Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытай мифологиясындағы құдай.
a deity in Chinese mythology
Вэньчань (пошталық атауы: Мэнчонг; ) — Қытайдың Хайнань провинциясының солтүстік-шығысындағы округтік деңгейдегі қала. "Қала" деп аталғанымен, Вэньчань Хайнаньдағы кең аумақты білдіреді – бұл аймақ бұрын округ болған. Вэньчанның қалалық орталығы және үкімет орны ресми түрде "Уэньчэн қаласы" (文城镇) деп аталады, бірақ көбінесе Вэньчан қаласы деп те айтылады.
Wenchang (postal: Mencheong; ) is a county level city in the northeast of Hainan province, China. Although called a "city", Wenchang refers to a large land area in Hainan an area which was once a county. The urban center and the seat of government of Wenchang is officially known as "Wencheng Town" (文城镇), which is also colloquially referred to as Wenchang City.
Тарих
Венчанг, немесе жергілікті хайнань диалектісі бойынша Бун Сиу, көптеген шетелдегі хайнаньдықтардың бастауы болып табылады. Таиланд, Вьетнам, Малайзия, Сингапур, Ұлыбритания, Австралия, АҚШ, Канада және Еуропадағы хайнань халқының көп бөлігінің ата-тегі Бун Сиу / Вэн Чанға дейін жетеді. Вэнчан диалектісі хайнань тілінің ең беделді түрі саналады және аралдың провинциялық телерадио хабар таратуында қолданылады. 1995 жылдың 7 қарашасында аудан қала мәртебесіне көтерілді, 1999 жылы халық саны 86 551 адамды құрады (2006 жылғы шамамен бағалау бойынша 115 000). Қытай Республикасының Тайваньдағы карталары Вэнчанды оның Гуандун провинциясының ауданы ретінде көрсетуді жалғастыруда.
Wenchang, or in local Hainanese dialect as Boon Siou, is the source of most overseas Hainanese migrants, with the majority of Thailand, Vietnam, Malaysia, Singapore, UK, Australia, USA, Canada & Europe Hainanese population having ancestral roots in Boon Siou / Wen Chang. The Wenchang dialect is considered the prestige form of the Hainanese language and is used by the island's provincial broadcasting media. It was promoted from a county to a city on November 7, 1995, and had a population of 86,551 in 1999 (estimated 2006: 115,000). Maps in the Republic of China on Taiwan continue to show Wenchang as a county part of its Kwangtung province.
География
Хайнаньдың солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан Бун Сыу / Вэньчань, жалпы ауданы [аудан мөлшері] шақырымды құрайды. Шығыс жағы Оңтүстік Қытай теңізімен ұзақ жағалауға ие, ал батысы Дончжай порты, Хайкоудың Мейлан ауданы, Ционхай және Диньань ауданымен шектеседі. Жері көбінесе төбелі және орманды, сонымен қатар ауыл шаруашылығына арналған жерлер де бар. Аймақтың барлық бөлігінде көптеген қалалар, шаруашылықтар мен ауылдар орналасқан.
Located in the northeastern part of Hainan, Boon Siou/Wenchang covers a total area of The east side has a long coastline along the South China Sea while the west borders Dongzhai Harbor, Haikou's Meilan District, Qionghai, and Ding'an County. The land is mostly hilly and contains both forest and agricultural areas. The entire area is populated with countless towns, farms, and villages.
