014.5 — — —57.0%2015 Folketing33.52.22.6 —3.45.10.3 —23.819.06.93.2 —86.2%2017 Local30.41.21.50.54.90.7 — —8.047.43.31.01.077.7%2017 Region26.82.13.20.813.91.40.2 —12.033.54.11.40.477.4%2019 EP27.47.16.3 —11.41.8 —4.412.122.64.62.4 —65.4%2019 Folketing34.35.05.22.35.61.50.8 —9.625.25.62.22.784.3%2021 Local27.71.83.32.07.00.4 — —2.051.93.2 —0.773.9%2021 Region25.94.27.74.66.41.00.9 —4.339.24.30.40.967.7%Data from Kmdvalg. dk
Данные с Kmdvalg.dk
On January 1, 2007 Nyborg Municipality was, as the result of the 2007 Municipal Reform, merged with Ørbæk Municipality and Ullerslev Municipality to form the new Nyborg Municipality. The agreement was for the entirety of the three municipalities to be merged, with the exception of Flødstrup Parish. Some locations around in Denmark would have to decide which municipality to go under, with the many changes in the 2007 Municipal Reform. The population of Flødstrup Parish voted on 30 March 2005 to decide whether to join Nyborg or Kerteminde Municipality. 315 voted to join Nyborg and 303 voted to join Kerteminde, resulting in Flødstrup Parish going under the new Nyborg Municipality. On the table below is an overview of all elections held in Denmark since the 2007 Municipal Reform. The percentages in the table are the local results from Nyborg Municipality. The party with the most votes received is shaded in their respective color. In all but six elections since the municipal reform, the Social Democrats have been the largest party in the municipality. Venstre has been the largest party in the municipality on five occasions: in the 2013, 2017 and 2021 regional elections and in the 2017 and 2021 local elections. In the 2021 local elections the incumbent mayor Kenneth Muhs received one third of the votes in the municipality, with his party Venstre receiving more than half of all votes cast in the election. In the 2014 European Parliament election the largest party in the municipality became the Danish People's Party. This was the case in most of the country, and the first time in Denmark's history that the party had been the largest party in a nationwide election. The average turnout for general elections in Nyborg Municipality is 86.3%. Election Percentage Turnout2007 Folketing28.33.910.7 —13.12.00.3 —15.824.61.3 —0.086.5%2009 EP27.62.515.7 —13.20.3 —5.615.017.8 — — 2.261.0%2009 Local45.42.35.3 —11.2 — — —7.427.70.8 — —73.0%2009 Region35.82.98.4 —14.4 —0.2 —8.125.81.2 —3.372.8%2011 Folketing30.76.73.8 —10.03.80.3 —13.725.45.3 —0.288.1%2013 Local38.62.22.9 —4.91.5 — —10.331.64.4 —3.677.3%2013 Region31.84.03.5 —4.51.70.2 —11.234.15.9 —3.077.1%2014 EP22.33.514.7 —7.71.7 —7.528.014.5 — — —57.0%2015 Folketing33.52.22.6 —3.45.10.3 —23.819.06.93.2 —86.2%2017 Local30.41.21.50.54.90.7 — —8.047.43.31.01.077.7%2017 Region26.82.13.20.813.91.40.2 —12.033.54.11.40.477.4%2019 EP27.47.16.3 —11.41.8 —4.412.122.64.62.4 —65.4%2019 Folketing34.35.05.22.35.61.50.8 —9.625.25.62.22.784.3%2021 Local27.71.83.32.07.00.4 — —2.051.93.2 —0.773.9%2021 Region25.94.27.74.66.41.00.9 —4.339.24.30.40.967.7%Data from Kmdvalg. dk
Муниципальный совет
Муниципальный совет Ниборга состоит из 25 членов, избираемых каждые четыре года. В муниципальном совете девять политических комитетов. Ниже представлены муниципальные советы, избранные после муниципальной реформы 2007 года.
Nyborg's municipal council consists of 25 members, elected every four years. The municipal council has nine political committees. Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor200511111112573.5%Jørn Terndrup (V)200912132773.0%Erik Skov Christensen (A)201311139177.3%Kenneth Muhs (V)20179121377.7%20218121473.9%Data from Kmdvalg. dk and Statistikbanken. dk
Nyborg's municipal council consists of 25 members, elected every four years. The municipal council has nine political committees. Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor200511111112573.5%Jørn Terndrup (V)200912132773.0%Erik Skov Christensen (A)201311139177.3%Kenneth Muhs (V)20179121377.7%20218121473.9%Data from Kmdvalg. dk and Statistikbanken. dk
Данные с Kmdvalg.dk и Statistikbanken.dk.
Nyborg's municipal council consists of 25 members, elected every four years. The municipal council has nine political committees. Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor200511111112573.5%Jørn Terndrup (V)200912132773.0%Erik Skov Christensen (A)201311139177.3%Kenneth Muhs (V)20179121377.7%20218121473.9%Data from Kmdvalg. dk and Statistikbanken. dk
Экономика
Наиболее крупными отраслями по числу занятых в муниципалитете Ниборг являются социальные учреждения, розничная торговля и образование. В 7 отелях муниципалитета также работает значительное количество людей. Крупные компании, имеющие штаб-квартиру в Ниборге, включают Daloon, компанию, производящую спринг-роллы и аналогичную продукцию. Еще одна компания, штаб-квартира которой находится в муниципалитете, – Tenax Sild, производящая сельдь и рыбные продукты. Компания Koppers располагает нефтеперерабатывающим заводом на окраине Ниборга.
The largest industries by number of employees in Nyborg Municipality are social institutions, retail and education. The 7 hotels in the municipality also employ a large number of people. Large companies with their headquarters set in Nyborg include Daloon, a company producing spring rolls and similar food products. Another company with their headquarter in the municipality is Tenax Sild, a company producing herring and fish products. Koppers has a refinery in the outskirts of Nyborg.
Демография
В муниципалитете Ниборг проживает 32 009 человек (2020 год). 50,63% составляют женщины, 49,37% – мужчины. 81,46% населения муниципалитета являются членами Датской народной церкви. Ниже приведено распределение населения по возрасту в муниципалитете.
There are 32,009 people living in Nyborg Municipality (2020). 50.63% are women and 49.37% are men. 81.46% of the municipality are members of the Church of Denmark. Below is the age distribution of the municipality.
Образование
В муниципалитете 4 общеобразовательные школы, 1 школа-пансион (efterskole) и 5 частных школ, а также 1 школа для молодежи и 2 специальные школы. Кроме того, в муниципалитете есть 1 гимназия, 1 народный высокий колледж, 1 профессионально-техническое училище и 1 музыкальная школа. В муниципалитете 3 библиотеки, при этом библиотека Ниборг является центральной библиотекой муниципалитета. Библиотека Ниборг расположена рядом с замком Ниборг, с двух сторон от которой расположены рвы, а с двух других – открытые зеленые зоны. Здание библиотеки было построено в 1935 году Флеммингом Лассеном и Эриком Мёллером, а дизайн интерьера разработали дизайнер мебели Ханс Й. Вегнер и архитектор Арне Якобсен.
There are 4 ground schools, 1 efterskole and 5 independent schools in the municipality, as well as 1 youth school and 2 special schools. There is also 1 gymnasium, 1 folk high school, 1 vocational school and 1 music school. There are 3 libraries in the municipality, with Nyborg Library acting as the municipality's main library. Nyborg Library is located next to Nyborg Castle, with the castle's moats on two sides and open green areas on the other two sides. It was built in 1935 by Flemming Lassen and Erik Møller and the interior design was done by furniture designer Hans J. Wegner and architect Arne Jacobsen.
Достопримечательности
Город Ниборг во многом определяется своей историей как гарнизонный город и бывшая королевская резиденция. Помимо перечисленных ниже достопримечательностей, в городе также находится ряд статуй и скульптур. Самая известная из них – «Тот с рыбой» (Den med Fisken) работы Харви Мартина, расположенная рядом с рвом на Østerhavn. Дом Мадса Лерхе (Mads Lerches Gård) с прилегающим музеем Домом мэра (Borgmestergården) – здание, расположенное в центре Ниборга. Он был построен в 1610 году купцом и мэром Ниборга Мадсом Лерхе и служил его резиденцией. Здание использовалось в различных целях с момента постройки. С 1916 по 1922 год оно было отреставрировано и с тех пор используется как музей, а также в нем располагалась городская библиотека до 1939 года. Бастион (Bastionen), также известный как Промышленный отель (Industrihotellet), Дом гражданского сообщества (Borgerforeningens Hus) и Театр Ниборга (Nyborg Teater), – здание, расположенное на самом восточном берегу рва замка Ниборг в центре города. Он был построен в 1897 году и ранее служил штабом немецких оккупантов во время Второй мировой войны, а затем джаз-клубом и дискотекой. С 2017 года это культурный центр. «Белая Дева» (Den Hvide Jomfru) – остаток дамбного укрепления, представляющий собой одинокую белую колонну. Местная легенда гласит, что Ригборг Брокенхус была замурована в «Белой Деве». Ниборгская марина была основана в 1929 году и включает в себя небольшой промышленный порт (Рыболовный порт, Fiskerihavnen), гавань исключительно для динги (Jollehavnen), Западную и Восточную гавани (Vesterhavn, Østerhavn) и гавань для небольших моторных лодок (Kanalhavnen). Общая вместимость марины составляет около 500 лодок. Ветряная мельница Dyrehave расположена в юго-западной части Ниборга, недалеко от замка Holckenhavn. Она была построена в 1858 году и имеет высоту 25 метров, что делает ее одной из самых высоких ветряных мельниц в Дании. В 2018 году она была приобретена Realdania с целью восстановления ее работоспособности. Винокурня Ниборга расположена в бывших железнодорожных мастерских DSB недалеко от Восточной гавани. В 2017 году старые здания были переоборудованы в вискикурню с прилегающим рестораном. Городские ворота (Landporten) были главным входом в Ниборг и единственным путем в город после наступления темноты до 1869 года. Современная версия ворот датируется 1666 годом. Дорога, ведущая к воротам со стороны города, известна как Lindealléen. Деревья на этой улице были посажены в 1806 году. В лесу у деревни Sulkendrup расположены пять проходных могил, одна из которых обрушилась спустя несколько лет после постройки в каменном веке. Несмотря на обрушение, проходные могилы продолжали использоваться для захоронения умерших. Могила прохода Sulkendrup (Sulkendrup Jættestue) сегодня открыта для посещения после реставрации в 2014 году, проведенной для предотвращения дальнейшего обрушения. Lindeskov Langdysse – самый длинный курганный могильник в Дании, его длина составляет 168 метров. Он расположен недалеко от Lindeskov и датируется каменным веком. В этом районе есть и другие курганы. Маяк Knudshoved (Knudshoved Fyr) расположен на Knudshoved и был построен в 1948 году. Маяк на Knudshoved существовал с 1700-х годов. Ратуша Ниборга расположена недалеко от замка Ниборг и была построена в 1799 году с последующими расширениями в 1800-х годах. Nyborg Voldspil – это театр под открытым небом, расположенный на укреплениях вокруг замка Ниборг. Он был основан в 1939 году со спектаклем «Danehof i Nyborg». Многие известные датские актеры начали свою карьеру в Nyborg Voldspil, в том числе Томас Эйе, Якоб Свейструп, Джули Лунд и Ульрих Томсен.