Венченг қаласы
Венчэн қаласы Венчанның оңтүстігінде, провинция астанасы Хайкоудың оңтүстік-шығысында орналасқан. Қала орталығында орталық саябақ және жабық базар бар. Сондай-ақ қала орталығында 文昌中学 (Вэнчан орта мектебі) – үлкен, заманауи кампус орналасқан. Қала шетінде жаңа аурухана салынып жатыр. Қала орталығы теңіз деңгейіне жақын, ал негізгі көшелердің бірі мен Веннан ескі көшесі арасында канал өтеді. Бұл аймақ бұрын бірнеше рет су тасқынына ұшыраған. Орталықтан оңтүстікке қарай тауға қарай басты жол жүреді. Бұл жол Илонг шығанағына жетелейді. Қала орталығынан солтүстікке қарай, зейнеткер әскери қызметкерлер мен басқа да мемлекеттік қызметкерлер үшін көптеген тұрғын үй кешендері орналасқан, жақсы жағдайға ие төбедегі қауым орналасқан. Қала ішінде такси қызметін авторикшалар мен мотоциклдер жүзеге асырады. Автомобиль таксилер жоқ.
Wencheng Town is located in the south of Wenchang, southeast of the provincial capital, Haikou. There is a central park and covered market downtown. Also located downtown is 文昌中学 a large, modern campus. A new hospital is under construction on the outskirts. The centre of the town is at near sea level with a canal running between one of the main streets and Wennan Old Street. This area has been subject severe flooding a number of times in the past. Another main road runs from the centre, uphill to the south. This road leads to Yilong Bay. Directly to the north of the town centre lies a fairly affluent hilltop community occupied by numerous housing compounds for retired military and other government workers. Auto rickshaws and motorbikes provide the taxi service in the town. There are no car taxis.
Веннан ескі көшесі
Веннан ескі көшесі қаланың орталығында орналасқан, келушілерді қызықтыратын танымал орын. Көше бойында Хайкоу қаласының Боай жолындағы (қазір қайта жаңартылуда) және Пуцзян қаласының ескі көшесіндегідей (қалпына келтірілмеген, қираған) толығымен қалпына келтірілген "тон лау" типтес ғимараттар салынған.
Wennan Old Street is a visitor attraction located in the heart of the town. The street is lined with fully restored tong lau buildings similar to those in Haikou's Bo'ai Road area (now being restored) as well as the old street in Puqian (unrestored and dilapidated).
Климат
Венчанның тропикалық муссондық климаты бар (Кёппен Am).
Wenchang has a tropical monsoon climate (Köppen Am).
Мәдениет
Венчан тауығы осы қаланың туындысы.
Wenchang Chicken originates from this city.
Ғарыш айлағы
Венчан спутниктік ұшыру орталығы Венчан қаласында орналасқан. Бұл Қытайдың төртінші және ең оңтүстіктегі ғарыш техникасын ұшыру құрылысы. Төменгі ендік орнының арқасында Венчан спутниктік ұшыру орталығы Қытайдың ғарыш станциясын ұшыруға арналған орталық ретінде таңдалды. 2007 жылдың 22 қыркүйегінде CCTV телеарнасы Қытай Халық Республикасының Мемлекеттік кеңесі мен Орталық әскери комиссиясының саяси себептерге байланысты ондаған жылдар бойы кейінге шегерілген Венчан спутниктік ұшыру орталығының кеңейтілген құрылысын мақұлдағанын ресми түрде хабарлады.
The Wenchang Satellite Launch Center is located in Wenchang. This is China's fourth and southernmost space vehicle launch facility and because of its low latitude, the Wenchang Satellite Launch Center has been selected to launch China's space station. On 22 September 2007, CCTV officially announced the construction of an expanded Wenchang Satellite Launch Center has been approved by the State Council and the Central Military Commission of the People's Republic of China after decades of postponement due to political concerns.
Суретшілер
Ау Ти Хонг (歐世鴻) – Сингапур суретшісі және мүсінші. Хо Хо Ин (何和應) – Сингапур абстрактілі суретшісі.
Aw Tee Hong (歐世鴻) Singaporean painter and sculptor. Ho Ho Ying (何和應) Singaporean abstract artist.
Еунухтар
Ву Руй: Ле әулеті Анамда (Вьетнам) евнух ретінде кастрацияланып, құлға айналған жас қытай жігіті.
Wu Rui: a young Chinese man castrated and enslaved as a eunuch in Lê dynasty Annam (Vietnam).