The city of Nyborg is heavily characterised by its history as a garrison city and a former royal residence. In addition to the sights listed below, there are also a series of statues and sculptures found in the city. The most well known of these is known as Den med Fisken (English: The One with the Fish) by Harvey Martin, located next to the moat on Østerhavn. Mads Lerche's House (Danish: Mads Lerches Gård), with the associated museum Mayor's House (Danish: Borgmestergården), is a building located in the center of Nyborg. It was built in 1610 by merchant and Nyborg's mayor Mads Lerche, where it acted as his residence. The building has had many different uses since its construction. From 1916 to 1922, the building was renovated and from then on has been used as a museum. It also houses the city's library until 1939. The Bastion (Danish: Bastionen), also known as the Industrial Hotel (Danish: Industrihotellet), Citizen Community's House (Danish: Borgerforeningens Hus) and Nyborg Theater (Danish: Nyborg Teater), is a building located on the easternmost bank of Nyborg Castle's moat in the center of Nyborg. It was built in 1897, and has previously acted as a seat for the German invaders in World War 2, and later as a jazz club and disco. It has since 2017 been a cultural house. The White Virgin (Danish: Den Hvide Jomfru) is a remnant of a dam fortification, and a single white pillar. A local legend says that Rigborg Brockenhuus was immured in the White Virgin. Nyborg Marina was established in 1929. It includes a small industrial harbour (Fishery Harbour, Danish: Fiskerihavnen), a harbour exclusively for dinghies (Dinghy Harbour, Danish: Jollehavnen), the West and East Harbours (Danish: Vesterhavn, Østerhavn) and a harbour for small motorboats (Channel Harbour, Danish: Kanalhavnen). The marina can house around 500 boats in total. Dyrehave Windmill is located in the south western outskirts of Nyborg, near Holckenhavn Castle. It was built in 1858 and is 25 meters tall, making it one of the tallest windmills in Denmark. In 2018 it was bought by Realdania with the intentions of making the mill usable again. Nyborg Distillery is located in the former DSB train workshops near East Harbour. In 2017, the old buildings were turned into a whiskey distillery, with an associated restaurant. The City Gate (Landporten) was the main entrance into Nyborg city, and the only way inside after dark until 1869. The current version of the gate is from 1666. The road leading up to the gate from the outside of the city is known as Lindealléen. Trees were planted on this street in 1806. Five passage graves are located in the forest by the village of Sulkendrup, one of which collapsed only a few years after having been built sometime during the Stone Age. Despite the collapse, the passage grave were continued to be used to bury the dead. Sulkendrup Passage Grave (Sulkendrup Jættestue) is today open to the public, after having been renovated in 2014, to prevent it from collapsing. Lindeskov Burial Mound (Lindeskov Langdysse) is the longest burial mound in Denmark, with 168 meters in length. It is located near Lindeskov, and originates from the Stone Age. There are several other burial mounds in the area. Knudshoved Lighthouse (Danish: Knudshoved Fyr) is located on Knudshoved and was built in 1948. A lighthouse had been located on Knudshoved since the 1700s. Nyborg Town Hall is located near Nyborg Castle, and was built in 1799 and expanded in the 1800s. Nyborg Voldspil is an open air theatre on the fortifications around Nyborg Castle. It first started in 1939, where it performed an original play named Danehof i Nyborg (Danehof in Nyborg). Many well known Danish actors have started their career in Nyborg Voldspil, including Thomas Eje, Jakob Sveistrup, Julie Lund and Ulrich Thomsen.
Замки и усадьбы
На острове Фюнен находится большое количество замков и усадеб. Многие парки и леса, принадлежащие поместьям, открыты для публики или используются для частной охоты. Многие замки используются для проведения мероприятий и в качестве отелей. Юльсков – это усадьба, расположенная в 6 километрах к западу от Нюборга, владеющая 187 акрами. Первое упоминание о Юльскове датируется 1365 годом, а главное здание было построено в 1590 году и перестроено в 1797 году. После пожара в 1862 году потребовалась повторная перестройка главного здания. Юэлсберг – это усадьба, расположенная к северо-западу от Нюборга, владеющая 901 акром. Усадьба была построена около 1200 года по приказу короны. Во время Датско-шведской войны замок был полностью разрушен, и корона решила продать поместье, а не восстанавливать его. Оно было продано норвежцу Клаусу Рашу в 1669 году. Клаус Раш впоследствии получил место в городском совете Нюборга и оказал значительное влияние на город и окрестности. Клаус Раш значительно расширил владения Юэлсберга. В 1723 году усадьба была продана Гансу Адольфу фон Ахелефельду, который также владел Спрогё, добавив остров к владениям Юэлсберга. В 1776 году владельцем Юэлсберга была Амали Кристиан Рабен, завершившая ремонт главного здания усадьбы. После её смерти в 1803 году её сын, Кнуд Фредерик Юэль, унаследовал поместье. Он продал остров Спрогё датской почтовой службе в 1814 году. В 1925 году Юэлсберг потерял часть земли в результате «закона о замене недвижимости». Сегодня Юэлсберг функционирует как отель. Хиндемаegaard – это усадьба, расположенная к югу от Ульерслева, владеющая 212 акрами. Первое упоминание о Хиндемаегарде датируется 1320 годом. Усадьба принадлежала семье Урне до 1605 года, когда её унаследовала Брейде Ранцау. В 1725 году усадьба была продана и в течение пятидесяти лет несколько раз меняла владельцев. В 1778 году её купил Ове Йохан Винд Хиндемаegaard, построивший нынешнее главное здание в 1790 году. Он продал её в 1801 году Чарльзу Адольфу Денису Мурье, который значительно улучшил усадьбу. В поместье находится ветряная мельница 1806 года. Ризинге – это усадьба, расположенная недалеко от побережья, граничащая с проливом Большой Бельт и заливом Кертеминде. Она расположена к югу от Кертеминде и к северу от Нюборга, владеет 349 акрами. Изначально это был фермерский дом, датируемый примерно 1526 годом, а главное здание было построено только в 1661–1664 годах, когда владелец Йенс Мадсен Розенберг расширил усадьбу. Йенс Мадсен Розенберг впоследствии стал мэром Нюборга. Сегодня усадьба служит отелем и местом проведения мероприятий. Рёрбек – это усадьба, расположенная в одноименной деревне, к югу от Кертеминде и к северо-западу от Нюборга, владеющая 181 акром. Впервые упоминается в 1438 году и принадлежала семье Квицов в течение первых нескольких сотен лет. Хеннинг Квицов, владелец Рёрбека, был главным поставщиком на Фюне во время Семилетней войны. Усадьба потеряла часть территории в 1925 году после «закона о замене поместья». Равнхольт – это усадьба, расположенная к северо-востоку от Ринге, к юго-западу от Нюборга и к югу от Лангескова, владеющая в общей сложности 2619 акрами, включая 299 акров замка Леккесхольм. Усадьба впервые упоминается в 1365 году. В 1567 году поместье принадлежало Вибеке Подебуск, которая значительно расширила его, купив соседние земли и фермы. Вибеке Подебуск была известной писательницей, написавшей важные произведения, такие как «Antegnelser om danske Sager fra 1464 til 1573», дающие представление о жизни дворянства того времени. Усадьба была унаследована Нильсом Бильдом, который продолжил дело своей матери, расширив усадьбу еще больше, приобретая больше ферм и территорий путем торговли с королем. В 1707 году усадьба принадлежала Шарлотте Амалии Герсдорф и датскому министру иностранных дел Кристиану Сехестедту. Они решили переехать в Равнхольт и внесли значительные улучшения как в усадьбу, так и в соседние деревни и города, построив больницу в Херрестеде и добавив часовню к усадьбе. Кристиан Сехестедт Юэль стал владельцем поместья в 1833 году и продал большую часть отдаленной территории поместья, вместо этого купив близлежащие земли. После его смерти поместье унаследовали Ове Сехестедт Юэль и Эмили Холстен, которые украсили поместье искусством и дорогой мебелью. Отто Бахе был другом пары, и многие его работы до сих пор украшают Равнхольт. В это время проводились крупные охотничьи мероприятия, поэтому супруги приобрели больше лесов и выпустили кабанов в дикую природу. С тех пор усадьба часто принимала охотничьи мероприятия и продолжает предлагать их сегодня. Øрбæклунде – это усадьба, расположенная к югу от Øрбæка, владеющая 687 акрами. Усадьба впервые упоминается в 1500 году, но только в 1638 году владелец Йеспер Фрис расширил территорию усадьбы. В 1781 году усадьба была куплена Ларсом Расмуссеном Ланге, чьи потомки владеют усадьбой и сегодня. Анхоф – это усадьба, расположенная к югу от Нюборга, владеющая 206 акрами. Усадьба датируется примерно 1529 годом. Главное здание было построено в 1885 году и перестроено в 1916 году. Глоруп – это усадьба, расположенная к югу от Нюборга и к северу от Свендборга, владеющая 755 акрами. Впервые упоминается в 1390 году. Кристоффер Валькендорф владел усадьбой в 1562 году и предпринял попытки расширить территорию усадьбы, в конечном итоге включив всю приход Свиндинге в Глоруп. В 1570-х годах он также построил церковь Свиндинге, а также новое главное здание для Глорупа. В 1625 году усадьба принадлежала Хеннингу Валькендорфу, который также расширил территорию Глорупа, добавив деревню Брендеруп к владениям Глорупа, а также несколько других близлежащих поместий. Адам Готлоб Мольтке купил усадьбу в 1762 году и провел большую реконструкцию зданий усадьбы. Семья Мольтке Хюитфельдт владеет усадьбой и сегодня. Парки и леса усадьбы открыты для публики, и там проводятся охотничьи мероприятия. Рюгаард – это усадьба, расположенная к югу от Нюборга и к северу от Свендборга, владеющая 377 акрами. Впервые упоминается в 1372 году. С 1766 года она принадлежала соседней усадьбе Глоруп и остается таковой по сей день.
There is a large amount of castles and manors on the island of Funen. Many parks and forests owned by the manors are open to the public, or used for private hunting. Many castles are used for events and hotels. Juulskov is a manor located 6 kilometers west of Nyborg, and owns 187 acres. The first mention of Juulskov is from 1365, and the main building was built in 1590 and rebuilt in 1797. After a fire in 1862, it became necessary to rebuild the main building again. Juelsberg is a manor located north west of Nyborg, and owns 901 acres. The manor was constructed around the year 1200, by order of the crown. During the Dano Swedish War, the manor's castle was entirely destroyed and the crown decided to sell the manor rather than rebuild it. They sold it to Norwegian born Claus Rasch in 1669. Claus Rasch eventually gained a seat on Nyborg's city council and ended up with a significant amount of influence over the city and the surrounding areas. Claus Rasch expanded Juelsberg's possessions significantly. In 1723, the manor was sold to Hans Adolph von Ahlefeldt, who also owned Sprogø, adding the island to Juelsberg's possessions. In 1776, the owner of Juelsberg was Amalie Christiane Raben who finished renovations of the manor's main building. When she died in 1803, her son, Knud Frederik Juel, inherited the manor. He sold the island of Sprogø to the Danish postal services in 1814. Juelsberg lost a portion of land in 1925 due to the 'estate replacement law'. Today, Juelsberg acts as a hotel. Hindemaegaard is a manor located south of Ullerslev, and own 212 acres. The first mentions of Hidemaegaard is from 1320. The manor was owned by the Urne family until 1605, when Breide Rantzau inherited it. In 1725, the manor was sold and for fifty years it changed hands many times. In 1778 it was bought by Ove Johan Vind Hindemaegaard, who built the current main building in 1790. He sold it in 1801 to Charles Adolph Denys Mourier, who made large improvements to the manor. A wind mill from 1806 is part of the manor. Risinge is a manor located near the coast, bordering the Great Belt Strait and Kerteminde Bay. It is located south of Kerteminde and north of Nyborg. It owns 349 acres. It was originally a farmhouse from around 1526, and the main building wasn't built until 1661–1664, when owner Jens Madsen Rosenberg expanded the manor. Jens Madsen Rosenberg would later become mayor of Nyborg. Today the manor acts as a hotel and as a location for events. Rørbæk is a manor located in the village of the same name, south of Kerteminde and north west of Nyborg. It owns 181 acres. It is first mentioned in 1438, and was owned by the Qvitzow family for the first few hundred years. Henning Qvitzow, who owned Rørbæk, was Fyn's master of supplies during the Seven Years' War. The manor lost a lot of territory in 1925, after the 'estate replacement law'. Ravnholt is a manor located north east of Ringe, south west of Nyborg and south of Langeskov. It owns a total of 2619 acres, including Lykkesholm Castle's 299 acres. The manor was first mentioned in 1365. In 1567, the manor was owned by Vibeke Podebusk, who expanded the manor significantly by buying neighbouring lands and farms. Vibeke Podebusk was furthermore a renowned author, writing important pieces like "Antegnelser om danske Sager fra 1464 til 1573", giving insight into the nobility's lives from that time. The manor was inherited by Niels Bild, who continued his mother's work by expanding the manor even further, gaining more farms and territory by trading with the king. In 1707, the manor was owned by Charlotte Amalie Gersdorff and the Danish Minister of Foreign Affairs, Christian Sehestedt. They decided to move to Ravnholt, and made large improvements on both the manor but also the neighbouring villages and towns, building a hospital in Herrested and adding a chapel to the manor. Christian Sehestedt Juul owned the manor in 1833, and sold much of the manor's remote territory, and instead buying nearby lands. When he died, the manor was inherited by Ove Sehestedt Juul and Emilie Holsten, who decorated the manor with art and expensive furniture. Otto Bache was a friend of the couple, and many of his pieces still decorate Ravnholt. During this time, large hunting events were held. Because of this, the couple bought more forests and released boars into the wild. The manor has since then been the host of many hunting events, and still offer those today. Ørbæklunde is a manor located south of Ørbæk, and own 687 acres. The manor is first mentioned in 1500, but it wasn't until 1638 that the owner, Jesper Friis, expanded the manor's territory. In 1781, the manor was bought by Lars Rasmussen Lange, whose descendants still own the manor today. Anhof is a manor located south of Nyborg, and own 206 acres. The manor is from around 1529. The main building is from 1885, and rebuilt in 1916. Glorup is a manor located south of Nyborg and north of Svendborg. It owns 755 acres. It was first mentioned in 1390. Christoffer Valkendorf owned the manor in 1562, and made attempts to expand the manor's territory, eventually adding all of Svindinge Parish under Glorup. In the 1570s, he also built Svindinge Church, as well as a new main building for Glorup. In 1625 the manor was owned by Henning Valkendorf, who also expanded the territory of Glorup. He added the village of Brenderup to Glorup's territory, as well as several other nearby manors. Adam Gottlob Moltke bought the manor in 1762, and made large renovations on the manor's buildings. The Moltke Huitfeldt family still own the manor today. The manor's parks and forests are open to the public, and they host hunting events. Rygaard is a manor located south of Nyborg and north of Svendborg. It owns 377 acres. It was first mentioned in 1372. From 1766, it was owned by the neighbouring Glorup manor, and still is today.
Замок Ньборг
Замок Ниборг расположен недалеко от центра города Ниборг и окружен укреплениями, «замковым озером» и рвом, проходящим вдоль центра города. Замок впервые упоминается в 1193 году, когда в нем проходила встреча Канута VI. До этого король жил в Хюльби, за пределами Ниборга, и замок был основан в этот период. Была возведена завесная стена, и, вероятно, внутри стен находилось несколько деревянных строений. В первой половине 1200-х годов было построено двухэтажное здание, большая часть которого сохранилась до наших дней. Вероятно, король проводил свои совещания на верхнем этаже этого здания. В XIII и XIV веках замок был улучшен, с добавлением нового этажа и нескольких новых построек. В 1282 году Эрик V завершил составление конституции Дании в замке Ниборг. В 1287 году предполагаемые убийцы Эрика V были приговорены в замке. В 1520-х годах Фридрих I планировал сделать Ниборг своей официальной резиденцией, но этого не произошло. Однако признаки его планов были очевидны, и были запланированы масштабные работы по замку. Замок был захвачен шведскими войсками во время Датско-шведской войны после битвы при Ниборге. Шведские войска отправили все ценности в Швецию, а большую часть мебели сожгли. После этого король больше не желал жить в замке, и он был передан военным. Ниборг служил гарнизоном, а замок стал использоваться в военных целях. Большая часть замка оказалась ненужной, была разобрана, а материалы пошли на строительство укреплений. Замок использовался как арсенал и склад. Укрепления, валы и рвы, окружающие замок Ниборг, тянутся вдоль центра города. Рвы выглядят так же, как в Средние века, с использованием тех же систем регулирования воды. Три из первоначальных бастионов сохранились до наших дней, остальные были снесены во время расширения города. Два из этих бастионов расположены вокруг замка Ниборг и известны как Бастион королевы (дат. Dronningens Bastion) и Бастион наследного принца (дат. Kronprinsens Bastion). Они окружены первоначальными валами, которые сегодня служат парковыми зонами. На Бастионе королевы расположена водонапорная башня 1899 года постройки, возведенная Эмилем Сваненфлюгелем. Водонапорная башня была взята под охрану в 1997 году. Третий бастион называется Бастион принца Карла (дат. Prins Carls Bastion) и немного меньше по размеру. Он также служит парковой зоной.
Nyborg Castle is located near the center of Nyborg city, and is surrounded by fortifications, the 'castle lake' and a moat that runs along the center of the city. The castle was first mentioned in 1193, when Canute VI held a meeting in it. Before then, the king was housed in Hjulby, outside Nyborg, and the castle was established in that period. A curtain wall was built, and there has likely been several wooden buildings within the walls. In the first half of the 1200s, a building was constructed in two floors, much of which still remains today. The king likely held his meetings in the upper floor of this construction. During the 1300s and 1400s, the castle was improved upon, with a new floor and several new buildings. In 1282, Eric V completed the constitution of Denmark in Nyborg Castle. In 1287, Eric V's alleged murderers were sentenced on the castle. In the 1520s, Frederick I planned to make Nyborg his official residence, but that never happened. Signs of his plans were obvious, however, with major projects on the castle planned. The castle was captured by Swedish troops during the Dano Swedish War, following the Battle of Nyborg. The Swedish troops sent all valuables home to Sweden, while they burned much of the furniture. Following this, the king was no longer interested in living in the castle, and it was handed over to the military. Nyborg worked as a garrison, with the castle now being used for military purposes. Much of the castle was no longer needed as was taken apart, and the materials used to build fortifications. The castle was used as armoury and storage. The fortifications, ramparts and moats surrounding Nyborg Castle stretch out along the center of the city. The moats appear as they did in the Middle Ages, with the same water regulation systems still in use. Three of the original bulwarks still exist, with the remaining having been torn down during city expansions. Two of those bulwarks are located around Nyborg Castle, and are known as the Queen's Bulwark (Danish: Dronningens Bastion) and the Crown Prince's Bulwark (Danish: Kronprinsens Bastion). Those are surrounded by the original ramparts, which today act as park areas. On the Queen's Bulwark is a water tower from 1899, built by Emil Swanenflügel. The water tower was protected in 1997. The third bulwark is called Prince Carl's Bulwark (Danish: Prins Carls Bastion), and is slightly smaller. It also acts as a park area.
Замок Холькенхавен
К югу от города Ниборг расположен замок Холькенхавн. Замок владеет 900 акрами земли и занимается лесоводством, сельским хозяйством, охотой и сдачей жилых домов в аренду. Сам замок можно арендовать для проведения свадеб и подобных мероприятий, а также предоставляются гостиничные услуги. Поместье возникло примерно в конце 1300-х годов, когда оно принадлежало Андерсу Якобсену Ульфельду. Усадьба оставалась во владении семьи Ульфельдов, а в 1534–1536 годах, во время Графской войны, ей владел Кнуд Эббсен Ульфельдт, который защищал замок Гьорслев на Зеландии от крестьян. После войны он поддержал Кристиана III. Кнуд Эббсен Ульфельдт умер в 1540 году, и поместье перешло к его сыну Корфицу Ульфельду. Однако он служил секретарем датской канцелярии, и повседневным управлением поместьем занималась его мать, Анна Эриксдаттер Харденберг. Якоб Ульфельдт получил поместье после смерти Анны Эриксдаттер Харденберг в 1564 году. Якоб Ульфельдт воевал под командованием Герлуфа Тrolle и Даниэля Ранцау в Семилетней войне. После проявления храбрости в бою он был отправлен в Россию в качестве посла, но не смог улучшить отношения между Данией и Россией. Это разочаровало короля, и Якоб Ульфельдт провел остаток своих дней, заботясь о замке Холькенхавн. В это время он значительно улучшил замок и расширил поместье. В 1616 году поместье было продано Эллен Марсвин, которая внесла существенные изменения во внутреннее убранство замка. Во время Датско-шведской войны поместьем владели Леонора Кристина и Корфиц Ульфельдт. Замок Холькенхавн в значительной степени был проигнорирован шведами из-за связей Корфица Ульфедта со шведским королем, и позже он присоединился к шведской армии. После войны Корфиц Ульфельдт бежал в Германию, чтобы избежать обвинений в государственной измене, а Леонора Кристина была заключена в тюрьму. В 1672 году Холькенхавн был пожалован Эйлеру Хольку за его заслуги в Датско-шведской войне. Однако война нанесла экономический ущерб поместью, и только в 1760 году владельцу Эрику Розенкранцу Хольку удалось изменить ситуацию к лучшему. С тех пор поместье принадлежит семье Хольков.
Bordering the city of Nyborg to the south is the Holckenhavn Castle. The castle owns 900 acres, and perform forestry, farming, hunting and renting out of residential houses. The castle itself can be rented for weddings and similar events, and also have hotel services. The manor originates from around the late 1300s, where it was owned by Anders Jacobsen Ulfeldt. The manor was kept in the Ulfeldt family, and in 1534 1536 during the Count's Feud, the manor was owned by Knud Ebbesen Ulfeldt, who defended the castle of Gjorslev on Sjælland against the peasants. He supported Christian III after the war. Knud Ebbesen Ulfeldt died in 1540, and the manor was given to his son, Corfitz Ulfeldt. He, however, was secretary at the Danish chancery, and the day to day management of the manor was instead performed by his mother, Anne Eriksdatter Hardenberg. Jacob Ulfeldt gained the manor after Anne Eriksdatter Hardenberg's death in 1564. Jacob Ulfeldt fought under both Herluf Trolle and Daniel Rantzau in the Seven Years' War. After performing well in the war, he was sent to Russia as a delegation, but failed to improve Denmark's relationship with Russia. This upset the king, and Jacob Ulfedt spent the rest of his days taking care of Holcekhavn Castle. He made large improvements, and expanded the manor significantly during this time. In 1616, the manor was sold to Ellen Marsvin, who made big changes to the interior of the castle. During the Dano Swedish War, the manor was owned by Leonora Christine and Corfitz Ulfeldt. Holckenhavn Castle was largely ignored by the Swedes, due to Corfitz Ulfedt's relationship with the Swedish king, and he later joined the Swedish army. After the war, Corfitz Ulfeldt escaped to Germany to avoid the charges for treason, while Leonora Christine was imprisoned. In 1672, Holckenhavn was awarded to Eiler Holck, after his success in the Dano Swedish War. The war had taken its economical toll on the manor though, and it wasn't until 1760 that the owner Erik Rosenkrantz Holck managed to turn this around. The manor has been owned by the Holck family since then.
Замок Люккешольм
Замок Люккешольм расположен недалеко от Орбека, где используется для проведения мероприятий и охоты. Усадьба занимает 299 акров. Замок ненадолго принадлежал Маргарите I, которая передала его Хеннеке Олуфсену Бьёрну всего через несколько дней после приобретения. Кристиан Томсен Сехестед приобрел замок в 1640 году и начал масштабные планы по расширению усадьбы. Он выкупил большое количество окрестных ферм и даже церковь в близлежащей деревне. После предоставления королю займа, он получил в дар еще несколько ферм. В конечном итоге он разбогател настолько, что смог жертвовать зерно бедным детям в Оденсе. После смерти Сехестеда и упразднения абсолютной монархии в Дании усадьба погрязла в долгах и финансовых трудностях, пока в 1730 году её не купил Теодор Аделер, сумевший изменить ситуацию. Анна Катрина Бендц взяла управление усадьбой в 1778 году и внесла в неё значительные изменения, продав ненужные части, а также заложив новые плантации и построив новые здания. В 1914 году Люккешольм был приобретен Кристианом Ове Сехестедом Юулем из соседнего поместья Равнхольт, который и сегодня является владельцем Люккешольма.
Lykkesholm Castle is located near Ørbæk, where it is used for events and hunting. The manor owns 299 acres. The castle was temporarily owned by Margaret I, who gave it away to Henneke Olufsen Bjørn a few days after acquiring it. Christen Thomesen Sehested acquired the castle in 1640, and began significant plans to expand the manor. He bought a large amount of surrounding farms, and even a church in a nearby village. He was given another series of farms after lending money to the king. He eventually became so rich that he was able to donate grain to poor children in Odense. After Sehested's death and the abolishment of absolute monarchy in Denmark, the manor ran into debt and were in financial trouble until 1730 when it was bought by Theodor Adeler, who turned things around. Anne Cathrine Bendtz got control of the manor in 1778, and she made significant changes to it, selling the parts they didn't need while also establishing new plantations and constructing new buildings. In 1914, Lykkesholm was bought by Christian Ove Sehestedt Juul from neighbouring manor Ravnholt, who still own Lykkesholm today.
События
Ежегодный Ørbæk Market (дат. Ørbæk Marked) начал свою историю примерно в 1900 году, когда он впервые упоминался как рынок скота. Рынок проводился во вторую субботу июля в Орбеке каждый год до 1957 года, когда индустриализация привела к тому, что лошади стали не нужны. Эта ежегодная традиция прервалась в 1957 году, но была возрождена в 1980 году. Теперь рынок был не только для скота, но в основном представлял собой крамермаркет – разновидность блошиного рынка. С 1980 года рынок проводится ежегодно и является самым крупным рынком на острове Фюн. Рынок Данехоф – ежегодная ярмарка в стиле Ренессанса, проходящая в Ньборге. Она проводится в первые выходные июля, вокруг замка Ньборг и площади перед ратушей. История рынка восходит к 1200-м годам, когда в начале июля здесь также проводился ежегодный рынок.
The yearly Ørbæk Market (Danish: Ørbæk Marked) began around year 1900, where it was mentioned as a market for livestock. The market was helt the 2nd Saturday in July in Ørbæk every year until 1957, where the industrialization meant that horses were no longer necessary. The yearly tradition stopped in 1957, but was brought back in 1980. The market was no longer solely for livestock, but now mainly a kræmmermarked a type of flea market. The market has been held annually since 1980, and is the largest market on Funen. The Danehof Market is a yearly renaissance fair held in Nyborg. It takes place the first weekend in July. It takes place around Nyborg Castle and the plaza outside the town hall. The market has its roots from the 1200s, where a yearly market was also held in the start of July.
Спорт
В муниципалитете действует официальная политика в области досуга, культуры и спорта. Она ориентирована на тесные отношения и сотрудничество между муниципалитетом и различными организациями, расположенными на его территории. В муниципалитете находится крупный спортивный объект. Этот объект называется Nyborg Idræts og Fritidscenter (дат. Nyborg Idræts og Fritidscenter). В нем размещены многочисленные спортивные организации. Представленные в этих организациях виды спорта включают фитнес, бадминтон, гандбол, каякинг, боулинг, греблю, теннис, дайвинг, легкую атлетику, гимнастику, плавание, триатлон, петанк и волейбол. Основная часть спортивно-досугового центра Nyborg расположена недалеко от съезда с автомагистрали в Ниборге и называется Nyborg Idrætscenter (дат. Nyborg Idrætscenter). В этом комплексе есть несколько бассейнов и крытый аквапарк. На территории Nyborg Idrætscenter также находится легкоатлетический стадион, который использует организация легкой атлетики и гимнастики NGIF Gymnastics and Athletics (дат. NGIF Gymnastik & Atletik), насчитывающая около 750 членов. Она была основана 20 ноября 1894 года. NGIF проводит официальную подготовку к Bridge Run – забегу на дистанцию в четверть или половину марафона через мост Большой Бельт. Также в состав спортивно-досугового центра Nyborg входят два спортивных зала, известные как Nyborghallerne (дат. Nyborghallerne). В этих залах есть площадки для бадминтона, гандбола и мини-футбола. В северной части Ниборга также расположен зал Skovparkhallen (дат. Skovparkhallen), в котором есть помещения для бадминтона, гандбола, волейбола и баскетбола. Гольф-клуб Святого Кнуда (дат. Sct. Knuds Golfklub) – гольф-клуб, расположенный в Кнудшоведе. Он был основан в 1954 году. Гольфовое поле состоит из 18 лунок, причем лунки с 5-й по 9-ю расположены на территории, принадлежащей муниципалитету Ниборг. В 1959 году на поле гольф-клуба Святого Кнуда состоялся чемпионат Дании по гольфу, что стало первым случаем проведения этого турнира за пределами Копенгагена. В гольф-клубе около 800 членов. Морской характер муниципалитета обуславливает популярность водных видов спорта. Nyborg Marina и фьорд у Ниборга являются домом для нескольких организаций, связанных с парусным спортом, каякингом и греблей. Среди них – Nyborg Sejlforening (дат. Nyborg Sejlforening), которая занимается парусным спортом на различных типах лодок. Организация была основана в 1895 году, что делает ее одной из старейших парусных организаций в Дании. Первые парусные регаты в Ниборге были проведены еще в 1866 году. Организация проводит чемпионат Фюна по классу «Финн» (дат. Fynsk Mesterskab for Finnjolle). В муниципалитете практикуются и поддерживаются многие другие виды спорта. Рыболовство пользуется популярностью, а окрестности Слипсхавна и центра Ниборга являются привлекательными местами для рыбалки. Nyborg Sportsfiskerforening (дат. Nyborg Sportsfiskerforening) также разрешает рыбалку в рву вокруг замка Ниборг, но за плату. Nyborg Slots Buelaug (дат. Nyborg Slots Buelaug) – организация, занимающаяся стрельбой из лука и арбалета. Помимо регулярных спортивных тренировок по стрельбе из лука, организация участвует в ежегодной ярмарке Danehof у замка Ниборг, демонстрируя средневековое искусство стрельбы из лука.
The municipality has an official leisure, culture and sport policy. It focuses on a tight relationship and cooperation between the municipality and the various organizations around the municipality. The municipality is home to a sizable sports facility. This facility is called Nyborg Sports and Leisure Center (Danish: Nyborg Idræts og Fritidscenter). This facility is home to a number of sports organizations. Sports represented in these organizations include fitness, badminton, handball, kayaking, bowling, rowing, tennis, diving, athletics, gymnastics, swimming, triathlon, petanque and volleyball. The main section of the Nyborg Sports and Leisure Center is located near the motorway exit in Nyborg, and is called Nyborg Sports Center (Danish: Nyborg Idrætscenter). In this facility are a number of swimming pools and an indoor water fun land. The Nyborg Sports Center is also home to an athletics stadium, used by athletics and gymnastics organization NGIF Gymnastics and Athletics (Danish: NGIF Gymnastik & Atletik), with around 750 members. It was founded on 20 November 1894. NGIF holds official training for the Bridge Run, which is a quarter or half marathon across the Great Belt Bridge. Also a part of Nyborg Sports and Leisure Center are two sports halls, known as the Nyborg Halls (Danish: Nyborghallerne). In these halls are facilities for badminton, handball and indoor association football. In the northern part of Nyborg is also the Skovpark Hall (Danish: Skovparkhallen), housing facilities for badminton, handball, volleyball and basketball. Saint Canute's Golf Club (Danish: Sct. Knuds Golfklub) is a golf club located at Knudshoved. It was founded in 1954. The golf course consists of 18 holes, with holes 5 to 9 located on area owned by Nyborg Municipality. In 1959 the Danish National Championship in golf took place on Saint Canute's Golf Club's course, marking the first time this event was held outside Copenhagen. The golf club has around 800 members. The maritime nature of the municipality results in popularity in maritime sports. Nyborg Marina and the fjord outside Nyborg are home to several organizations related to sailing, kayak and rowing. Among those is Nyborg Sailing Organization (Danish: Nyborg Sejlforening), sailing several different kinds of boats. The organization was founded in 1895, making it one of the oldest sailing organizations in Denmark. The first sailing races were held in Nyborg already in 1866. The organization hosts the Funen Championships in Finn (Danish: Fynsk Mesterskab for Finnjolle). Many other sports are practiced and supported throughout the municipality. Fishery is popular, with locations around Slipshavn and central Nyborg acting as attractive fishing spots. Nyborg Sport Fishing Organization (Danish: Nyborg Sportsfiskerforening) also allows fishing in the moat around Nyborg Castle, though for a fee. Nyborg Castle Archery Guild (Danish: Nyborg Slots Buelaug) is an archery and crossbow organization. Other than regular sport archery, the organization also participates in the annual Danehof market at Nyborg Castle, with the intention of displaying medieval archery.
Приходы
В муниципалитете Найборг 19 приходов. В таблице ниже указано население каждого прихода, а также процент населения, являющегося членами Церкви Дании. Все данные актуальны на 1 января 2020 года. # Приход Население % Source1Flødstrup92386.462Bovense24682.933Ullerslev298586.404Aunslev128284.405Skellerup62489.426Ellinge46289.617Kullerup29789.238Vindinge361482.329Nyborg1478976.1610Herrested107489.9411Refsvindinge93286.7012Ellested23289.6613Ørbæk184690.4114Frørup77686.7315Svindinge53186.0616Langå28584.5617Øksendrup26685.3418Hjulby21180.0919Tårup60182.70
There are 19 parishes in Nyborg Municipality. Shown in the table below are the populations of each parish, as well as the percentage of that population that are members of the Church of Denmark. All numbers are from 1 January 2020. # Parish Population % Source1Flødstrup92386.462Bovense24682.933Ullerslev2,98586.404Aunslev1,28284.405Skellerup62489.426Ellinge46289.617Kullerup29789.238Vindinge3,61482.329Nyborg14,78976.1610Herrested1,07489.9411Refsvindinge93286.7012Ellested23289.6613Ørbæk1,84690.4114Frørup77686.7315Svindinge53186.0616Langå28584.5617Øksendrup26685.3418Hjulby21180.0919Tårup60182.70
Символы
Герб и логотип муниципалитета Ньборг – это современная интерпретация первоначального герба Ньборга, восходящего к XIV веку. Происхождение звезды и луны неизвестно, однако предполагается, что они связаны с церковью в Ньборге, посвященной Деве Марии. Они также символизируют вечность. Замок на современном гербе – упрощенная версия замка на старом гербе, представляющая замок Ньборг. Изображение головы короля изначально было головой мужчины без королевской короны. Голова начала появляться в XV веке, и ее происхождение неизвестно. Голова короля символизирует Эрика Клиппинга, подписавшего первую датскую конституцию на Данехофе в замке Ньборг. Синие линии под замком отсутствовали на старом гербе и иллюстрируют близость муниципалитета и замка к воде. Открытые ворота символизируют гостеприимство.
The coat of arms and logo of Nyborg Municipality is a modern iteration of Nyborg's original coat of arms, which originates from the 14th century. The star and moon's origins are unknown, though believed to originate from Nyborg Church, which is dedicated to Virgin Mary. They are also symbols of eternity. The castle in the modern coat of arms is a simplified version of the castle on the old coat of arms. It represents Nyborg Castle. The king's head was originally a man's head, without the king's crown. The head began appearing in the 15th century and its origins are unknown. The king's head represents Erik Klipping, who signed the first Danish constitution at the Danehof in Nyborg Castle. The blue lines under the castle was not part of the old coat of arms. They illustrate the municipality's and the castle's adjacency to water. The gate is open, to illustrate hospitality.